Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estragamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

es · tra · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estragamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția estragamiento în dicționarul spaniol este tulburarea și corupția. Un alt sens al ravagiunii în dicționar este, de asemenea, dezastru. La definición de estragamiento en el diccionario castellano es desarreglo y corrupción. Otro significado de estragamiento en el diccionario es también estrago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGAMIENTO

estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele estragamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTRAGAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estragamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estragamiento

Traducerea «estragamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAGAMIENTO

Găsește traducerea estragamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estragamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estragamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estragamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estragamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spoilage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estragamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estragamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estragamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estragamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estragamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estragamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estragamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estragamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estragamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estragamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estragamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estragamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estragamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estragamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estragamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estragamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estragamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estragamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estragamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estragamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estragamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estragamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estragamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estragamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estragamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estragamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estragamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAGAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estragamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estragamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estragamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea estragamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estragamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Conserv.Disc.io. Con lo quai andan las costumbres estragadíssimatt . haviendose hecho gallardía de lo que solia causar infimia. ESTRAGAMIENTO. s.m. Lo mismo que Estrá- go.En este signisicado tiene poco uso.CHRON. gen. part. 3. t.23 3.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRAGAMIENTO, s.m. Lo mismo que Estrago. En este significado tiene poco uso.CHRON. gen. part.3.f.233. E fizo en ellos gran estragamiento, de guisa que los tornó à lu vaflallá- Estragamiento. Por alusión vale desorden y corrupción en  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Depravación, corrupción, estragamiento dul gusto ó costumbres. lo Depráve,i&. Depravar, pervertir, corromper, viciar, estragar; falsificar; difamar. [pido. Deprdved, a. Abandonado, corrom- Duprdvedly, ad. Corrompidameute, depravaJameute.
Henry Neuman, 1859
4
Nociones del derecho penal español así común como ...
ESTRAGAMIENTO PERPETUO. a. Su ejecucion. El sentenciado á estragamiento perpetuo ha de ser espulsado para siempre del territorio español (2). B. Sus penas accesorias son dos: - 1. » La de inhabilitacion absoluta perpetua para ...
Nicolás Paso y Delgado, Bernardo de Toro y Moya, 1848
5
Aplicación práctica del código penal en cuadros sinópticos
ESTRAGAMIENTO PERPETUO (A). Cuadro de las correspondientes á los. en los casos siguientes. AUTORES DE i Delito consumido. Delito frustrado. Tentativa Relegación tem- , Estragamiento lem- Estrañamienlo per- 1 poral en su grado ...
Antonio Corzo y Barrera, 1848
6
Elementos del derecho civil y penal de España: precedidos de ...
15 Estragamiento = La pena de estragamiento usada antes en nuestras leyes, especialmente contra los eclesiásticos, se ha conservado para ciertos delitos cometidos por estos, y no se ha hecho estensiva á otros casos en que con ventaja ...
Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán, 1861
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Depository, ». Depositaría. Depositum, s. V. Deposit. Depot, s. Pósito, almacén público. Depravation, ». 1. El acto de depravar. 2. Depravación, corrupción, estragamiento del gusto ó costumbres. To Deprave, va. Depravar, pervertir., corromper ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Historia de la Revolucion de Francia
Ciñéronse á descartar algunos individuos de la lista de estragamiento, como Thibaudeau, Doulcet de Pontecoulant, Tarbé, Crecy, Detorcy,Normand,Dupont( de Nemurs), Remusat y Bailly, unos por buenos patriotas, apesar de su oposicion, ...
Adolphe Thiers, 1836
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To corrupt by in- temperance. Estragar , echar á perder con destemplanza. DEBÁUCH. s. A fit of intetn- perance, lewdnefs. Estragamiento , exceso de destemplanza en qualquier linea. DEBÁUCHED. pret. y part. pas. del verbo TO DEBÁUCH.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
El estragamiento y pérdida de la naturaleza que tienen en rstos reynos las personas eclesiásticas ó de orden , trae con sigo una separacion absoluta del cuerpo de la sociedad y por medio de ella que- daiKinabilitados de tener ni poseer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAGAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estragamiento în contextul următoarelor știri.
1
La moral en caída libre
Sólo que estos espectáculos inauditos que presenciamos ahora, reflejan que ese proceso de estragamiento ha llegado al paroxismo. Al propio tiempo, esos ... «Cubanet, Apr 16»
2
La corrupción de la democracia
... cada vez más, objeto de estragamiento en sus fines, de adulteración en sus modos, de perversión total de su naturaleza y objetivos. Es esta cuestión, por la ... «El País, Dec 09»

IMAGINILE ESTRAGAMIENTO

estragamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estragamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estragamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z