Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estradiote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRADIOTE

La palabra estradiote procede del griego στρατιώτης, soldado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTRADIOTE ÎN SPANIOLĂ

es · tra · dio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRADIOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRADIOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estradiote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Estradiote

Estradiote

Estradiotul este un soldat de cal superior în calitatea sa de arcul boboc al calului și inferior calului ușor. La 20 iulie 1507, un nou corp cunoscut sub numele de "estradioti" face parte din cavaleria spaniolă. Aceasta a fost o companie de cai usori, sub comanda căpitanului Francisco Valdés adus din Italia care însoțea regele Ferdinand al II-lea. Ea a fost formată și organizată în același mod ca și corpurile acestei clase, care în serviciul venețienilor au militat în Morca și Albania. Armele lor defensive erau un bacinet și alpartazul pe care îl purtau pe ojaco, care nu era altceva decât jaco sau jaquetón și sulița ofensivă, sabia și ciocanul de arme. În fiecare companie exista o secție de armești. Restul forței a fost înarmat cu javelin și vane, sabie, pumnal, ciocan de brațe, piept de sertare, mănușă cu salopetă, jumătate de cocoți, cotieră ușoară și un strat de culoare. Caii aveau o jumătate de scaun și o frână de gineta. El estradiote es soldado de a caballo superior en calidad al arcabucero de a caballo e inferior al caballo ligero. El 20 de julio de 1507 hizo parte de la caballería española un nuevo cuerpo conocido con el nombre de estradiotes. Fue este una compañía de caballos ligeros, que al mando del capitán Francisco Valdés trajo desde Italia acompañando al rey Fernando II. Estaba formado y organizado del mismo modo que los cuerpos de esta clase, que al servicio de los venecianos militaban en la Morca y Albania. Sus armas defensivas eran un bacinete y el alpartaz sobre el cual llevaban el ojaco, que no era otra cosa que el jaco o jaquetón, y las ofensivas lanza, espada y martillo de armas. Había en cada compañía una sección de escopeteros. El resto de la fuerza iba armada de lanza con gocete y veleta, espada, puñal, martillo de armas, coselete de ristre, celada con babera, medios quijotes, guardabrazos ligeros y sayo de un color. Los caballos llevaban media silla y freno-gineta.

Definiția estradiote în dicționarul Spaniolă

Definiția estradiotei în dicționar este un soldat mercenar pe călare, din Albania. En el diccionario castellano estradiote significa soldado mercenario de a caballo, procedente de Albania.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estradiote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRADIOTE


achiote
chio·te
axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRADIOTE

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRADIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele estradiote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estradiote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRADIOTE

Găsește traducerea estradiote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estradiote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estradiote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estradiote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estradiote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Estradiote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estradiote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estradiote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estradiote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estradiote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estradiote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estradiote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estradiote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estradiote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estradiote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estradiote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estradiote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estradiote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estradiote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estradiote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estradiote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estradiote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estradiote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estradiote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estradiote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estradiote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estradiote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estradiote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estradiote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estradiote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRADIOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estradiote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estradiote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estradiote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRADIOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estradiote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estradiote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estradiote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRADIOTE»

Descoperă întrebuințarea estradiote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estradiote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Dicho en el articulo anterior cómo entró eu el tecnicismo militar la voz italiana strada, que significa camino, patente está la libación del estradiota ó estradiote. En el sí- de metal, algo más grueso que la primitivar-pa- ja de centeno, lleno de ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
A la estradiota : « à l'estradiote », c'est-à-dire avec de longues étrivières. Cf. S. de covarrubias, Tesoro..., p. 568 : « Un género de cavallería, de que usan en la guerra los hombres de armas, los quales llevan los estrivos largos, tendidas las ...
Françoise Vigier, 2006
3
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
Porque yo presupogo que el ho bredarmastienenecessidaddevn mayor ymasrezio caualloq vn cauallo !igero,y el cauallo ligero mas q el estradiote,y el estradiote mas q el arcabuzero.Por lo qual era necessario q huuiesse enel reyno de mu- ...
‎1566
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTORBO , s. m. Embarras, empèche- ESTRADIOTE, s. m. Stradiot :' soldat ment , obstacle. montéà la stradiote. ESTOBCER , v. a. Tirer quelqu'un ESTRADO, s. m. Estrade: lieu où s'as' d'embarras , le délivrer d'un péril. seyent les dames ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Glosario de voces de armería
El cual con una gruesa lanza que traía le encontró de sugrte que como el marqués iba armado á la ligera ó estradiota, le derribo muerto en tierra». Sandoval. — Historia de Carlos V. Estradiote.- -El estradiote es soldado de á caballo superior ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTRADIOTE. s. m. El soldado que montaba á la estradiota. Miles certo e quitan di modo inciden!. estradiote, ta. adj. Lo que pertenece al e>$- rradiote ó estradiota. ESTRADO, s. m. El conjunto de muebles que sirve para cubrir y adornar el ...
Real academia española, 1817
7
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Estradiota, estradiote, esrradioto, s.m. — del it. stradiotto — "soldado mercenario de a caballo, procedente de Albania", según el Dic. Ac., s.v. estradiote. Esta palabra, del gr. orgaucÓTtjc, debe de haber surgido en Italia, como se infiere de un ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... azarote. harbarote. calabrote. camarote. camisote. chafarote. camelote. chirrichote. estradiote. estricote. felipote. cerneote. hugonote. mazacote. monigote. pasitrote. pica rote. pincelote. principote. sacerdote. tagarote. tapisote. zopilote. de 5.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la Real Academia Española
s.f. Cierta especie de lanza. || Álaestradiota. mod. adv. Manera de andar á caballo con estribos largos , tendidas las piernas , la» sillas con borrenes donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. ESTRADIOTE.
‎1826
10
El perfeto capitan, instruido en la disciplina militar, y ...
... pues á de ser diferente el cauallo en quehuuie- re de andar el hombre de armas, del que huuiere de traer el estradiote, ó cauallo ligero, por íer diferentes los ministerios á que cada vnoádeacudir, masnopor efío juzgo por inútil mi parecer, ...
Diego de Alava y Viamont, Pedro Madrigal, 1590

IMAGINILE ESTRADIOTE

estradiote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estradiote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estradiote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z