Înțelesul "corrupto" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRUPTO

La palabra corrupto procede del latín corruptus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORRUPTO ÎN SPANIOLĂ

co · rrup · to

CE ÎNSEAMNĂ CORRUPTO ÎN SPANIOLĂ?

Corupția politică

Corrupción política

Corupția politică, în termeni generali, este abuzul public al puterii de a obține un avantaj nelegitim, de regulă secret și privat. Termenul care se opune corupției politice este transparența. Din acest motiv, este posibil să se vorbească despre nivelul corupției sau transparenței unui stat. Sayed și Bruce definesc corupția drept "abuzul sau abuzul puterii publice pentru câștigul personal și privat", înțelegând că acest fenomen nu se limitează la funcționarii publici. Este, de asemenea, definit ca "setul de atitudini și activități prin care o persoană își încalcă angajamentele dobândite cu el însuși, folosind privilegiile acordate, acele acorduri luate, cu scopul de a obține un avantaj străin binelui comun". De obicei este destinat funcționarilor sau funcționarilor aleși sau desemnați, care sunt dedicați să profite de resursele statului într-un fel sau altul să se îmbogățească sau să beneficieze de rude sau prieteni. Toate tipurile de guvernare sunt susceptibile de corupție politică.

Corrupción política, en términos generales, es el mal uso público del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada. El término opuesto a corrupción política es transparencia. Por esta razón se puede hablar del nivel de corrupción o de transparencia de un Estado. Sayed y Bruce definen la corrupción como “el mal uso o el abuso del poder público para beneficio personal y privado”, entendiendo que este fenómeno no se limita a los funcionarios públicos. También se define como el "conjunto de actitudes y actividades mediante las cuales una persona transgrede compromisos adquiridos consigo mismo, utilizando los privilegios otorgados, esos acuerdos tomados, con el objetivo de obtener un beneficio ajeno al bien común". Por lo general se apunta a los gobernantes o los funcionarios elegidos o nombrados, que se dedican a aprovechar los recursos del Estado para de una u otra forma enriquecerse o beneficiar a parientes o amigos. Todos los tipos de gobierno son susceptibles de corrupción política.

Definiția corrupto în dicționarul Spaniolă

Definiția corupției în dicționarul spaniol este că este lăsată sau permisă să fie mituită, pervertită sau viciată. O altă semnificație a corupției în dicționar este de asemenea deteriorată, perversă, strâmbă.

La definición de corrupto en el diccionario castellano es que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar. Otro significado de corrupto en el diccionario es también dañado, perverso, torcido.

SINONIMELE «CORRUPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corrupto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în corrupto

comprado

ANTONIMELE «CORRUPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corrupto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în corrupto

insobornable · íntegro

TRADUCEREA CORRUPTO

Găsește traducerea corrupto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corrupto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrupto» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 腐败
• Spaniolă: corrupto
• Traducător din Spaniolă - Engleză: corrupt
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भ्रष्ट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فاسد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: продажный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: corrupto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দূষিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: corrompu
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rasuah
• Traducător din Spaniolă - Germană: korrupt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 壊れました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 부정한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngrusak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đồi bại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊழல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भ्रष्ट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yozlaşmış
• Traducător din Spaniolă - Italiană: corrotto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skorumpowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: продажний
• Traducător din Spaniolă - Română: corupt
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διεφθαρμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: korrupte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: korrupta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: korrupt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUPTO»

Descoperă întrebuințarea corrupto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrupto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cultura política de la democracia en Colombia: 2006

[Leer alternativas]: Corrupto y debe ser castigado 1 Corrupto pero justificado 2 No corrupto 3 NS/NR 8 Como se ve en el Gráfico V-16, la inmensa mayoría 131 Cultura política de la democracia en Colombia: 2006 Actitudes frente a la ...

Juan Carlos Rodriguez-Raga & Mitchell A. Seligson, Juan Carlos Rodríguez-Raga, Mitchell Seligson, 2007

Cultura política de la democracia en El Salvador, 2006

DC1. Por ejemplo: Un diputado acepta una mordida de diez mil dólares pagada por una empresa. Considera usted que lo que hizo el diputado es: ( 1 ) Corrupto y debe ser castigado (2) Corrupto pero justificado (3) No corrupto NS=8 DC10.

Ricardo Córdova Macías, José Miguel Cruz, Mitchell A. Seligson, 2007

Americas Barometer

Le voy a pedir que califique a cada uno de ellos con una nota de 1 a 10 donde 1 sería muy corrupto y 10 muy honrado, o un número intermedio. Recoja Tarjeta D No Sí NS/NR INAP i queremos hablar de su experiencia. 216 Cultura política ...

