Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALDITA

La palabra maldita procede del participio irregular de maldecir; latín maledictus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALDITA ÎN SPANIOLĂ

mal · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

La naiba (telenovela)

Maldita (telenovela)

La naiba a fost telenovela produsa de noapte by Efe3 și transmise de Mega în 2012. Lotul a fost bazat pe cazul Mariei del Pilar Pérez, care a provocat multe controverse în timpul filmării. Script-urile au fost dominate de Mateo Iribarren si cu colaborarea Sandra Arriagada, León Murillo și Felipe Rojas. Inregistrarile au inceput pe 06 iunie 2011 în Santiago.Protagonizada antagonic de Lorene Prieto ca Malvada psihopat Raquel Ibáñez, cu Harry Geithner, Willy Semler, Claudia Burr, Pablo Díaz, Javiera Díaz de Valdés y Gabriela Hernández Premiera a fost programată pentru pe 22 mai 2012 la 22:30 pm, dar a fost eliberat la circa 23 de ore, provocând actori disconfort. Datorită tuning reduse a ales să părăsească trasnoche programul de difuzare. Acesta sa încheiat la 2 august a aceluiași an, obținând o audiență medie de 8,5 puncte, devenind mai puțin telenovelei vedere de noapte era People Meter. Maldita fue una telenovela nocturna producida por Efe3 y transmitida por Mega durante el año 2012. La trama se basó en el caso de María del Pilar Pérez, lo que causó mucha polémica durante su rodaje. Los guiones estuvieron a cargo de Mateo Iribarren y con la colaboración de Sandra Arriagada, León Murillo y Felipe Rojas. Las grabaciones comenzaron el 6 de junio de 2011 en Santiago.Protagonizada antagonicamente por Lorene Prieto como la Malvada Psicópata Raquel Ibáñez, junto a Harry Geithner, Willy Semler, Claudia Burr, Pablo Díaz, Javiera Díaz de Valdés y Gabriela Hernández El estreno estaba programado para el 22 de mayo de 2012 a las 22:30 horas, pero fue emitida a eso de las 23 horas, lo que causó las molestias de los actores. Debido a la baja sintonía se optó por dejar la emisión en el horario de trasnoche. Finalizó el 2 de agosto del mismo año, logrando una audiencia promedio de 8,5 puntos, convirtiéndose en la telenovela nocturna menos vista de la era del People Meter.

Definiția maldita în dicționarul Spaniolă

Definiția malditei în dicționar este blestemată. En el diccionario castellano maldita significa maldito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maldita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
chafaldita
cha·fal·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALDITA

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo
maldosa
maldoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDITA

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chingaquedita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

Sinonimele și antonimele maldita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maldita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDITA

Găsește traducerea maldita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maldita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maldita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

damn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amaldiçoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিশপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exécrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verwünscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呪わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kena ing ipat-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împelițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervloekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maldita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maldita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maldita

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MALDITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maldita.
1
Juan Eugenio Hartzenbusch
Es menester que todos vivan, aunque maldita la falta que hace a los demás la existencia de algunos.
2
Carlos Fuentes
Qué injusta, qué maldita, qué cabrona la muerte que no nos mata a nosotros sino a los que amamos.
3
Mark Twain
Hay tres clases de mentiras: La mentira, la maldita mentira y las estadísticas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MALDITA»

Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Aunque me ves tan largo, tan largo, maldita la cosa que valgo.
La cara bonita y la intención maldita.
Maldita la pila donde pica el gallo y no la gallina.
Mujeres en visita, luego sueltan la maldita.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDITA»

