Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorrupto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCORRUPTO

La palabra incorrupto procede del latín incorruptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCORRUPTO ÎN SPANIOLĂ

in · co · rrup · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRUPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRUPTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrupto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorrupto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a incorrupto în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este coruptă. Un alt înțeles al incorruptului în dicționar nu este corupt sau pervertit. Se mai spune incorectă despre o femeie: că nu și-a pierdut virginitatea. La primera definición de incorrupto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin corromperse. Otro significado de incorrupto en el diccionario es no dañado ni pervertido. Incorrupto es también dicho de una mujer: Que no ha perdido la virginidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrupto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRUPTO


abrupto
brup·to
acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
copto
cop·to
corrupto
co·rrup·to
descripto
des·crip·to
ecepto
cep·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
exbrup·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
precepto
pre·cep·to
rapto
rap·to
suscripto
sus·crip·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCORRUPTO

incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incrasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRUPTO

adscripto
circunscripto
compto
desapto
escripto
incircunscripto
infrascripto
mentecapto
oviscapto
percepto
prescripto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

Sinonimele și antonimele incorrupto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCORRUPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incorrupto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în incorrupto

ANTONIMELE «INCORRUPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incorrupto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în incorrupto

Traducerea «incorrupto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRUPTO

Găsește traducerea incorrupto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incorrupto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrupto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incorrupto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incorrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أي تلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподкупный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incorrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incorrupt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incorruptibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak korup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbestechliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incorrupt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타락하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incorrupt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể làm hư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூய்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incorrupt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incorrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incorrupt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непідкупний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neputrezit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιάφθωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incorrupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incorrupt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrupto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRUPTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorrupto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrupto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrupto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRUPTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorrupto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorrupto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incorrupto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRUPTO»

