Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inscripto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSCRIPTO

La palabra inscripto procede del latín inscriptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSCRIPTO ÎN SPANIOLĂ

ins · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCRIPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSCRIPTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inscripto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inscripto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol inscripto înseamnă inscrito. En el diccionario castellano inscripto significa inscrito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inscripto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSCRIPTO

insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado
inscribible
inscribir
inscripción
inscripta
inscrito
inscrutable
insculpir
insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Sinonimele și antonimele inscripto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inscripto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSCRIPTO

Găsește traducerea inscripto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inscripto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inscripto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

就读
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inscripto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inscribed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नामांकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зачислен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inscritos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাম নথিভুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inscrits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendaftar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eingeschrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

在籍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipuntampi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேர்ந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaydedilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczestniczących
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зарахований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înscriși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγεγραμμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingeskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inskrivna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innrullert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inscripto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCRIPTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inscripto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inscripto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inscripto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSCRIPTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inscripto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inscripto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inscripto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCRIPTO»

Descoperă întrebuințarea inscripto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inscripto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de matemáticas puras y mixtas
2.a El ángulo inscripto en el semicírculo es recto; pues su medida será la mitad de la semicircunferencia (io4)' El ángulo inscripto sobre un arco, mayor que la semicircunferencia , es obtuso , pues su medida será mayor que la mitad de la ...
Alberto Lista, 1823
2
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
dirección que le hubieran asignado sus integrantes en el contrato no inscripto, no permite atribuirle efectos de domicilio constituido a los efectos de la citación del art. 91 de la ley 19.551. Cuando el domicilio ha quedado inscripto...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
3
Adiciones a la geometría de Don Benito Bails
cunscripto y la del inscripto sea menor que qualquier cantidad dada por pequeña que sea. Dem. Las rectas aa', bb' ( fig. XX. ) elevadas paralelamente á 00 ''% y por consiguiente perpendiculares al plano abcdef , estarán en la superficie del ...
José Mariano Vallejo, Benito Bails, 1806
4
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
lo, ó que el círculo está inscripto en el polígono , quando todos los lados son tangentes á la circunferencia. Así . el exágono zmprsxz, (Jig. estará inscripto en el círculo ztmn &c. ; y el exágono haqlogh estará circunscripto á dicho círculo.
Gabriel de Ciscar, 1803
5
Curso de estudios elementales de marina: Que contiene el ...
lo, ó que el círculo está inscripto en el polígono , quando todos los lados son tangentes á la circunferencia. Así, el exágono zmprs.vz (Jig. 62) estará inscripto en el círculo ztmn &c. ; y el exágono haqlogh estará circunscripto á dicho círculo.
Gabriel Ciscar, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Cómo Hacer una Mutual
Emisor Destinatario Destino Cantidad de ejemplares * Responsable inscripto ORIGINAL: Comprador, Locatario o Prestatario DUPLICADO: Emisor 2 Responsable inscripto * Responable no inscripto * Consumidor final, exento y no  ...
O. T. Salvat
7
Tratado elemental de matemáticas: escrito de órden de S.M. ...
Si en una esfera se inscribe y circunscribe un cuerpo <del modo que hemos dich » (614), vamos á probar que la superficie del circunscripto está con la del inscripto en razon duplicada de sus lados homólogos , y los volúmenes en razon  ...
José Mariano Vallejo, 1815
8
Tratado de Geometría (X, 137, [3] p., V h. de grab. pleg.)
Por ser zt—tm, la cuerda tm será lado del polígono inscripto de doce lados. En el triángulo rectángulo mbt se conocen los catetos bm y bt, y por lo tanto se podrá determinar el valor de la hypotenusa tm (art. a68); y el de su mitad em. 4.
Gabriel Ciscar, 1811
9
Elementos de matemática
2.0 Se puede mudar la direccion de las juntas de las carreras de dovelas verticales , haciéndolas perpendiculares á las diagonales del polígono inscripto en el círculo máxi- 268. mo , que es la planta del emisferio , conforme demuestran las ...
Benito Bails, 1796
10
Diario de sesiones
Si el Radlcalismo Blanco está inscripto como emblema, queda amparado por el articulo. Señor Camelli (don Loren-zM-Es indiscutible que está inscripto así, como sublema, y por lo tanto. está amparado por el articulo. Pero me pareció que ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCRIPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inscripto în contextul următoarelor știri.
1
Valencia fue inscripto por Atlético antes del cierre
El pase a Atlético de José Valencia, el ex jugador de Independiente, entre otros equipos argentinos, podría concretarse teniendo en cuenta que el club ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
Desconcierto en Godoy Cruz: está inscripto, pero no por el Tomba
Desconcierto en Godoy Cruz: está inscripto, pero no por el Tomba. La vuelta de Danilo Ortiz al fondo bodeguero parecía un hecho, pero la AFA publicó la lista y ... «Diario Uno, Aug 16»
3
El volante Ezequiel D'Angelo fue inscripto por Olimpo
Un ratito antes del cierre del libro de pases en AFA, Olimpo sorprendió al inscribir un nuevo refuerzo. Se trata del volante Ezequiel D'Angelo, quien rescindió ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
4
Los inscripto para PPP y PPP Aprendiz superaron los 53 mil
Los inscripto para PPP y PPP Aprendiz superaron los 53 mil. La cifra se incrementará cuando lleguen las últimas solicitudes desde las localidades más ... «El Diario de Carlos Paz, Aug 16»
5
24 equipos ya se han inscripto en el Baloncesto 3x3 de Viveiro
24 equipos ya se han inscripto en el Baloncesto 3x3 de Viveiro. Baloncesto y atletismo Chicos y chicas juegan al básket este fin de semana en Viveiro, donde el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
ARMADA: Cientos de jóvenes ya se han inscripto: Hasta el 5 de ...
Rio Grande 27/07/16 .-La Armada Argentina recibirá hasta el próximo 5 de agosto a los jóvenes que quieran inscribirse como Tropa Voluntaria para las ... «La Licuadora, Iul 16»
7
Guardia fue inscripto recién hoy en el IPS
Guardia fue inscripto recién hoy en el IPS. Sin seguro social ni de salud trabaja el guardia de seguridad de la empresa Grupo Selous SA., confirmaron desde el ... «ABC Color, Iul 16»
8
Salud: 61 inscriptos para cargos en hospitales
Del 10 al 25 de agosto se desarrollará la instancia de evaluación de los postulantes. Hasta 7 personas se presentaron para un mismo cargo. «Diario Jornada, Iul 16»
9
¿Por qué se calentó Luis Suárez si no estaba inscripto para jugar?
El asistente de la selección uruguaya, Celso Otero, explicó que el calentamiento era parte de la recuperación y que el deseo por entrar fue una muestra de que ... «Teledoce.com, Iun 16»
10
El Frente Renovador de Río Negro será inscripto en el Juzgado ...
Para las 9.30 de mañana está prevista la presentación en el Juzgado Federal de esta ciudad, de la documentación para inscribir el Partido Renovador de Río ... «ADN Río Negro, Mai 16»

IMAGINILE INSCRIPTO

inscripto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inscripto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inscripto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z