Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estorboso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTORBOSO ÎN SPANIOLĂ

es · tor · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTORBOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTORBOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estorboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estorboso în dicționarul Spaniolă

Definiția estorboso în dicționarul spaniol este că împiedică. Un alt sens al obstacolelor din dicționar este de asemenea spus vreme rea, mai ales ploioasă, atunci când face dificilă munca câmpului. La definición de estorboso en el diccionario castellano es que estorba. Otro significado de estorboso en el diccionario es también se dice del tiempo malo, especialmente del lluvioso, cuando dificulta las labores del campo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estorboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTORBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTORBOSO

estor
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTORBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele estorboso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estorboso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTORBOSO

Găsește traducerea estorboso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estorboso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estorboso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estorboso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estorboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clogged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estorboso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estorboso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estorboso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estorboso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estorboso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estorboso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estorboso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estorboso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estorboso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estorboso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estorboso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estorboso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estorboso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estorboso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estorboso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estorboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estorboso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estorboso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estorboso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estorboso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estorboso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estorboso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estorboso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estorboso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTORBOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estorboso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estorboso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estorboso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTORBOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estorboso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estorboso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estorboso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTORBOSO»

Descoperă întrebuințarea estorboso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estorboso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayos sobre la Ciudad de México: Reencuentro con nuestro ...
... reconocimiento de que se trata de un acto que s,upone un doloroso sacrificio y no, según se ha llegado a expresar, de la loable remoción de un estorboso mueble que, por estorboso y carente de verdadera significación histórica y artística, ...
Isabel Tovar de Arechederra, Magdalena Mas, 1994
2
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
La calificación de lo que sienten (agradable o no, útil o estorboso) no corresponde a los sentidos en sí mismos, sino a las tendencias sensibles de ellas derivadas. - En las tendencias o apetitos sensibles estas reacciones de atracción o ...
Carlos Llano Cifuentes, 2004
3
La Dorotea
Pasó ya la etapa crítica representada entre otros por Icaza, para quien Lope “en el estorboso bagaje de erudición impertinente... pagaba tributo... al mal gusto de la época”. 6° No siempre se ha reparado en que ese estorboso bagaje se ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
4
Lope de Vega La Dorotea
Pasó ya la etapa crítica representada entre otros por Icaza, para quien Lope "en el estorboso bagaje de erudición impertinente... pagaba tributo... al mal gusto de la época". 68 No siempre se ha reparado en que ese estorboso bagaje se ...
5
Reformas políticas: apertura democrática
Aseguró que el gobierno está coadyuvando a fusionar tales ejércitos, "con el fin de cumplir uno de los propósitos de la guerrilla: desaparecer el estorboso Ejército Nacional y darle vida al Ejército Popular del Pueblo, para beneficio del nuevo ...
Jaime Castro Castro, Cristina de la Torre, 1985
6
Schola cantorum: revista de cultura sacro-musical
Sí: estorboso, porque hace perder el tiempo impidiendo ir derechamente a lo esencial; inútil, por lo mismo que no es necesario; pedante, porque se inspira más en el rutinario prurito de definir que en la razón. Ejemplo: la mismísima definición ...
Miguel Bernal Jiménez, 1939
7
Luis Dobles Segreda: Reflexiones y discursos
A veces es urgente tener fe en las acciones de los hombres y dejar ese pesimismo estorboso para ver las cosas tal y como son. Digo estas cosas porque estoy oyendo a cada rato que el Congreso Pedagógico que va a instalarse pronto ...
Luis Dobles Segreda, Carlos Meléndez Chaverri, 1996
8
A imagen y semejanza
Así, es por precaución que lo guardo, no por vergüenza -estorboso atributo del que me deshice, por profesionalismo, hace ya mucho tiempo. Pigmalión, en cambio, es un nombre sonoro, clásico, "ganador". Y sobre todo describe exactamente ...
Guillermo Fárber, 1992
9
Epigramática
Galicismo estorboso. Se lee en la muestra de una tienda: "Velices importados y nacionales". El nombre, nombre ilegítimo, del producto en venta debería llevar s y no c, ya que procede del francés valise (así pasó al inglés), derivado a su vez  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
10
Las Poesias de Horacio, 2
Cuarto , que el adjetivo enemigo es un epiteto parasito , tanto m»s estorboso é inutil,- cuanto que ni aun es consonante de antiguo, A menos que no se suprima la u , y se desfigure por consiguiente la palabra. Yo hubiera multiplicado las ...
Horaci, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTORBOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estorboso în contextul următoarelor știri.
1
Estos son 5 de los peores productos de Nintendo
Sin embargo, el aparatejo era muy estorboso y no podía ser usado en todos los GameBoy Advance, a pesar de haber sido creado específicamente para la ... «Sopitas.com, Aug 16»
2
Mandan de gira a Ochoa para abrir camino a Videgaray
Y sí, Videgaray, será el alfil salinista 2018, por ello mandaron al cuerno al estorboso de Beltrones colocando en su lugar al pupilo de Pedro Aspe, el grisáceo ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
3
¿Qué tan efectiva es la publicidad estorbosa de Spotify?
Entre mayor competencia haya en cada categoría de aplicaciones, más importara ser el menos estorboso. Mientras haya categorías donde no hay una ... «LetrasLibres.com, Iul 16»
4
Guía en el uso de anillos masculinos
Es un dedo en el que generalmente no se utiliza anillo debido a que puede resultar incómodo y estorboso pero, para los hombres que utilizan anillo por ... «El Heraldo, Iul 16»
5
El iPhone 7 vendrá con adaptador Lightning junto a EarPods ...
El adaptador Lightning es algo que en lo personal no confío en que pueda ser posible, sería un componente estorboso hablando de que si nos gustan los ... «Apple 5x1, Iul 16»
6
Prendas en las que vale la pena invertir para le verano ¡Saca tus ...
... hace un calor insoportable, necesitamos resguardarnos del frío matutino y vespertino, qué mejor forma que un blazer, te hace ver elegante y no es estorboso. «15a20, Iul 16»
7
¿Desfile folclórico o desfile comercial?
¿Acaso no se sería más efectivo y menos estorboso si se ubicaran estos palcos al otro lado de la avenida? De esta forma, todo el sector aledaño a la ciudad ... «Diario del Huila, Iul 16»
8
Se revela la armadura de la nueva Iron Man
Actualmente, Riri usa un traje más estorboso y menos avanzado que se Tony usa en las páginas de Invincible Iron Man. Ella realizó ingeniería inversa en ese ... «IGN Latinoamérica, Iul 16»
9
3 Errores -decorativos o de diseño- para no cometer
¿De qué te sirve que tu nuevo sofá sea hermoso si resulta demasiado estorboso para tu pequeñísima sala? Aunque no lo creas, este error es más común de lo ... «Estereofonica, Iun 16»
10
China: presentan “autobús del futuro”, ¿quién dijo tránsito pesado?
En ciudades tan pobladas, como Beijing, los congestionamientos viales son una constante. Gran parte de la “culpa” es el lento y estorboso andar de los ... «Sopitas.com, Mai 16»

IMAGINILE ESTORBOSO

estorboso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estorboso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estorboso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z