Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAJADO

La palabra fajado procede del participio de fajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAJADO ÎN SPANIOLĂ

fa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fajado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fajado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: biciuită. O alta semnificatie a fajado in dicționar se spune despre un animal: Că are în zona coapsei și burta o zonă de culoare diferită de cea care domină în stratul său. Fajado este de asemenea o scîndură sau lemn care este folosit în mine pentru a forma un podea. La primera definición de fajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: azotada. Otro significado de fajado en el diccionario es dicho de un animal: Que tiene en los lomos y la barriga una zona de color distinto del que domina en su capa. Fajado es también madero o tablón que para formar piso se emplea en las minas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAJADO

faja
fajada
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele fajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJADO

Găsește traducerea fajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我fajado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं fajado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I fajado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я fajado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fajado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি fajado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fajado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fajado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich fajado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfajado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 fajado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fajado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fajado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் fajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fajado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fajado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fajado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я fajado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I fajado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα fajado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fajado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fajado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fajado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJADO»

Descoperă întrebuințarea fajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA SALUD POR LA naturaleza
Fajado natural de tierra húmeda Si bien Priessnitz observó un cervatillo herido acercarse a un arro- yuelo y refrescar su herida, y a partir de esa observación fundó su método, yo me inclino a creer que el animal intentaba más bien poner su ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Ge<ui¡iwnstemmafasciis depictum. fajado. Genn. Azotado. FAJADURA, s. f. Náut. Tira alquitranada de lana con que se forran algunos cabos para resguardarlos. Funiculi pice liniti. FAJAMIENTO, s. m. El acto y efecto de fajar. Fas dandi actio.
3
Diccionario Akal del Color
escudo fajado. Véase fajado - esmeralda (esmalte sinople, aplicado a los títulos nobiliarios). Véase sinople; venus. - fajado. Véase burelado; contrafajado; fajado - fileteado (esquema bicromático, de un esmalte perfilado por su contrario).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Diccionario general del notariado de España y ultramar
El escudo es fajado por seis piezas cuando está dividido en seis partes horizontales y de una parte dos sestas cada una. Art. 63. El escudo es fajado de ocho piezas, cuando contiene ocho partes horizontales. Art. 64. El escudo es barrado en ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
5
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Fajado. — Escudo cubierto de seis fajas de color o de metal. Hasta 10 es fajado, pero precisa especificarlos, pudiendo ser pares o impares (figuras 138 y 139). Fajado. — Figura que tiene una faja que le rodea el cuerpo ( fig. 456 ) . Fajeado.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FaJas , en la jerga de Jitanos , azotes , V. FAJáDO , en el Blason , fe dice del escudo cubierto de seis rajas , que igualmente ion de métal , y de còlor , y ío miímo se entiende de 4, y de 8 piezas, aunque en estas se ha de especificar el numero ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Wanderbelen. — Sobre ondas de azur y plata, una torre, de gules¡ almenada y mazonada, de oro, y acompañada de dos escudetes, cargados de un león, cada uno de ellos. Wanderlep. — Fajado de oro y azur. En el cantón diestro de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Fajado. Escudo cubierto de seis fajas de color o de metal. Hasta 10 es fajado, pero precisa especificarlos, pudiendo ser pares o impares. — Figura que tiene una faja que le rodea el cuerpo. Fajeado. V. Fajado. Falsas. Las armas o escudos ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
9
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
... de los principales daños que trae consigo el método comun de vestir y fajar los niños , debe enternecernos por la suerte de estos desgraciados. Aun quando las criaturas no tuviesen que temer tan grandes males en su fajado y vestido ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1778
10
Don Goyo
Un esfuerzo más. Y el Fajado saltó sobre la Jaboncillo. Se oyó un sordo mugido de alegría y de dolor. El Fajado le hundió su carne atornillante. Hubo un jadeo angustioso. La Jaboncillo se estremeció. Cayó al suelo, en desperdicio absurdo,  ...
Demetrio Aguilera Malta, Raúl Serrano Sánchez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajado în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Rodríguez: "Tenemos muchas ganas de empezar"
Y en ese último tramo, ya sin Pau Gasol en pista, ha destacado especialmente el joven Willy Hernángómez, que se ha fajado con dureza, entrega y acierto ante ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Comerciantes del mercado de Puerto La Cruz rechazan ordenanza ...
Nos hemos fajado tanto tiempo en nuestros negocios que consideramos justo que nuestros familiares prosigan con esto”, dijo. Por su parte, Rosa García, ... «El Tiempo, Iul 16»
3
Cuthbert, fajado a la defensiva
Luce. No solamente con el madero Cheslor Cuthbert está destacando, sino también con su guante, ejecutando jugadas magistrales a la defensiva. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
4
El dueño del BMW y la Tupac Amaru desmintieron vínculos de Sala ...
Miércoles 20 de Julio de 2016 | 13:42 FAJADO. Este es el BMW secuestrado por la Justicia (@ElDoce). No hay relaciones entre el empresario Eduardo ... «TN.com.ar, Iul 16»
5
JC Ramírez entre los Rojos y los Angels: Estoy fajado
El nicaragüense Juan Carlos Ramírez habló en exclusiva este viernes con Levi Luna sobre su llegada a los Angelinos de los Angeles en la última semana de ... «TN8.tv, Iul 16»
6
Detienen a vecino que entró a robar en la mansión de López
El lugar había tenido custodia hasta la semana pasada y estaba fajado por orden de la Justicia Federal, razón por la que los policías del móvil decidieron ... «Diario 26, Iul 16»
7
Recorre Baltazar y Guajardo Anzaldúa Villa de Nuevo Progreso
“Son todos ustedes la columna vertebral de esta villa que se ha fajado bien y bonito en los tiempos difíciles, con Baltazar Hinojosa viene un gran apoyo para ... «POSTA, Mai 16»
8
Precipitaciones arrecian en el Área Metropolitana
Caracas.- Las lluvias no cesan en la ciudad. Desde tempranas horas conductores reportan una laguna en la autopista Francisco Fajado, a la altura del ... «El Universal, Apr 16»
9
Cornelius fight leads to assault charges
When a friend attempted to intervene, Puac-Damaso pulled a knife and assaulted Gonzales-Fajado. Both men were in Cornelius with their families attending a ... «Pamplin Media Group, Apr 16»
10
Cepa se ha fajado 60 años con la educación
Últimas Noticias / Hace 60 años, el padre Julian Ramírez Tovar , junto a a Josefa Montemayor, llegaron al sector Las Clavellinas , en Guarenas , con 60 niños ... «EntornoInteligente, Mar 16»

IMAGINILE FAJADO

fajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fajado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z