Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estampita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAMPITA ÎN SPANIOLĂ

es · tam · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMPITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAMPITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estampita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estampita

imprimare

Estampa

Orice efigie, imagine sau figura transferată pe hârtie sau alt material prin intermediul torului sau al presei foii de bronz, plumb sau lemn în care este gravată sau a pietrei litografice în care este tras este numită ștampilă. Se mai numesc și produse de gravură, pietre, fum negru, spălare etc. Arta tipăririi tipografice a fost deja practicată în secolul al XV-lea. Cele mai vechi tipărite cunoscute sunt, în plus față de carduri, o imagine a lui San Cristóbal și a unui oraș din San Bernardo. Imprimatele germane datează din 1466. Cea mai veche carte în care s-au găsit amprente în amestec cu textul este tratatul medical al lui Pedro de Albano. În prezent, acest gen artistic acoperă tehnici grafice sau digitale și a căror particularitate este caracterul său multiplu și reproductibil. Se denomina estampa a cualquier efigie, imagen o figura trasladada al papel u otra materia por medio del tórculo o prensa de la lámina de bronce, plomo o madera en que está grabada o de la piedra litográfica en que está dibujada. Se llama así igualmente a los productos del grabado al aguafuerte, al buril, al negro de humo, al lavado, etc. El arte de imprimir estampas se practicaba ya en el siglo XV. Las estampas más antiguas conocidas son además de los naipes una imagen de San Cristóbal y una de San Bernardo. Se conocen estampas alemanas que datan de 1466. El libro más antiguo en que se han hallado estampas mezcladas con el texto es un tratado de medicina de Pedro de Albano. En la actualidad este género artístico abarca técnicas gráficas o digitales y cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estampita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMPITA


arepita
a·re·pi·ta
cepita
ce·pi·ta
chapita
cha·pi·ta
espita
es·pi·ta
garapita
ga·ra·pi·ta
lapita
la·pi·ta
pepita
pe·pi·ta
pezpita
pez·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
pizpita
piz·pi·ta
siripita
si·ri·pi·ta
zapita
za·pi·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMPITA

estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estanca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMPITA

bonita
cáspita
cita
colita
decrépita
entrépita
escrita
favorita
gratuita
inhóspita
invita
maldita
margarita
quita
pita
rita
señorita
sita
pita
visita

Sinonimele și antonimele estampita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estampita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAMPITA

Găsește traducerea estampita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estampita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estampita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estampita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estampita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stamped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estampita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estampita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estampita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estampita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estampita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estampita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estampita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estampita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estampita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estampita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estampita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estampita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estampita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estampita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estampita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estampita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estampita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estampita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estampita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estampita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estampita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estampita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estampita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estampita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMPITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estampita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estampita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estampita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAMPITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estampita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estampita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estampita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMPITA»

