Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOR

La palabra estor procede del francés store, cortina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOR ÎN SPANIOLĂ

es · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

estitori

Estor

O perdea este definită ca o cortină subțire care este desfășurată pe verticală. Ca și perdelele, jaluzelele servesc mai mult pentru a satura lumina decât pentru a împiedica intrarea. Există multe soiuri de materiale și forme de finisare. Următoarele tipuri de jaluzele pot fi distinse: ▪ Tije de cortină. Cu tije orizontale care permit să se îndoaie în partea superioară. ▪ Shade to pack. De asemenea, aceasta se îndoaie în partea superioară, dar în acest caz nu are tije, așa că produce un pachet neregulat. ▪ Umbra bluntă. Stilul orb în care materialul este adunat în mai multe puncte. ▪ Rol blind. Acesta poartă o tijă în jurul căreia țesătura este laminată. O varietate de rulouri este rularea ghidată. Ele sunt potrivite pentru ferestre înclinate sau orizontale. ▪ Cortina japoneză. Acesta este format din panouri independente care se suprapun. Ele pot fi folosite pentru filtrarea mediilor luminoase sau separate. ▪ Roman orb. Cu mai multe tije orizontale, este îndoit de un sistem de coarde din spate. Se denomina estor a un tipo de cortina fina que se despliega verticalmente. Al igual que los visillos, los estores sirven más para tamizar la luz que para impedir su entrada. Existe gran cantidad de variedades de tejidos y formas de acabado. Se pueden distinguir los siguientes tipos de estores: ▪ Estor a varillas. Con varillas horizontales que permiten plegarlo en la parte superior. ▪ Estor a paquete. También se pliega en la parte superior pero en este caso no cuenta con varillas por lo que produce un bulto irregular. ▪ Estor abullonado. Estilo de estor en el que la tela está fruncida en varios puntos. ▪ Estor enrollable. Lleva una varilla alrededor de la cual se enrolla la tela. Una variedad del mismo es el estor enrollable que se conduce a lo largo de guías. Están indicados para ventanas inclinadas u horizontales. ▪ Estor japonés. Está formado por paneles independientes que se superponen. Pueden servir para filtrar la luz o para separar ambientes. ▪ Estor romano. Con varias varillas horizontales, se pliega mediante un sistema de cuerdas en la parte de atrás.

Definiția estor în dicționarul Spaniolă

Definiția estorului în dicționar este o perdea dintr-o singură bucată, care este colectată vertical. En el diccionario castellano estor significa cortina de una sola pieza, que se recoge verticalmente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOR


castor
cas·tor
cuestor
cues·tor
digestor
di·ges·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
pastor
pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOR

estoquillo
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele estor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOR

Găsește traducerea estor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Estor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Estor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Estor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Estor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Estor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Estor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Estor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Estor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Estor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Estor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ESTOR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Estor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Estor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOR»