Orlando J. Pérez, 2007

Cultura política de la democracia en Costa Rica: 2006

Considera Ud. que lo que hizo el diputado es[Leer alternativas]1) corrupto y debe ser castigado2) corrupto pero justificados) no corrupto NS=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una constancia de nacimiento para uno ...

Jorge Vargas Cullell, Luis Rosero Bixby, 2006

Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica

Por lo tanto, el sujeto corrupto, a diferencia de la persona impura, deliberadamente pone la ley moral al servicio del principio del amor a sí mismo. Alguien podría decir que esta interpretación es discutible, ya que hace borrosa la diferencia ...

Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007

Cultura politica de la democracia en la Republica ...

Considera usted que lo que hizo el diputado es: [Leer alternativas] 1 ) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar un acta de nacimiento para ...

Jana Morgan, Rosario Espinal, 2007

Cultura política de la democracia en Honduras: 2006

Considera Ud. que lo que hizo el diputado es [Leer alternativas]: 1 ) corrupto y debe ser castigado DC1 2) corrupto pero justificado 3) no corrupto NS=8 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento para uno  ...

José Miguel Cruz, José René Argueta, 2007

Cultura política de la democracia en Nicaragua: 2006

Considera usted que lo que hizo el diputado es [Leer alternativas] : 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado j^o corrupto NS/NR=8 " ' ' ' DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento para ...

Manuel Ortega, Manuel Ortega Hegg, Marcelina Castillo Venerio & Mitchell A. Seligson, Marcelina Castillo, 2007

Cultura política de la democracia en el Perú: 2006

Considera usted que lo que hizo el congresista es [Leer alternativas]: 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento ...

Julio Carrión, 2007

Cultura política de la democracia en México, 2006

Considera usted que lo que hizo el diputado es |Leer alternativas]: 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar un acta de nacimiento para uno de ...

Pablo Parás, Ken Coleman & Mitchell A. Seligson, Ken Coleman, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrupto în contextul următoarelor știri.

Héctor Recalde: "El nuestro no fue un gobierno corrupto, fue un ...

El presidente del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria (FPV), Héctor Recalde, afirmó que el kirchnerismo "no fue un gobierno corrupto, ... «LA NACION, Iul 16»

Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...

... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, Iul 16»

Sabbatella insólito: "Yo no sé si López fue un corrupto siempre o se ...

... dólares en un monasterio de General Rodríguez: "Yo no sé si José López fue un corrupto siempre o se corrompió en los últimos dos años", dijo Sabbatella. «Clarín.com, Iul 16»

“No nos va a vencer un corrupto”

“No nos va a vencer un corrupto”. El jefe de la bancada del FpV en la Cámara baja dice que el caso de José López “es un golpe duro”, pero confía en que ese ... «Página 12, Iun 16»

"La gente no milita para que un corrupto se afane la guita”

El diputado, Axel Kicillof, dijo que tiene una “enorme bronca” como milintante e indicó que no puede ser que casos de corrupción manchen todo lo bueno que ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»

Alan García: “A mí nadie me ha llamado corrupto”

"A mí nadie me ha llamado corrupto. Nadie me ha encontrado ni una casa en Las Casuarinas o fondos en otros países, ni narcoagendas ni US$1.700 millones ... «El Comercio, Mar 16»

Uruguay, entre los 25 países menos corruptos del 2015

El informe anual de Transparencia Internacional sitúa a Uruguay como el país menos corrupto de América Latina en el año 2015, mientras que Venezuela es el ... «Diario El País, Ian 16»

Las acusaciones de corrupción de EE.UU. a Vladimir Putin

Por primera vez, un funcionario del gobierno de Estados Unidos se refirió al presidente ruso Vladimir Putin como "corrupto". La afirmación fue hecha por el ... «BBC Mundo, Ian 16»

“El corrupto se acostumbra a serlo”

“El corrupto se acostumbra a serlo”. Francisco reflexiona sobre el delito de la estafa, cuenta anécdotas de su experiencia en la Argentina, habla de los ... «Página 12, Ian 16»

Platini: “Creo que soy el primer corrupto que paga impuestos, o sea ...

Platini: “Creo que soy el primer corrupto que paga impuestos, o sea un Michel Platini habló sobre el dinero que recibió de parte de Joseph Blatter y que le tiene ... «La Opinión, Dec 15»