Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASITA

La palabra masita procede del diminutivo de masa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASITA ÎN SPANIOLĂ

ma · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masita

Petit patru

Petit four

Un petit patru este un tort mic, dulce sau sarat, patiserie franceză. De regulă, acestea au dimensiuni de câțiva centimetri și au o decorare miniaturală în funcție de mărimea lor mică. Acestea sunt servite în mod tradițional în cocktail-uri, gustări, gustări, cafea și într-o măsură mai mică la sfârșitul meselor. Denumirea franceză înseamnă "cuptor mic", o expresie care ar putea fi tradusă prin "cuptor lent". Acest lucru se datorează faptului că foștii bucătari de patiserie au profitat de căldura rămasă în cuptor după ce au oprit-o pentru a coace bucățile mici care nu ar fi rezistat căldurii cuptorului la capacitate maximă. Gastronomia contemporană a adaptat petitele patru la gusturile și obiceiurile fiecărei țări folosind rețete și ingrediente locale, astfel că un petit four este mai mult un concept gastronomic decât un set închis de rețete per se. Un petit four es un pastel de pequeño tamaño, dulce o salado, de la repostería francesa. Por regla general son de unos pocos centímetros de tamaño y llevan una decoración en miniatura acorde con su reducido tamaño. Se suelen servir tradicionalmente en cócteles, aperitivos, meriendas, tomando café y en menor medida al final de las comidas. El nombre francés significa "pequeño horno", una expresión que se podría traducir por "horno lento". Esto es debido a que antiguamente los pasteleros aprovechaban el calor remanente en el horno después de haberlo apagado para hornear pequeñas piezas que no habrían aguantado el calor del horno a pleno rendimiento. La gastronomía contemporánea ha ido adaptando los petits fours a los gustos y costumbres culinarias de cada país empleando recetas e ingredientes locales, por lo que un petit four es más un concepto gastronómico que un conjunto cerrado de recetas en sí.

Definiția masita în dicționarul Spaniolă

Definiția masita în dicționarul spaniol este o sumă mică de bani pe care căpitanul le-a reținut soldaților și căpitanilor pentru a le oferi pantofi și lenjerie. O altă semnificație a masita în dicționar este și cookie-ul sau pastele. La definición de masita en el diccionario castellano es pequeña cantidad de dinero que del haber de los soldados y cabos retenía el capitán para proveerlos de zapatos y ropa interior. Otro significado de masita en el diccionario es también galleta o pasta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASITA


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
calesita
ca·le·si·ta
cerasita
ce·ra·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
husita
hu·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASITA

masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar
masila
masilia
masílica
masílico
masiliense
masilio
masilla
masilo
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASITA

adamsita
bonita
carmesita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita
tojosita

Sinonimele și antonimele masita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASITA

Găsește traducerea masita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

masita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

masita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

masita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Masita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Masita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

masita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Masita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Masita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

masita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

masita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Masita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Masita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Masita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Masita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Masita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Masita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Masita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Masita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Masita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASITA»

