Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEJE

La palabra fleje procede del catalán dialectal fleix, fresno, por cruce con fleixir, doblegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEJE ÎN SPANIOLĂ

fle · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fleje

robust

Fleje

Cureaua este o bandă, inițial metalică, utilizată pentru a fixa sau fixa ambalajele diferitelor produse, în cea mai mare parte produse grele. Caracteristica principală a acestei benzi este rezistența la tracțiune. În unele țări din America Latină, cum ar fi Mexic, banda este cunoscută sub numele de "zuncho". Piept de lemn, folosit ca ambalaj, cu patru curele metalice. O garnitură de bandă galvanizată este utilizată pentru a închide banda metalică într-o operație de ambalare. Pentru a obține rezistența necesară la întindere se utilizează un oțel 1012, care poate fi prelucrat de o moară laminată la rece la grosimea necesară. În acest proces se obțin duritatea, caracteristicile fizice ale alungirii și tracțiunii cerute de ASTM D3953-02 pentru curea. După procesele de tăiere și ucidere, finisajul poate fi vopsit, zincat sau pavat. Pe parcursul secolului XX, cu evoluțiile din prelucrarea materialelor plastice utilizarea industrială a benzii metalice a fost în mișcare treptat la legat cu banda de plastic, în special în aplicațiile de ambalare. El fleje es una cinta, originariamente metálica, utilizada para asegurar o fijar el embalaje de diversos productos, mayoritariamente productos pesados. La principal característica de esta cinta es su resistencia a la tracción. En algunos países de Iberoamérica, como México, el fleje se conoce por «zuncho». Arcón de madera, utilizado como embalaje, con cuatro flejes metálicos. Para cerrar el fleje metálico en una operación de empaquetado se utiliza un sello galvanizado para fleje. Para obtener la resistencia a tracción requerida se utiliza un acero 1012 que puede ser procesado por un molino de rolado en frío para llevarlo al espesor requerido. En este proceso se obtiene la dureza, las características físicas de alargamiento y tracción requeridas por la norma ASTM D3953-02 para el fleje. Después de los procesos de corte y matado se realiza el acabado que puede ser pintado, galvanizado o pavonado. Durante el siglo XX, con la evolución en el tratamiento industrial de plásticos el uso del fleje metálico se ha ido trasladando paulatinamente al fleje de plástico, sobre todo en aplicaciones de embalaje.

Definiția fleje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a benzii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bandă de tablă de fier sau orice alt material rezistent cu care sunt făcute arcade pentru a fixa vasele de cuve și butoaie și gloanțele anumitor bunuri. O altă semnificație a curelei în dicționar este o bucată de oțel alungită și curbată care, izolată sau împreună cu alții, servește pentru izvoare sau izvoare. Legarea este, de asemenea, armarea perpendiculară a barelor longitudinale ale elementelor din beton armat supuse compresiei. La primera definición de fleje en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de chapa de hierro o de cualquier otro material resistente con que se hacen arcos para asegurar las duelas de cubas y toneles y las balas de ciertas mercancías. Otro significado de fleje en el diccionario es pieza alargada y curva de acero que, aislada o con otras, sirve para muelles o resortes. Fleje es también refuerzo perpendicular de las barras longitudinales de los elementos de hormigón armado sometidos a compresión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fleje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEJE


ateje
te·je
ceje
ce·je
cheje
che·je
chiriveje
chi·ri·ve·je
cilindroeje
ci·lin·dro·e·je
deje
de·je
despeje
des·pe·je
desqueje
des·que·je
eje
e·je
esqueje
es·que·je
feje
fe·je
hereje
he·re·je
peje
pe·je
releje
re·le·je
seje
se·je
semieje
se·mie·je
tejemaneje
te·je·ma·ne·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEJE

flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
flema
flemática
flemático
fleme
flemón
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEJE

aprendizaje
dije
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje

Sinonimele și antonimele fleje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLEJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fleje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fleje

Traducerea «fleje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEJE

Găsește traducerea fleje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fleje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fleje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fleje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEJE»

