Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decrépita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECRÉPITA

La palabra decrépita procede del latín decrepĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECRÉPITA ÎN SPANIOLĂ

de · cré · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECRÉPITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECRÉPITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decrépita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decrépita în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decrepitului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este extrem de veche. O altă semnificație a decrepitului din dicționar se spune despre o persoană: Că, la bătrânețe, el are, de obicei, foarte multe facultăți diminuate. Decrepit este de asemenea spus despre un singur lucru: că a ajuns la declinul său final. La primera definición de decrépita en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumamente viejo. Otro significado de decrépita en el diccionario es dicho de una persona: Que por su vejez suele tener muy disminuidas las facultades. Decrépita es también dicho de una cosa: Que ha llegado a su última decadencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decrépita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECRÉPITA


benemérita
be·ne··ri·ta
cáspita
cás·pi·ta
congénita
con··ni·ta
entrépita
en·tré·pi·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
inhóspita
in·hós·pi·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
rápita
·pi·ta
súbita
·bi·ta
súpita
·pi·ta
tácita
·ci·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECRÉPITA

decorticar
decoupage
decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECRÉPITA

arepita
bonita
cepita
chapita
cita
escrita
espita
estampita
favorita
garapita
gratuita
lapita
pepita
pezpita
pipita
pita
pizpita
siripita
visita
zapita

Sinonimele și antonimele decrépita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decrépita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECRÉPITA

Găsește traducerea decrépita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decrépita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decrépita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

衰老
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decrépita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decrepit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متداع للسقوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дряхлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decrépito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জরাজীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vétuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rungkuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

altersschwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

よぼよぼに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노쇠 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decrepit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

già yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலுவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eskimiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decrepito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zniedołężniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ramolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπέργηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgeleefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skröplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decrépita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRÉPITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decrépita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decrépita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decrépita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECRÉPITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decrépita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decrépita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decrépita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRÉPITA»

Descoperă întrebuințarea decrépita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decrépita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bonitos crímenes
Hong Kong (APO). Tras años de convulsivo silencio, la temible Bestia Negra salió hoy de los pantanos de Bangladesh para retar a un combate a muerte al despreciable Águila Decrépita, quien ostenta la corona como el mejor luchador del ...
Alexander Prieto Osorno, 2009
2
Cómo será el futuro en 2036
decrépita,. menguante. y. foránea. ALEJANDRO MACARRÓN LARUMBE Consultor de estrategia empresarial y finanzas corporativas 22/09/2011 Si no repunta pronto y mucho nuestra fecundidad, la situación demográfica de España en 2036 ...
Expansion, 2013
3
Historia de la vida del hombre
He aquí diversas causas con efectos análogos en las di—5 ferentes edades de la niñez y vejez decrépita del hombre. — * <- ~ , La vista del viejo impedido , ó decrépito , e'shm— millam:e ,y temible para la humo—nidadufie:huínilïa 'op— ta-  ...
Lorenzo Hervás, 1799
4
Cuentos completos:
Ahora, en estos días venturosos y tranquilos en que vivimos tan rápidamente, como hemos progresado tanto todos, ha también progresado la vieja, y está ya decrépita a tal punto, que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
de Saavedra, Angel Maria
5
Historia de la vida del hombre
La edad decrépita, de que el Ecclesiastés ( i ) hace elegante y alegórica descripcion , por gracia se podrá llamar parte de la vida humana : " En ella , como di- » ctr Plinio (2) , se entorpecen los miembros y senti- »dos : mueren ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1799
6
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente ; como hemos progresado tanto todos , ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1855
7
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente ; como hemos progresado tanto todos , ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), Imprenta de la Biblioteca Nueva (Madrid), 1855
8
Obras completas: Prosas
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente; como hemos progresado tanto todos, ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Ángel de Saavedra, 1855
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Persona decrépita. El significado de persona anciana, acabada y decrépita de carcamal se confunde o intercambia con el de carcamán, al menos entre la gente de escasa formación. Es posible que esta casi sinonimia se deba a la existencia ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
El Campo semántico "edad" en español
Aquí vemos, citada como más general, la acepción de "edad decrépita" co mo ' final de la vejez'. También en Sigüenza figura - "decrepitud" como variante de " edad decrépita", en - la pág. 520: "No lo veremos cumplir en Geronimo, por que ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECRÉPITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decrépita în contextul următoarelor știri.
1
Jep Gambardella, entre la frivolidad y el olvido
En un bar, una vieja decrépita y desconocida que se cruza con Jep le grita: «Y ahora quién va a cuidar de ti?». Ramona tenía 42 años. Jep se había ofrecido a ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Violencia, principal factor inhibidor de llegada de visitantes: diputado
Tenemos edificios que hablan de lo decrépita que está la imagen de Acapulco. ... todos decrépitos, o zonas como de La Condesa hasta el Calinda, que tienen ... «La Jornada Guerrero, Iul 16»
3
Artigo/Opinião Mídia Abutre
Justiça que senta no próprio rabo de marajá e só julga de um lado, é sujeira das grossas, decrépita, amoral. Autoridades que antes eram aliadas de corruptos e ... «Pravda.Ru, Iul 16»
4
EDUARDO MAHON
Cuiabá chega aos 300 anos com cara de 300 anos: arrasada, decrépita, sem nenhuma esperança. Procura-se prefeito... O eleitor vê-se num drama de votar no ... «Midia News, Iul 16»
5
"Novais ayudó a trasformar la realidad con el poder de su máquina ...
Todavía guardo su número de teléfono en una decrépita agenda. Novais no sólo informaba de lo que estaba prohibido, hacía también de contacto de la ... «El Mundo, Iul 16»
6
Em livro sobre impeachment, Renan diz que "presidencialismo ...
O ovo da serpente, a origem de todos os desalinhos, está na decrépita e permissiva legislação político-eleitoral e partidária do país. Renan Calheiros, senador. «UOL, Iun 16»
7
Macarrón: “La baja natalidad nos llevará a una España decrépita y ...
Alejandro Macarrón, experto en demografía, cuenta a Actuall los retos a los que se enfrenta una España (y un mundo) sin hijos y cómo solucionarlos. Es uno de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iun 16»
8
“Cabaret Maldito” llega a Logroño
Cabaret Maldito es un provocativo y divertido espectáculo en el que el espectador es transportado a una vieja y decrépita catedral gótica que ha sido ... «Culturamas, Apr 16»
9
Por qué Maduro sería irremisiblemente revocado
Solo basta mencionar la decrépita intención de impulsar conucos en los balcones de Caracas en un país donde existe una hectárea de terreno sembrable por ... «Aporrea, Mar 16»
10
Así es en realidad la casa 'habanera' de Rihanna
... tiempo y la falta de recursos que impiden detener sus más de cinco décadas de decadencia, se esconden espacios de una extraordinaria y decrépita belleza. «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE DECRÉPITA

decrépita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decrépita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decrepita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z