Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estafadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAFADORA ÎN SPANIOLĂ

es · ta · fa · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAFADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAFADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estafadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pungășie

Estafa

Înșelătoria este o infracțiune împotriva proprietății sau patrimoniului. Miezul tipului de înșelăciune constă în înșelăciune. Subiectul activ al infracțiunii se face pentru a oferi un bun patrimonial, prin înșelăciune; Aceasta este, crezând existența unui lucru care nu există cu adevărat. De exemplu: solicităm livrarea unui avans de 500 de euro ca intrare pentru achiziționarea unei locuințe într-un complex rezidențial, care nu există. Bunul juridic protejat este proprietatea sau proprietatea. Termenul cel mai adecvat este considerat cel al patrimoniului, care constă într-o universalitate a legii, care este constituită din active și datorii. În general vorbind, atunci când, ca urmare a scăderii amăgire de capital are loc prin apariția bruscă a unei datorii în detrimentul activelor, a fost rănit în mod legal de către o înșelătorie. Există modalități diferite, deoarece se înțelege că înșelăciunea poate apărea atât în ​​mod activ, cât și pasiv. La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

Definiția estafadora în dicționarul Spaniolă

Definiția scammer în dicționar este un scammer. Un alt înțeles al scammer-ului în dicționar este, de asemenea, un ruffian care înșelătorie sau înlătură ceva de la hoț. La definición de estafadora en el diccionario castellano es persona que estafa. Otro significado de estafadora en el diccionario es también rufián que estafa o quita algo al ladrón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estafadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAFADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTAFADORA

estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense
estafa
estafador
estafar
estaferia
estafermo
estafero
estafeta
estafetera
estafetero
estafetil
estafiate
estafilococia
estafilococo
estafiloma
estafisagria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAFADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele estafadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estafadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAFADORA

Găsește traducerea estafadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estafadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estafadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grifter
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estafadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grifter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grifter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мошенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grifter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grifter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arnaqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grifter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grifter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grifter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grifter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grifter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grifter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grifter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grifter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üçkâğıtçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grifter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grifter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escroacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grifter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grifter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grifter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estafadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAFADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estafadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estafadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estafadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAFADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estafadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estafadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estafadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAFADORA»