Descoperă întrebuințarea fleje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
flecha del cilindro 150 flecha del cilindro roll camber || roll crown || roll deflection | | whipping flecha elástica elastic deflection flecha permanente permanent set flejadora strapping machine fleje strap || iron strap || blade || skelp || strip || strip iron ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Hagalo Usted Mismo
Cambio de fleje Si no tuvo la precaución de agregarle los tirantes y algún fleje ya se rompió, la forma de reemplazarlo es la siguiente: MATERIALES ' DESTORNILLADOR •TORNILLOS Y ARANDELAS • TALADRO • FLEJE ' MECHA PARA ...
Corina Noguera, 2006
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Fleje. -anchor. Ancla o trabilla de fleje -hinge. Charnela o gozne de ramal; bisagra de ramal. -iron. Fleje o cinta de hierro. -key. (elec) Llave de lengüeta. - nail. Clavo para fleje. -staple. Grapa para flejes. -weld. Soldadura con cubrejunta  ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Vademécum de Electricidad
9.1(b) es cuadrifilar, con envuelta de plomo, armadura de fleje de acero y forro. Es adecuado para sistemas trifásicos de 4 hilos a 600/1000 V. Puede obtenerse con un conductor neutro, de sección reducida, o con un conductor adicional de ...
E. A. Reeves, 1978
5
Método de máximos y mínimos
fuerza P. Para impedir que el fleje se doblegue, la elasticidad del fleje en M se equilibrará con el momento P(c + x) de la fuerza solicitante P. Ahora bien, la elasticidad depende en primer lugar de la naturaleza de la materia, de la que el fleje ...
Leonhard Euler, Albert Dou, 1993
6
Tecnología de la madera
Para conseguirlo, el método más utilizado es la colocación de un fleje metálico en la cara expuesta a tracción para que, trabajando conjuntamente con la madera, reciba el esfuerzo de tracción. En el esquema 3 se expresa el desplazamiento ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
Elaboración de soluciones constructivas y preparación de muebles
Suelen flejarse con flejes plásticos paquetes de módulos o elementos pesados de muebles que van dentro de cajas de cartón. El fleje sirve como refuerzo al paquete para evitar que se muevan los tableros que van en el interior del mismo,  ...
Manuel Iglesias González, 2012
8
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Los tirantes de las crucetas se hacen de fleje de hierro galvanizado (Fig. 24, I), de tiras acanaladas de hierro (Fig. 24, II) o de hierro angular (Fig. 24, III). Los tirantes se fijan a la parte posterior de cada cruceta mediante un perno de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
9
Problemas resueltos de tecnología de fabricación
0,001 s Fleje de espesor 3 mm: El diámetro del corte a medida máximo (anchura del fleje: 500 mm) es: Dmax % 500 . 4· s% 488 mm ú Dmax % 480 mm (D múltiplo de 10 mm) Aplicando la ec. (1) se obtiene d %231,6 mm. Aplicando la ec .
José Luis Cantero Guisánchez, 2005
10
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Calcular de modo aproximado, despreciando el alma para la absorción del momento de flexión y suponiendo que la fuerza resultante actúa en el centro de las alas. 1.3 A un fleje de espesor «= 20 mm se da la forma de un arco circular de tal ...
Bernhard Zünkler, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleje în contextul următoarelor știri.
1
La primera Plisada 24 con fleje superior y cadena inferior
Hemos incorporado un cierre para la Roller 42 y Plisada XL, además de una fijación extra para el fleje de la XL. Con estos accesorios podemos garantizar el ... «Interempresas, Mai 16»
2
El catálogo de árboles singulares de Balears incorpora seis nuevos
El Fleje de Bunyolí, situado en la finca homónima, es una de las nuevas inclusiones en el catálogo, y se identifica como Fraxinus angustifolia, tiene grandes ... «Última hora, Mar 16»
3
Cliente revela cómo el sistema de precios de Jumbo perjudica a los ...
De diez veces, en ocho ocasiones cobran más de lo que figura en el fleje de precios de la góndola. Ya se ha convertido en un hábito llegar a la caja, que no ... «Ciper, Mar 16»
4
Vicepresidencia abre tienda de artesanía en multinacional Dufry ...
... tipos de manualidades elaboradas con jícara de coco, barro, higüero, fleje de papel, madera, mármol, cuerno, hueso, resina, material reciclable, entre otros. «El Nuevo Diario, Mar 16»
5
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
Las herramientas básicas que vamos a usar son una llave de fleje para aflojar el filtro de aceite, una llave de la métrica correspondiente para aflojar el tornillo ... «Moto1Pro, Feb 16»
6
Futbol al fleje
Futbol al fleje. Increíble: los arqueros de River PI se entrenan atajando pelotas de tenis. El entrenador piensa que así ganan reflejos. 0 Compartidas ... «Olé, Feb 16»
7
Planta Agua de Paloma continúa operativa pese la falta de insumos
Nectario Villalobos, presidente de Sanear en la entidad, indicó que desde diciembre pasado se quedaron sin fleje y se encuentran a la espera de la llegada del ... «elsoldemargarita.com.ve, Ian 16»
8
Mer fleje op Fastelovend
Aber unter dem Motto „Mer fleje op Fastelovend“ schoben die Jecken in der „Helau-Enklave“ alles beiseite, was eine ausgelassene Prunksitzung stören könnte. «Blick aktuell, Ian 16»
9
CFE presenta licitación internacional de adquisición de fleje y grapa
La División de Distribución Centro Oriente de la CFE presenta licitación internacional para adquirir fleje y grapa. Puebla, diciembre 10, 2016.- La Comisión ... «Mexican Business Web, Ian 16»
10
Hino presentó su equipo para correr el Dakar
"Una mejora que tenemos en mente tiene que ver con el fleje de suspensión, que tiene una sola hoja. En la carrera anterior, el fleje se rompió a los cuatro mil ... «El Liberal Digital, Dec 15»

IMAGINILE FLEJE

fleje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fleje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z