Descoperă întrebuințarea estor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agenda lápiz: directorio del arte español contemporáneo
EL ESTOR Y EL PETRÓLEO MAGALI REY ROSA El Estor es un pueblito que se encuentra en la parte noroeste del lago de Izabal, en Guatemala. Guatemala es un territorio privilegiado, desde la perspectiva de la diversidad natural.
2
La pesca indígena en México
57 Todos los autores usaban el sinónimo Chirostoma estor. que ya no es válido. 58 La Relación de Michuacan (1541) se cita como Tudela/Corona 1977. 59 Los autores usaban el sinónimo Chirostoma michoacanae, que ya no es válido.
Andreas Brockmann, 2004
3
Helmintos parásitos de peces de aguas continentales de México
Análisis de la variación estacional y de la relación parásito-hospedero de Posthodiplostomnm minimum (Tremátoda: Diplostomatidae) en Chirostoma estor "el pescado blanco" del lago de Pátzcuaro, Michoacán. Resúmenes del vII Congreso ...
‎1996
4
Jurisprudencia administrativa
buña Dolores Garcia, viuda y heredera de D. Manuel Estor, representada por su primer defensor el Licenciado D. Francisco de los Santos Guzman, y últimamente por el Letrado D. Rafael Serrano, y el Ministerio fiscal, en nombre de la ...
Spain, 1871
5
Cuatro comedias celestinescas
Miguel Ángel Pérez Priego. ESTOR CLARINDO ESTOR CLARINDO ESTOR CLARINDO ESTOR CLARINDO y, quemada, nasce dél 185 otra misma fénix luego. Si ser podría, del todo morir querría, ya que llego quasi al fil, porque, cierto, más ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
6
Comunicacion, Cambio Social Y Desarrollo Agricola en El Area ...
El Estor y sus vecindades El Estor está situado en el extremo noroeste del Lago Izabal cerca de la desembocadura del Rio Polochic. Es la comunidad más grande del Lago con una población de 1632 personas según el censo de 1964.
7
Lanzarote del Lago
E si don Galván fue allí muy herido muy mejor por cierto lo fue Estor, ca más se detubo aí que don Galván. E desque acordó, allóse a la puerta de la capilla, e d' esto fue muy maravillado, mas no pudo ál azer, ca tanto estava quebrantado e ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
8
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
Estor de Mares dixo: — Pues aparejaos a la batalla. E fuéronse ferir el uno al otro. E diéronse tan grandes golpes que Dinadán cayó en tierra e dixo: - Agora he volado dos vezes por el diablo que me dio el yelmo, que por otra cosa no me lo ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
9
Plan de desarrollo sostenible de la zona fronteriza ...
La via de acceso por la zona Atlántica es via terrestre Los Amates-Mariscos, Km. 218 para luego conducirse vía lacustre (1 Hora) hacia la población de El Estor. Esta es una alternativa muy interesante para arribar, anteriormente era laúnica, ...
Barreda de Hurtado, L., Osberto Cabrera, R., Galtán, J.M.
10
Confluencia Elemental:
Sacó dos ligeros estores y los extendió sobre la tierra —No esperaba que fuéramos tres, pero podéis tomar un estor cada uno, yo haré guardia durante la noche. —Yo también haré guardia, así que puedes quedarte tu estor –contesté muy ...
Aaron Mel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estor în contextul următoarelor știri.
1
La tienda online de estores Kaaten innova con su catálogo de cortinas
Para este verano, la firma ha lanzado la colección de estores noche y día, ampliando la gama de tonalidades. El éxito de la marca como tienda para comprar ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
COMUNICADO: La tienda online de estores Kaaten innova con su ...
Para este verano, la firma ha lanzado la colección de estores noche y día, ampliando la gama de tonalidades. El éxito de la marca como tienda para comprar ... «Europa Press, Iul 16»
3
Deco Truco: cómo colocar estores y cortinas sin hacer agujeros
Cuando se trata de estores plegables y de las venecianas, encontrarás en el accesorio dos huecos donde encajar la pieza que debería ir taladrada a la pared. «20minutos.es, Iun 16»
4
Accidente deja 10 muertos y 20 heridos en El Estor
Debido a supuestos desperfectos mecánicos un camión cayó el miércoles a un barranco en la vuelta El Taller en el Estor, Izabal; dejando diez fallecidos y 20 ... «Emisoras Unidas, Mai 16»
5
Guatemala juzga por primera vez crímenes sexuales del Ejército
Los delitos juzgados fueron perpetrados en la comunidad de Sepur Zarco, una aldea del municipio de El Estor (Izabal, norte) donde en 1982 se erigió un ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
Histórico juicio contra la violencia sexual como arma de guerra en ...
... vida de 15 líderes indígenas del municipio de El Estor en Izabal, donde se encuentra la comunidad de Sepur Zarco. Varias mujeres de la etnia q'eqchi fueron ... «Periódico Diagonal, Ian 16»
7
Video: así cayó el camión militar con personas al cruzar el río Túnico
La fuerza de la crecida del río Túnico a su paso por El Estor, en Izabal, arrastró al camión del Ejército. (Foto: Ejército). Una excavadora apoya en las labores de ... «Soy502, Nov 15»
8
COMUNICADO:La nueva tecnología de CortinaDecor que permite ...
MADRID. 17 de noviembre de 2015.- CortinaDecor presenta un producto innovador. Un nuevo modelo de estor motorizado, que trae una novedad: se puede ... «Europa Press, Nov 15»
9
Declaran emergencia por desbordamiento del Semuch en El Estor
Aguaceros en Izabal provocan que río se salga de cauce, arrastre puente, incomunique la cabecera municipal y fincas, e inunde vastas extensiones, ante lo ... «elPeriódico, Aug 15»
10
Paneles japoneses y estores enrollables, lo último en cortinas
REDACCIÓN Los paneles japoneses y los estores enrollables son una buena elección para cubrir una ventana sin tener que recurrir a la clásica cortina. «La Nueva España, Mar 15»

IMAGINILE ESTOR

estor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z