Descoperă întrebuințarea estampita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estampita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Luego, echando un suspiro, continuó:—Tenemos que rezarle al Santo Niño de Atocha porque... —¡Sí!—interrumpió Papá, tomando su cartera y sacando una estampita muy vieja y arrugada—. Su mamá y yo ya le hemos hecho una promesa ...
Francisco Jiménez, 2002
2
Vladimiro En Su Pedestal y Relatos Ocultos
Cuando yo iba al manantial, llevaba conmigo mi pequeña estampita de San Telmo, la cual había encontrado en la playa a los pocos días de nuestro arribo a la isla. No era raro que la llevase conmigo a todas partes, especialmente cuando  ...
Mel Matos, 2011
3
La canción de Bernadette: historia de las apariciones de la ...
Bernadette asiente satisfecha. Todo lo fugaces que resultan ser los tesoros de los ricos, son de perdurables los de los pobres. Bernadette señala la estampita que le había enviado Peyramale: — Recoja usted esa estampita, ma soeur — le  ...
Franz Werfel, Gabriela Moner, 2001
4
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... mandato, que ni entonces , ni después le dio algún crecimiento. 62,4 A vn hombre mundano,' notabilifsimamentc perdido , le puso ju m uger vna estampita de Maria Santifsima , de las que el Padre Roxas daba , en sitio tan oculto , que ...
Francisco de la Vega, 1729
5
Diario de 1808: el año de la conspiración
Un grabador o abridor de láminas tuvo el oportuno pensamiento de hacer una estampita del santo padre Pío VII representándole en el miserable estado en que se halla; y tengo por cierto, aunque no se puede saber, que a lo menos en ...
Manuel Luengo, Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
6
Chrónica De La Provincia De Castilla, Leon Y Navarra, Del ...
oculto del vestido vna estampita de ,__ ,_ l?" _í_ bolviò 'jamas à cometerlo ; ndobs- la ..r-«l-...Ï Ñ.... . &lo Zòsiïi vnriguroso tabardillo , cmbiò la Santa Irpagen para que la 'adoràra el enfermo ; assi lo hizo, poniendo porintercefforà su Sier— vo ...
Francisco ¬de ¬la Vega y Toraya, 1729
7
Pega pero escucha
El. timo. de. la. estampita. I pueblo es listísimo y votará a quien debe, -dice él-. - El pueblo es imbécil y vota a quien mejor le engaña, -digo yo-. Un amigo trata de convencerme de que será mejor para todos, y en especial para el País Vasco, ...
Francisco Javie Larrainzar Andueza, Patxi Larrainzar, 1991
8
Pan de leña
Estampita. Es una fotografía en blanco y negro, de 14 por 1 0 centímetros, incrustada en el texto de un artículo de periódico. Sabemos que el autor de la instantánea está presente, de este lado, del lado de los que contemplamos la imagen, ...
Ana Criado Peña, 2006
9
American Gods
Sin embargo, es curioso la cantidad de sablazos que se mantienen siempre vigentes: el del prisionero español, el de la estampita, el del anillo de oro (que es una variante del de la estampita pero con un anillo de oro), el del violinista.
Neil Gaiman, 2012
10
Obras completas de Felisberto Hernández
Felisberto Hernández. — ¿Usted se acuerda de aquella estampita donde está la virgen montada en el burro? —Sí. — Bueno, si bautizan el burro, también pueden bautizar el caballo. — Pero el burro no estaba bautizado.
Felisberto Hernández, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMPITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estampita în contextul următoarelor știri.
1
Una nueva versión del timo de la 'estampita'
El clásico timo de la estampita es tan sencillo como efectivo. Aunque se conoce desde hace mucho tiempo y su metodología ha sido explicada al detalle hasta ... «Noticias de Álava, Iul 16»
2
Detienen en Coria a un varón por el engaño de la "estampita"
... Civil perteneciente al Equipo de Policía Judicial de Coria ha detenido al presunto autor de un delito de estafa, por el procedimiento del "timo de la estampita". «El Periódico Extremadura, Mar 16»
3
Estafan a una pontevedresa 3.800 euros mediante el ´timo de la ...
Es el caso del timo de la estampita que se ha cobrado una nueva víctima en Pontevedra, una señora mayor a la que los estafadores le han "levantado" 3.800 ... «Faro de Vigo, Feb 16»
4
Dos detenidos por 3 timos del tocomocho y la estampita en Alicante
La Guardia Civil ha desmantelado un grupo especializado en los timos del tocomocho y la estampita con la detención de dos vecinos de Casarrubios del Monte ... «Información, Feb 16»
5
Repunta el timo de la estampita en Euskadi
El timo de la estampita ha protagonizado un repunte en los últimos meses en Euskadi. Los seis casos que se han producido ya durante este año han llevado a ... «El Correo, Feb 16»
6
Detenida una anciana de 74 años por estafar a otra con el timo de ...
... de 74 años, con antecedentes policiales, acusada de estafar a otra 22.000 euros y varias joyas por el procedimiento conocido como el timo de la estampita. «20minutos.es, Ian 16»
7
Seis detenidos por estafar 600.000 euros en el 'timo de la estampita ...
Seis detenidos por estafar 600.000 euros en el 'timo de la estampita' de versión ... del "timo de la estampita", al hacerse pasar por empresarios interesados en ... «Público, Dec 15»
8
Denunció que quisieron intoxicarla con una estampita de San ...
La víctima estaba con su hija en plena calle cuando de pronto una mujer le ofreció una imagen del santo de las causas urgentes. Se salvó por pedir ayuda a ... «Minutouno.com, Nov 15»
9
Tres delincuentes intentan el timo de la estampita con una anciana ...
Aunque parezcan timos antiguos que ya todo el mundo conoce, aún hay delincuentes dispuestos a utilizarlos con las personas más vulnerables como ancianos ... «La Voz Digital, Sep 15»
10
La Ertzaintza alerta de grupos itinerantes dedicados al timo del ...
Según la Ertzaintza, el denominado timo del 'tocomocho' y la 'estampita' es una modalidad de estafa tradicional, cometida desde hace décadas por grupos ... «20minutos.es, Sep 15»

IMAGINILE ESTAMPITA

estampita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estampita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estampita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z