Descoperă întrebuințarea masita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
Pero la masita de caballería no alcanzó los mismos favores que la de infantería , no solo por no haberse gravado mas la gran masa en sus prestaciones periódicas, sino porque , habiéndose dispuesto cargar enteramente al soldado los ...
2
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y de la ...
pone la "nueva masita, con arreglo al artículo 5?, deberán correr unidas en la cuenta y razon que á la misma correspondiere. > ' Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estar-•  ...
España, Nieva, 1833
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
pone la nueva masita , con arreglo al artículo 5?, deberán correr unidas en la cuenta y razon que á la misma correspond1ere. Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estarlo su ...
Spain, 1833
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estarlo su contabilidad. En los libros maestros de compañías constan registrados los ajustes de trimestre correspondientes á cada  ...
España, 1833
5
Colección legislativa de España
Se aumentará el fondo de masita de los cuerpos de Caballería para costear el pantalon de paño que usa la tropa. 8 Mayo '1851; C."de la D. G.'de Caballería. ' no pueden hacerse gastos de los fondos . pertenecientes a los Cuerpos sin pedir  ...
6
Decretos del rey don Fernando VII: año tercero de su ...
de dicho reglamento, á cada individuo se le retendrán seis reales de masita , distribuyendo nueve cuartos de socorro diario, y depositando lo restante en el fondo de común utilidad. 9° Con este fondo no se ha de atender á todos los gastos ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1817
7
Ordenanzas de S. M. para el régimen, disciplina, ...
la primera. porcion de la mmm masita,se llegdfinalmente al resul— tado de su anual suma. Esta demostracion directa' que como dato general y formulario, ó como término regulador, presentada tercera tabla de las adjuntas á esta ínslruccion, ...
Spain. Ejército, 1843
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Pero en numera alguna es permitido «desenmascarar baterías», demasquer, es decir, quitar de delante, sea la tierra ó cestones de las cañoneras en las de sitio, ó tropas y obstáculos en las de batalla, para que rompan el luego. MASITA.
José Almirante y Torroella, 1869
9
Instrución para el detall y contabilidad de la infanteria: ...
66 ) D A avn 1 ECSlSieni rrenuas mayo- Abonado según. ajuste del habilitado para el referido reí | ídem por prendas mayores enagenadas, (form.0 núm ' Líquido crédito á favor de la masita del primer batallón, que tenia pur fin de i8üi, según ...
Mariano Socias, 1858
10
Niñas y niños nos interpelan: violencia, prosocialidad y ...
En otro grupo, en este caso del Gran Buenos Aires se produce la emergencia de un «líder», Flavio, quien enuncia al ver las masitas: «Somos 4 y hay 3; hay que partir una al medio». Luego que él y otros dos niños tomaron su masita, Flavio le  ...
Mónica Sorín, Papeles Para La Paz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masita în contextul următoarelor știri.
1
Masuta is Nzoia player, declares FKF
Player Masita Masuta. Both Muhoroni Youth and Nzoia United claim the player belongs to their club. He is however currently housed at Nzoia United. «Hivisasa.com, Iul 16»
2
Caregiver: How could mum abuse her own son to death?
Madam Masita told The New Paper that the loss of Daniel, whom she cherished as one of her own children, has made this Hari Raya Aidilfitri a solemn occasion. «The New Paper, Iul 16»
3
Death of abused 2-year-old boy: Mother jailed 11 years, boyfriend ...
Present in court on Tuesday were Madam Masita Hussin, 51, who took care of ... Mdm Masita Hussin(left), Daniel's caretaker holding a pair of shoes that he used ... «The Straits Times, Iul 16»
4
Inicio Tapa Detuvieron al hermano de “Masita” ya “Omarcito” por el ...
El hermano de “Masita”, el menor detenido el lunes pasado por el crimen de David Varlotta, y otro hombre apodado “Omarcito”, fueron capturados en las ... «Online-911, Iun 16»
5
El asesino del científico era un peligroso caco reincidente
El acusado, apodado “Masita”, se encontraba en la finca de un familiar y, al advertir la presencia de los uniformados, intentó escapar a los tiros y se originó un ... «Diario Hoy, Iun 16»
6
Cayó Masita, el menor acusado por el crimen del científico ...
Un joven de 17 años fue detenido esta mañana en la localidad bonaerense de Los Polvorines como sospechoso del crimen del científico David Varlotta, quien ... «ARG Noticias, Iun 16»
7
Nzoia FC and Sony's target Masita out to impress at Stars
Kadenge is backing Masita to make the final squad that will play in two international friendlies this weekend against Sudan and Tanzania after being given a first ... «Citizen TV, Mai 16»
8
Students Look to Pass the Test in the Prestigious 2016 Masita GAA ...
The 2016 Masita GAA All-Ireland Post Primary Schools Championships were launched in Croke Park today as another batch of top quality GAA students look to ... «Nenagh Guardian, Mar 16»
9
Murdered businessman received threats for being outspoken - Widow
MASITA: I hope the police will nab whoever shot my husband as soon as ... His widow, Masita Abu Bakar, said the 46-year-old victim had informed her of the ... «Astro Awani, Feb 16»
10
Ion Crăciunescu: ”Litigiul la care face referire FRF sa derulat după ...
Dacă fac referire la vechea conducere, atunci se referă precis la Alexandru Deaconu, pentru că litigiul cu Masita s-a derulat numai după ce am plecat eu de ... «DigiSport, Ian 16»

IMAGINILE MASITA

masita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z