Descoperă întrebuințarea incorrupto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrupto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zaplana: el brazo incorrupto del PP
La obsesión por el poder político y la búsqueda del enriquecimiento económico personal han sido las dos constantes de la carrera de Eduardo Zaplana.
‎2007
2
El enigma medieval
Así se conserva incorrupto un santo Tener en una abadía, monasterio o convento un santo incorrupto era uno de los privilegios más destacados de la época, ya que aseguraba un peregrinaje continuo y la visita de importantes nobles.
Jorge Blaschke, 2004
3
Compendio historico, lego-seraphico: fundación de la Orden ...
tero , y incorrupto al lado de la Epiftola de el Altar g Mayor de el Convento de Santa Maria de Jcsvs , de la Ciudad de Palermo. El de el V. Fr. Gafpar de Peña- sslm Cfiroa randa ,delpues de cftár enterrado 6o. años , fue hallado de la Pro», ...
Manuel Barbado de la Torre y Angulo ((O.F.M.)), Pedro Barbado de la Torre y Angulo ((Madrid)), 1745
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. Incorrupción. Incor- ruptio. INCORRUPTIBILITAT. s. f. Incorruptibili- dad. Incorruptibilitas. INCORRUPTIBLE, adj. Incorruptible, la- corrupribilis. INCORRUPTO , TA. adj. lo que no s> cor- römp. Incorrupto. Incorruptus. incorrupto , met. qui no ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Sermones panegyricos: tomo uno dividido en dos partes : ...
C5 que ÍK'n iode vna mifnu fuWancia todo el Maná Ho-% mdo.hu'/o vna mana corruptible paracoia:r, y otro maná incorrupto para guardar. Vao comieron,/ o- tro guardaron; y cl fin deconfcrvar Dios incorrupto ajucrl Maná táñeos años, fue para  ...
Carlos de Echeverria ((S.I.)), 1681
6
Gloria postuma en Sevilla de S. Fernando: rey de España ...
rey de España desde su felíz tránsito. Hasta la última translación de su incorrupto cuerpo el año 1729 ... Antonio de Solís. V iiC.La Pureza. (37) lacorrupfto fitc* tit ejfe proxi- mum Dto* Sap.
Antonio de Solís, 1730
7
Un Madrid insólito: guía para dejarse sorprender
Madrid. incorrupto. Entrada al convento de las Mercedarias donde se encuentra el cuerpo incorrupto de la beata Mariana de Jesús. En este capítulo, como es de suponer, no nos vamos a referir a la honorabilidad de nuestros políticos ...
Jesús Callejo, 2001
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
El Cuerpo de Santa Colera , después de muchos años difunto , fue dos vezes trasladado , y siempre fue hallado incorrupto. Entero esta el Cuerpo de la Beata Isabel , Infanta de Francia. . El Cuerpo de Santa Salomèa, Reyna, Cafada, ...
Joan Papió, 1765
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incorrigibly, ad. Incorregiblemente, obstinadamente. Incorrupt, Incorrúpted, a. 1. Incorrupto, libre de corrupción, lo que no se corrompe ó no padece corrupción. 2. Incorrupto, íntegro, recto. Incorruptibility, i. Incorruptibilidad. Incorruptible, a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Incorrupto. INCORRUPCIÓ. s. f. Incorrupcion. Incorruptio. INCORRUPTIBILITAT. s. f. Incorruptibilidad. Incorroptibilitas. INCORRUPTIBLE. adj. Incorruptible. Incorruptibìlis. INCORRUPTO , TA. adj. lo que no s' corromp. Incorrupto. Incorruptus ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRUPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrupto în contextul următoarelor știri.
1
Cuerpos incorruptos en Sevilla
Todos los días 2 de Diciembre, se expone al público el cuerpo incorrupto de Doña María Coronel, en el Convento de Santa Inés, situado en la calle que lleva el ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
Video: el misterio del cuerpo incorrupto de un Arzobispo de Salta
Video: el misterio del cuerpo incorrupto de un Arzobispo de Salta. Murió hace 31 años, y cuando revisaron la cripta donde está enterrado encontraron que su ... «La Gaceta de Salta, Iul 16»
3
Desvelan el cuerpo incorrupto del Pare Pere de Dénia
Ni los misterios religiosos se le escapan a «facebook». El grupo Dénia Antiga publicó a última hora del domingo una imagen que formaba parte del secreto del ... «Información, Iul 16»
4
¿Vamos a un gobierno incorrupto?
Según parece –y en vista de que Iván Velásquez no es guatemalteco–, el plan para nuestra prosperidad consiste en hacer presidenta a Thelma Aldana ... «elPeriódico, Iun 16»
5
La última exhumación del Pare Pere constata que el cuerpo ...
En 1839 descubrieron su cuerpo incorrupto, que fue trasladado a la Catedral de Valencia. Después, a petición de Dénia, sus restos volvieron a su ciudad natal. «Las Provincias, Iun 16»
6
El brazo incorrupto de Darwin
Jordi Serrallonga, en el papel de Adán, y Krzysztof Charamsa, inevitablemente en el de Dios, reproducen la más famosa versión de la creación en los jardines ... «El Periódico, Mai 16»
7
cuando The Cramps descubrieron el brazo incorrupto de San Vicente
Los Cramps actuaron en Valencia en 1990. Me los llevé a que conocieran el Carmen y acabaron en la Catedral. No era la primera vez que un miembro de mi ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
8
¿Qué significa para la Iglesia que el cuerpo de un santo esté ...
¿Qué significa para la Iglesia que el cuerpo de un santo esté incorrupto? 2016-01-08. La fama de santidad de algunas personas en algunos casos se ve ... «Rome Reports, Ian 16»
9
Corruptos e incorruptos
"Lo más peligroso de Honduras es su justicia”, New York Times, 23 agosto 2015. Lo sabemos aquí, allá y en todo el mundo. La corrupción tiene poder ... «ElHeraldo.hn, Dec 15»
10
Santa Inés abre hoy sus puertas a la visita a Doña María Coronel
El cuerpo incorrupto de Doña María Coronel en su urna - ROCÍO RUZ ... ha acabado concretada en el cuerpo incorrupto que custodian las franciscanas clarisas ... «abcdesevilla.es, Dec 15»

IMAGINILE INCORRUPTO

incorrupto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrupto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incorrupto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z