Descoperă întrebuințarea maldita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La maldita guerra de España: historia social de la guerra de ...
En esta nueva historia de la Guerra de la Independencia, de una amplitud coral, las gentes que lucharon cobran vida, aparecen con sus nombres y sus rostros, y se expresan con sus propias palabras, gracias al prodigioso trabajo de ...
Ronald Fraser, 2006
2
La Casa Maldita: Relatos de Terror IV
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
3
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
4
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
5
La casa maldita
Con muchas dudas y reservas viaja hasta allí, pues solo sabe que pasó en aquella casa los primeros cinco años de su vida, y que quedó traumatizada por algo horrible que presenció.
Barbara Wood, 2011
6
Herencia Maldita
Habiendo vivido una existencia difícil y abrumado por el terror a una nueva vida tras de su inminente fallecimiento, un multimillonario, firme creyente en el budismo y la reencarnación, empleará sus últimos días en planificar su ...
Angeles Goyanes, 2010
7
La casa maldita
Una casa abandonada que da miedo.
Ricardo Mariño, 2012
8
¡Otra maldita novela sobre la guerra civil!
La malamemoria, primera novela de Isaac Rosa, indaga sobre el peso del pasado a partir de dos historias cruzadas: la de Julián Santos, escritor que recibe un inusual encargo, y la de Gonzalo Mariñas, un hábil político con mucho que ...
Isaac Rosa, 2010
9
¡Maldita Crisis!: Claves de Los Ciclos Financieros: El ...
"Maldita crisis" es la expresión que retumbó en todo el mundo.
Nelson Fernández, 2008
10
Maldita Inseguridad: Una Perspectiva Multidisciplinaria
" Lo dice la ley. Tomando como base esta definición, Pimienta (periodista y conductora radial) adopta un enfoque sistémico para abordar las principales variables que determinan la inseguridad.
Norma Alicia Pimienta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldita în contextul următoarelor știri.
1
Maldita Castilla EX llegará también a PS4
Abylight, estudio responsable de Maldita Castilla EX, ha anunciado la llegada del juego a PS4, tras su lanzamiento en Xbox One hace tan solo unas semanas. «IGN España, Aug 16»
2
Maldita Castilla EX - Análisis para Xbox One
Os traemos el análisis de Maldita Castilla EX para Xbox One, una versión mejorada y extendida del juegazo que Locomalito y Gryzor87 lanzaron en PC a ... «Hobby Consolas, Iul 16»
3
Maldita Castilla Ex: Impresiones para Xbox One
En nuestra visita a Barcelona, para asistir a las conferencias del Gamelab 2016, hemos tenido la oportunidad de visitar las oficinas de Abylight Studios, para ... «IGN España, Iul 16»
4
Maldita Castilla EX, primero en Xbox One con novedades
Maldita Castilla EX llegará primero a Xbox One, pese a que también está prevista su llegada a la consola de Sony, donde se ha presentado un producto algo ... «SomosXbox, Iun 16»
5
Lionel Messi, la bendición de una Argentina maldita
Lionel Messi es la bendición de una Argentina maldita. Y, como bendición que es, el único camino es que tarde o temprano renuncie a su renuncia. Lo hará ... «LA NACION, Iun 16»
6
Soraya Montenegro llega con 'maldita lisiada' a Orange Is The New ...
La frase “maldita lisiada” es viral en toda la internet. Cuenta con una pagina web y además tiene cientos de memes que hacen referencia a los insultos que ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
7
Efecto Mariposa y Maldita Nerea, en Cáceres el 3 de junio
Los grupos Maldita Nerea y Efecto Mariposa son los cabezas de cartel del Amstel Fest, que se celebrará en Cáceres el viernes 3 de junio como colofón a las ... «Hoy Digital, Apr 16»
8
Caniulef se confesó con mensaje para las nuevas generaciones
Caniulef se confesó con mensaje para las nuevas generaciones. El panelista de Maldita Moda entre lágrimas contó la verdad tras la confesión en SQP. «Chilevision, Mar 16»
9
Conciertos de Fallas: la Amstel Fest trae a Valencia a Maldita Nerea
Nuevo equipo de gobierno y nueva programación para las fiestas josefinas. La renovación llega a los clásicos conciertos de Fallas que, desde la semana ... «ABC.es, Mar 16»
10
Cultura.-´Maldita Venganza´ se estrena este viernes en los cines ...
La cinta independiente 'Maldita Venganza' se estrena este viernes en los cines españoles "en igualdad de condiciones que el resto de películas comerciales", ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE MALDITA

maldita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maldita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z