Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrafalario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRAFALARIO

La palabra estrafalario procede del italiano dialectal strafalario, persona desaliñada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTRAFALARIO ÎN SPANIOLĂ

es · tra · fa · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAFALARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAFALARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrafalario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estrafalario în dicționarul Spaniolă

Definiția ciudățeniei în dicționarul spaniol este dezordonată în rochie sau poezie. O altă semnificație a zanei în dicționar este, de asemenea, extravagantă în modul de gândire sau acțiuni. La definición de estrafalario en el diccionario castellano es desaliñado en el vestido o en el porte. Otro significado de estrafalario en el diccionario es también extravagante en el modo de pensar o en las acciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrafalario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAFALARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAFALARIO

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAFALARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimele și antonimele estrafalario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estrafalario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAFALARIO

Găsește traducerea estrafalario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estrafalario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrafalario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇异的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estrafalario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bizarre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эксцентричный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bizarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ভট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bizarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bizarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기괴한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வினோதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bizzarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziwaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ексцентричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bisarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bisarra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bisarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrafalario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAFALARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrafalario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrafalario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrafalario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAFALARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrafalario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrafalario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrafalario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAFALARIO»

Descoperă întrebuințarea estrafalario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrafalario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrafalario
«Estaba convencido de que morirse en primavera era un despropósito: el mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo y sólo a un bohemio o a un anarquista se les podía ocurrir fallecer cuando todo en la tierra empezaba a ...
Rafael Azcona, 2011
2
El estrafalario libro de imagenes del duende Blas
Todas las mañanas, después de haber desayunado unas tostadas de pan con mantequilla y mermelada, el chocolate caliente y los polvos mágicos, Blas cruza el bosque encantado y se encuentra con sus amigos duendes en la escuela.
Emmanuelle Houdart, 2008
3
Estrafalario
«Estaba convencido de que morirse en primavera era un despropósito: el mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo y sólo a un bohemio o a un anarquista se les podía ocurrir fallecer cuando todo en la tierra empezaba a ...
Rafael Azcona Fernandez, 2011
4
Fluye el Sena: Tres casos del comisario Adamsberg
«Las investigaciones de Adamsberg están magníficamente llevadas, y sobre todo están ahí los personajes, con sus rarezas, sus desgarramientos, sus sueños y su profunda humanidad.
Fred Vargas, 2012
5
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Manuel Aznar Soler. oscurantismo ético y estético de esta literatura pseudo- popular, don Estrafalario acaba invitando a don Manolito a comprar para luego quemar el romance de ciego, o sea, le invita a destruir una ...
Manuel Aznar Soler, 1992
6
Guía de Tirano Banderas
Hablan don Manolito y don Estrafalario, y explica éste: — Los sentimentales que en los toros se duelen de la agonía de los caballos son incapaces para la emoción estética de la lidia. Su sensibilidad se revela parecida de la sensibilidad ...
Gonzalo Díaz Migoyo, 1985
7
La purga
-Claro, a usted le falta la intuición del futuro. Se asusta por la serie de fenómenos telúricos, atmosféricos y tecnológicos que operados misteriosamente causan estupefacción. Marcel Duchamp... -No mencione a ese farsante estrafalario.
Juan Filloy, 2004
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Sin la Teología escolástica no se pueden entender bien los Santos Padres , 3o2. 14 , etc. En ella se tratan muchas qiiestiones inútiles, y otras con demasiada prolixidad , ibid. Método estrafalario , que propone el Barbadiño para estudiarla.
José Francisco de Isla, 1804
9
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea Elías Ranz ((Madrid)). CAPÍTULO XIX. Dá noticia Don Pelayo del estrafalario origen de los Infanzones de la Vega. I JUevantóse Don Pelayo al siguiente ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
10
Sigan las purgas el Le Roy Español al le roy frances: carta ...
mista estrafalario que al mismo tiempo que se jactaba de haber hallado una piedra filosofal que atinaba por sí sola á curar todos los males haciendo eternos á los homares, y de poder convertir en oro todo lo que quena, y que como otro ...
Jerónimo Sánchez de Tola, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAFALARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrafalario în contextul următoarelor știri.
1
"Estrafalario, bizarro e increíble": qué dijeron Lanata y Longobardi ...
Para Longobardi la citación a la monja es algo "estrafalario y bizarro". "La escena de la monja en el video no tiene lógica, es una cosa nunca vista", opinó el ... «TN.com.ar, Iul 16»
2
Danza argentina que hurga en lo estrafalario
Durante dos días habrá desde argentina en la Sala Zavala Muniz, a cargo de la compañía Vuelve en Julio, que trae el espectáculo Perderse en casa, bajo ... «Diario El País, Iul 16»
3
El corte de pelo más estrafalario de la Euro
Pero el estrafalario corte de Perisic, que coincidirá con los jugadores españoles el próximo día 21 en la última jornada del Grupo D, también incluye el dibujo ... «ABC.es, Iun 16»
4
El estrafalario nuevo 'look' de Pogba
La estrella francesa ha aparecido en el entrenamiento de la selección 'bleu' este jueves con este estrafalario corte de pelo. Habitual de los peinados llamativos, ... «SPORTYOU, Iun 16»
5
Shaq se disfraza de taxista estrafalario
Algunos usuarios de Lyft, una variante del servicio de conductores Uber que intenta implantarse en Estados Unidos, se vieron sorprendidos hace unos días por ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
6
Estrafalario primer tráiler de 'Yoga Hosers', la nueva película de ...
El director de 'Clerks' continúa con la trilogía de terror/humor que comenzara con 'Tusk' y que concluirá con 'Moose Jaws'. «SensaCine, Mai 16»
7
La yihad y el estrafalario laicismo español
Aunque, como otra veces, la nota de color -no por grotesca menos indecente- la ha puesto el circense concello de Oleiros con unos anuncios luminosos sobre ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Kim Jong-un: las noticias más impresionante e increíbles del ...
No obstante, más allá de lo estrafalario del personaje y de que algunas de estas noticias puedan incluso mover a la risa, lo último que no se puede perder de ... «Libertad Digital, Feb 16»
9
El estrafalario regate que se inventó Marcelo
El Real Madrid visitó el Olímpico de Roma en la ida de los octavos de final. Los de Zinedine Zidane mostraron sus intenciones en la primera parte, ofreciendo ... «Eurosport.es, Feb 16»
10
Encuentro estrafalario
Los pequeños cálculos tacticistas de los dos principales partidos produjeron ayer una reunión tan absurda como extravagante. Pedro Sánchez convocó al líder ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE ESTRAFALARIO

estrafalario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrafalario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrafalario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z