Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expósita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPÓSITA

La palabra expósita procede del latín exposĭtus, expuesto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPÓSITA ÎN SPANIOLĂ

ex ·  · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPÓSITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPÓSITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expósita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expósita în dicționarul Spaniolă

Definiția expectoratului în dicționar este o poveste nou-născută: abandonată sau expusă sau încredințată unei unități de caritate. En el diccionario castellano expósita significa dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expósita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPÓSITA


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
ínsita
ín·si·ta
parásita
pa··si·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPÓSITA

exponencial
exponente
exponer
exportable
exportación
exportador
exportadora
exportar
exposición
exposímetro
expositiva
expositivo
expósito
expositor
expositora
expremijo
expremir
exprés
expresa
expresable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPÓSITA

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

Sinonimele și antonimele expósita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expósita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPÓSITA

Găsește traducerea expósita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expósita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expósita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expósita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्यक्त शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لقيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

найденыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criança abandonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfant trouvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayi terlantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Findling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

捨て子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버려진 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foundling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mồ côi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடுப்பு பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sokak çocuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trovatello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podrzutek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знайда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copil găsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκθετο βρέφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vondeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hittebarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hittebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expósita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPÓSITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expósita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expósita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expósita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPÓSITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expósita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expósita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expósita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPÓSITA»

Descoperă întrebuințarea expósita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expósita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
A. y B. la hicieron legados excesivos, que habrá que reducir por exceder del tercio de libre disposición. Se desea llegar á un convenio ó avenencia; pero como la expósita es menor, no se sabe quién la representará. Si se casase ahora, ...
2
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Cerré si vasi majori cnlidam aquam con- tinenti alterum minus vas frígida re- pletuin imponnrur; post tempus ali- quod aqua: hx ad idem temperamen • turn reducuntur : & generjriin omnia corpora libero aeri diutius expósita eundem demum ...
Joann Bagt Horvath, 1817
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... librándola de la depravación de las costumbres públicas, impidiendo la inmerecida humillación de la mujer, expósita y víctima43 segura de tales viciosas emancipaciones, enfrenando el culto de la carne, a que conduce la práctica fácil y el ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
4
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Tractatus de transaccionibus : in quo integra transac- tionum materia theoricè, ac practice, ingen- ti studio, & iusta méthode collecta, & expósita continentur. — Nunc primum in lucein prodit. - Lugduni : Sumptib. Philippi Borde, & Laurentii ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
5
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
PÉREZ ORTIZ. amo en su caso, hasta que el matrimonio de la expósita suponía el fin de la responsabilidad de la institución para con ella. Los asientos, pese a las indicaciones de Montalvo, rara vez se hacían ante escribano público, es más,  ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
6
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
La expósita (que así llamaban a las muchachas que iban a entrar monjas, y con este nombre acogieron a Gertrudis al entrar en el comedor), la expósita tuvo mucho que hacer para contestar a los cumplimientos que se le dirigían.
Alessandro Manzoni, 2001
7
Filosofía de la música
No sólo está expuesta a que le cambien de cuerpo (de soma): de clavicémbalo a piano Steinway: sino está expósita a que le cambien, sin defensa, a soma de disco o cinta magnetofónica, exponiéndole a las aventuras de haber sido ...
Juan David García Bacca, 1990
8
El control constitucional en Colombia: evolución histórica
La. Constitución. expósita. "La Constitución es la más alta y autorizada expresión de derecho"1. 1.-. Una. Constitución. culpable. a propuesta de la Asamblea Constituyente irrumpió abruptamente contra el. L. mediante Acto Legislativo ...
Laureano Gómez Serrano, 2001
9
Anales de la Sociedad Rural Argentina
S.A.R.I.F.C.I. PREMIO RESERVADO CAMPEON VAQUILLONA MAYOR y 1o Premio Lote: 31 3-TRANQUÉRAS X61 4 KV VIENA-T/E- H.B.A.: PX 0388076 R.R : X614 Expósita: LA VALLE HORACD Y MARTA VILA MORET DE PREMIO ...
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
solicitud y entrega de la expósita María Silvina Santa María llego" & conocimiento de la parte demandada y apelante antes del término concedido para proponer la prueba en primera instancia, y, por tanto, fuera del taxativamente exigido en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPÓSITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expósita în contextul următoarelor știri.
1
“Mi carta…
... lo discutido que éste haya sido y será. Y deja expósita la discordia con su antecesor, brecha que queda abierta al porvenir. inserte esta nota en su página ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Mantener pobres es una riqueza. 2016
Pienso que sin apellido, se trataba de alguna expósita o de alguien con vergüenza pública que reniega de alguna progenie política. Constaba entre marcas ... «El Heraldo, Iul 16»
3
La ilegitimidad de origen
La madre de Boves era por consiguiente una expósita. De ahí el apellido de la iglesia. En la España de entonces, como en la de ahora, al igual que en la casi ... «Aporrea, Apr 16»
4
CUT rechaza despidos en la Empresa de Acueducto de Bogotá
... pretende la administración despedir, sin importar el nivel o tipo de contrato y así dejar expósita con el fin de tener la excusa de entregarla al sector privado. «La FM, Mar 16»
5
Niños sin nombre
Al perderme en el sur de Francia, como no recuerdo los apellidos, me inscriben en el consulado español de Burdeos como María Expósita. Al repatriarme a ... «Ideal Digital, Feb 16»
6
Registro Civil del Edomex, a la vanguardia: Eruviel Ávila
... pariente para que pueden crecer en el contexto familiar cercano, si esto no es posible, se dará preferencia a los menores abandonados de manera expósita. «La Prensa, Aug 15»
7
El Sitio de Morillo cumple 200 años
La región costeña quedó expósita y, ayuna de liderazgo, poco contó en los cenáculos de la república hasta fines del siglo XIX. Rafael Núñez mismo fue un ... «El Universal - Colombia, Aug 15»
8
La paz y el relevo de la cupula militar Alfonso Gomez Mendez ...
... ordenar un cese del fuego bilateral –algo que no ha ocurrido–, y mucho menos que ello implicará dejar expósita a la población colombiana. De darse, eso no ... «ElTiempo.com, Iul 15»
9
El Cádiz flamenco de mediados del XIX
Luis Alonso, se llamó en realidad Luis María del Socorro Juan Nepomuceno Alonso, sin segundo apellido por ser hijo de madre expósita, y nació en Cádiz el ... «Diario de Cádiz, Iun 15»
10
Juan Pedro Cosano firmará ejemplares de su nueva novela en la ...
Todo apunta a la joven Lucía de Jesús, una expósita que se crió en la institución. Sin dudarlo, el abogado de pobres Pedro de Alemán asume la defensa: ... «Abogacía Española, Mai 15»

IMAGINILE EXPÓSITA

expósita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expósita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exposita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z