Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estornudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTORNUDO ÎN SPANIOLĂ

es · tor · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTORNUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTORNUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estornudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estornudo

strănut

Estornudo

Un strănut este un act reflex convulsiv de expulzare a aerului din plămâni prin nas, în mod fundamental și, în cele din urmă, prin gură. Este de obicei cauzată de particule străine care provoacă iritarea mucoasei nazale. Stresul poate răspândi bolile prin eliberarea vectorilor în aer. Un estornudo es un acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz, fundamentalmente, y, eventualmente, por la boca. Por lo común es provocado por partículas extrañas que provocan la irritación de la mucosa nasal. El estornudo puede diseminar enfermedades mediante el lanzamiento de vectores en el aire.

Definiția estornudo în dicționarul Spaniolă

Definiția strănutului în dicționar este acțiunea și efectul strănutului. En el diccionario castellano estornudo significa acción y efecto de estornudar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estornudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTORNUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTORNUDO

estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornutatoria
estornutatorio
estortillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTORNUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Sinonimele și antonimele estornudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estornudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTORNUDO

Găsește traducerea estornudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estornudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estornudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打喷嚏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estornudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sneeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छींक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чихать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espirrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éternuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

niesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くしゃみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재채기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhảy mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தும்முவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hapşırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

starnuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kichać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strănut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φτάρνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estornudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTORNUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estornudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estornudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estornudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTORNUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estornudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estornudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estornudo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTORNUDO»

Yo y el estornudo no es todo uno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTORNUDO»

Descoperă întrebuințarea estornudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estornudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
¿Un. estornudo. puede. provocarme. un. aborto? Esta mañana me he levantado con un resfriado He llamado a mi ginecóloga para preguntárselo y me ha asegurado que no. espantoso. Estoy todo el rato con el pañuelo en la nariz y no paro ...
Veronique Mahe, Julien Saada, 2009
2
Patología interna
El estornudo , considerado como síntoma i ha, sido descrito por Hipócrates (35), Galeno (36), Aecio(37), Avicena (38) , Lieutaud (39) y otros (40). Pero s« encuentran ejemplos del estornudo como enfermedad esencial en Amato Lusitano (41) ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
3
Los Cuentos De Mi Primo: De Cuba A Burundi... Pasando Por El ...
1970- Mensajero de la ESTORNUDO (EMPRESA DE SERVICIOS TÉCNICOSALOS ORGANISMOS RADICADOS EN LAS NUEVAS URBANIZACIONES DE DESARROLLO ORGANIZADO). - 1975- Socio fuerte del jefe del Departamento de ...
Mario Verdugo C., 2011
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando se reduce á polvos esta raiz , las partes mas ligeras esparciéndose por el aire irritan la membrana mucosa de las fosas nasales y de la garganta de los que se ocupan en este trabajo, y escitan en ellos el estornudo y la tos. £1 sabor ...
5
Diccionario infernal
ESTORNUDO... Cuando uno estornuda, y se baila en compañía de varias personas, esta» le saludan para manifestarle, dice Aristóteles, que se venera su cerebro como depositario de los sentidos y del talento. Esta muestra de urbanidad se ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Estornudo. El estornudo es una repentina, sonora y viólenta espiracion, en la qual despues de haber penetrado el ayre en lo interiór de las narices, sale inmediatamente con viólencia, causando un movimiento convulsivo en la cabeza y el ...
Antonio Ballano, 1815
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Covarrubias añade que el estornudo es «una enajenación de las potencias por un breve espacio causada por ciertos humos que suben del pecho al cerebro», y afirma que la voz estornudo, procedente del verbo latino sternuo, sternuis, ...
Rubén Gil, 2006
8
Nuevo tratado de la Fisiologia del hombre
Las mas veces , aun cuando se perciba la sensacion de la necesidad de estornudar , si se llega á suspender el estornudo , solo es por un momento; porque no desempeñado este acto ocasiona un malestar que no termina hasta que no se ...
Jean-Louis Brachet, Antoine Dominique Fouilhoux, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Como quiera, pues, que ,Ja cabeza de este monstruo se ha de empeñaren brillar por sus milagros, nSe dice con razón que su estornudo hace un resplandor de fuego, puei ^1 conmoverse para perseguir á los justos, brillará por sus milagros ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
materia medica pura, vol. 1
Estornudo seguido por obstrucción del orificio nasal izquierdo. [Gff] 390.- Coriza con obstrucción. Estornudo frecuente con cosquilleo constante y violento y hormigueo, en la nariz, y aspereza catarral en la nariz y parte superior del pecho,  ...
Samuel Hahnemann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTORNUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estornudo în contextul următoarelor știri.
1
Consecuencias de reprimirse los estornudos
El estornudo actúa como un mecanismo de defensa que tiene el aparato ... de los pulmones o cuando la sustancia que desencadenó el estornudo aún no se ha ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
¿Por qué no es bueno parar un estornudo?
Un examen, una importante reunión de trabajo, una cena familiar... Todas son situaciones en las que estornudar no está precisamente bien visto. Por eso se ... «TeleCinco.es, Iul 16»
3
El estornudo dirigido
Puesto que el estornudo sale como bala y no avisa, es recomendable y sano que la persona trate de no propagarlo y contaminar al vecino levantando el brazo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
4
El extraño estornudo de esta perrita produce una risa contagiosa
"Me desperté esta mañana y estaba en medio del ataque de estornudo más épico que le haya visto. Logré capturar el final en video. Tuvo problemas ... «Minutouno.com, Iun 16»
5
El estornudo de Beyoncé enloqueció a sus fans (VIDEO)
Durante el tour Formation para su nuevo álbum “Lemonade” en Nueva York, Beyoncé estornudo en pleno concierto, y al instante desató en el público miles de ... «Telemundo, Iun 16»
6
Los fans se vuelven locos por... ¿un estornudo de Beyoncé?
Beyoncé tiene una legión de fans incondicionales que van a apoyarla y a aplaudir todo lo que haga. ¿Pero hasta qué punto? No te pierdas cómo empiezan a ... «Radio Europa FM, Iun 16»
7
Por qué decimos "salud" y otras 10 curiosidades de los estornudos
"El estornudo se puede producir por agentes irritantes como el polvo, los olores, las alergias, los resfríos o las variaciones bruscas de temperatura", explica el ... «LA NACION, Iun 16»
8
"El estornudo" con Fernando Luque en la dirección
Fernando Luque, actor de "Valiente amor" se enfrenta a nuevos retos profesionales, al asumir la adaptación y dirección de "El Estornudo", puesta en escena ... «El Comercio, Mai 16»
9
Diez cosas que hay que saber sobre los estornudos
Existen diferentes "estilos" para estornudar, según cada persona. Y a pesar de que se vea como una acción simple e involuntaria del cuerpo, alrededor de los ... «ElSol.com.ar, Apr 16»
10
10 cosas que no sabías sobre los estornudos
El estornudo es un acto reflejo a través del cual se produce la expulsión de aire pulmonar a través de las fosas nasales y la boca. Pero no se expulsa solo aire, ... «Mercado, Apr 16»

IMAGINILE ESTORNUDO

estornudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estornudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estornudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z