Descoperă întrebuințarea estafadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estafadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tribuna del idioma
283·. Máquina. estafadora. He sido vilmente estafado por una máquina expendedora de refrescos, sita en el salón de entrada del aeropuerto internacional Juan Santamaría, cerca de una escalera que conduce al restaurante. Llegué a esa ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
La Herencia de Tu Amor
O es que puede, o simplemente es una estafadora, como quiera que sea, lo que importa es que ya me bajo otros 25 varos y solo para que me de Té, para tomar , para esto con todo esto que estoy gastando, ya me hubiese comprado no solo ...
Kryss Perez, 2008
3
La primavera del comisario Ricciardi (Comisario Ricciardi, 2)
estafadora. ensuciara tus sueños con sus representaciones irreales. Tus sueños son como tú, atenuados, delicados, tranquilos. Seguramente no recurrirías a una cartomántica para interpretarlos. Mucho más que besarte y estrecharte entre ...
Maurizio de Giovanni, 2012
4
Luna de verano
Esa mujer, Annalee, no es más que una estafadora. Voy a arreglartodoesto.Te juro por Dios que voya... —Aiden,Aiden —dijo ellaconcalma—, por favor,me estás haciendo daño. Él la soltó de inmediato. —Dios, perdona —dijo, retrocediendo.
Robyn Carr, 2012
5
Madrid, judíos, moros y cristianos, una única comunidad
En medio del corrillo de las cotorras, oí la voz de este señor de pelo gris, empleado o funcionario del Ayuntamiento, quién a título gratuito, chilló: —¡ Estafadora! Despacito me acerco al oído de éste y le digo: —¡No, señor!, ¡ estafadora, no!, ...
Ana Gotera Triana-Yanes de Monte Breña, 2011
6
Venir al mundo: seis ensayos sobre las vicisitudes ...
Un historiador quiso enterarse de los detalles del fin de la vida de Mary Toft, y para ello visitó la región donde nació la estafadora, consultó los archivos y documentos guardados en la parroquia, en el registro civil y en cuantas instituciones ...
F. Gonzalez-Crussi, Ruy Pérez-Tamayo, 2006
7
Historia de la familia Pringent (Parte I). Revelaciones
Ella, sí que es una verdadera psíquica, tú, ¡estafadora!» se dirigen a un salón donde ella tenía sus cosas para realizar sus consultas y saca de una gaveta un paquete de cartas de tarot y se sientan frente a frente. ella las mezcla y pone el ...
Morela Benavides, 2013
8
Traición cruel
–¡Una estafadora como tú enuna organización caritativa con preocupacionessociales! ¡En empresas asíhay mucha gente conbuenas intenciones, más motivada porlasincera preocupación medioambiental, que por los negocios yel dinero!
Lynne Graham, 2012
9
Conspiración/Herencia maldita
—No. —No, claro. En el fondo, se sentía desconcertado. Una estafadora se habría sabido el número de memoria.Y una víctima como ella decía ser... lo habría ignorado. Por supuesto, también podía ser una magnífica estafadora fingiendo ser ...
Delores Fossen, Leona Karr, 2009
10
Secreto siciliano
... de controlar a niños y mujeres indefensas! –le espetó Jillian, levantando la voz . –Tú no eres una mujer indefensa. Eres una de las mujeres más fuertes y más inteligentesquehe conocido nunca... conlahabilidad deuna estafadora,además.
Jane Porter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAFADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estafadora în contextul următoarelor știri.
1
Cae pareja estafadora que prometía la "casa propia" a cambio de ...
Un operativo fiscal logró desmantelar el esquema de una pareja estafadora que operaba presumiblemente desde el 2009 en varios puntos del país pidiendo la ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
Indignación por la liberación de estafadora con más de 300 denuncias
La estafadora colocaba avisos en los medios con promesa de laboral de buenos ingresos, estabilidad y otros beneficios. Los interesados se vieron envueltos ... «Diario El Esquiu, Iul 16»
3
¡Trolleó a una estafadora en Facebook con la letra de 'Hello' de ...
Un hombre de Dinamarca decidió darle una lección a una estafadora (o estafador) en Facebook y lo hizo con estilo: trolleándola con las letras de la canción ... «Radio Planeta 107.7, Iul 16»
4
Estafadora invitó a la ministra Ramos a su “trucha” fábrica de tarwi
Elizabeth Flores. se presentaba como afín al MAS, decía tener contactos con autoridades del Gobierno. Enseñaba fotografías de ella con el vicepresidente ... «eju.tv, Iul 16»
5
Detenida una estafadora que había conseguido apoderarse de ...
La Guardia Civil ha detenido en Montehermoso a la presunta autora de tres delitos de estafa, con los que consiguió apoderarse de forma ilícita de 9.400 euros. «Hoy Digital, Iun 16»
6
Si va a alquilar un apartamento en la playa este verano, ¡cuidado ...
"Ese es el que me ha copiado Celia la estafadora. No para de llamarme gente avisándome de que mi piso está anunciado en una página con una calle falsa ... «El Mundo, Iun 16»
7
Cae la "estafadora de Facebook"
La mujer que le dio empleo tenía guardados 50 mil pesos, que servirían para respaldar su salud ya que padece diabetes. La estafadora se los robó. «EL DEBATE, Iun 16»
8
Efectivos de la PNB detienen a presunta estafadora en Aragua
Labores de investigación realizadas por efectivos de la Dirección de Inteligencia y Estrategia del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (CPNB) en el estado ... «globovision.com, Mai 16»
9
Bayer sexista y estafadora
Una rápida, con toda la energía que me dan las vitaminas C, B6 y B12 de los pimientos, la verdura y las alubias que me he zampado hoy, por ese orden. Ni yo ... «Rebelión, Mai 16»
10
Detienen banda estafadora en Zarcero
Detienen banda estafadora en Zarcero. Ofrecían celulares y entregaban la caja vacía. Esta tarde quedaron detenidos en Zarcero tres sujetos sospechosos de ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»

IMAGINILE ESTAFADORA

estafadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estafadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estafadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z