Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAJA

La palabra faja procede del aragonés faxa, la cual a su vez procede del latín fascĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAJA ÎN SPANIOLĂ

fa · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei benzi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bandă de țesătură sau țesătură cu care corpul este înconjurat de talie, dându-i una sau mai multe întoarceri. Un alt înțeles al bretelei din dicționar este un eșarfă elastică care înconjoară talie sau talie și șolduri. Faja este, de asemenea, o bandă mult mai lungă decât largă; p. de exemplu cele ale globului ceresc sau terestru. La primera definición de faja en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas. Otro significado de faja en el diccionario es prenda interior elástica que ciñe la cintura o la cintura y las caderas. Faja es también franja mucho más larga que ancha; p. ej., las del globo celeste o terrestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAJA

faisanero
fajada
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Sinonimele și antonimele faja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJA

Găsește traducerea faja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腰带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

करधनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кушак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ikat pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガードル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пояс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FAJA»

Bonita en faja, fea en la plaza.
O faja, o caja.
Quien juega con dos barajas, guarde ases en la faja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJA»

Descoperă întrebuințarea faja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sintesis de los Trabajos Geofisicos Realizados en el Faja ...
INTRODUCCION La publicación del trabajo SINTESIS DE LOS TRABAJOS GEOFISICOS REALIZADOS EN LA FAJA PIRITICA obedece a la idea de extender el conocimiento de los trabajos de prospección realizados en esta zona tan ...
2
Estudios sobre los quipus
Apéndice 2 Secuencias cromáticas de los cartuchos del quipu N.° 5 descrito por R. A. Altieri Cuerda transversal (4,3 cm) Faja a) Blanco. Faja b) Azul. Faja c) Rojo con hilos en aspa. Faja d) Azul. Faja e) Blanco Cuerdas colgan tes Núin .
Carlos Radicati di Primeglio, Gary Urton, 2006
3
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Faisán. — Se le representa de perfil (fig. 652). Faja. — Pieza que corta el escudo horizontalmente y por el centro del mismo, siendo su anchura un tercio del escudo. Pieza de primer orden (figura 132). Faja alzada. — La faja en situación más ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
4
Elementos de matemática
Si el centro de gravedad comun de las dos lineas estuviere en K, la faja que BA engendráre será igual al producto de AF -+- HD por el camino que hubiere andado el punto K. Porque la faja que BA engendráre es igual á la faja engendrada ...
Benito Bails, 1780
5
Elementos de matemáticas ...
Si el centro de gravedad comun de las dos lineas estuviere en K, la faja que BA engendráre será igual al producto de AF -+- HD por el camino que hubiere andado el punto K. Porque la faja que BA engendráre es igual á la faja engendrada ...
Benito Bails, 1780
6
Informe General de Silvicultura, Manejo y Fosibilidades ...
altitudlnales según las temperaturas, a saber: Tropical, Subtropical, Montaña Tropical Baja y la Montaña Tropical. Pueda ser quo Guatemala tenga áreas pequeñas de faja tropical subalpina en sus más altos volcanes, pero estas regiones no ...
7
Diagnostico de la Situacion de la Sanidad Vegetal en Guatemala
Cuadro 2. Superficie territorial de las zonas ecológicas de Guatemala (según clasificación de Holdridge) Superficie % de Área Total 1 Sabana tropical o bosque muy seco 2 Bosque sector tropical 3 Bosque tropical húmedo TOTAL FAJA ...
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Densos cúmulos mezclados concirrostratos desde e! SO alNE, pasando por el E, y desde el hor. hasta unos 33° de alt. : una faja de stralo desde c! NO al SO á la alt.de 8°: la parte sup. del hem. enter. desp. Cirrostratos diáf. desde el E al NE á ...
9
Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...
La Faja Montañosa Costanera Occidental se extiende a lo largo del país; tiene aproximadamente 100 km de ancho y su altitud oscila entre 300 y 1000 m; consiste de sedimentos cretáceos y terciarios ligeramente plegados. El clima es  ...
10
Informacion Tecnologica
-falta de anastomosamiento en la foliación milonítica a escala megascópica si bien a escala mesoscópica hay un anastomosamiento que es débil o inexistente (Fig.3). -presencia relíctica de filonitas hacia la parte central de la faja a la altura  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faja în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela y China unen esfuerzos para elevar producción de la ...
Venezuela y China unen esfuerzos para elevar producción de la Faja ... en el oriental estado Monagas y en pleno corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
2
Ministro Del Pino: Faja Petrolífera del Orinoco sigue produciendo ...
El ministro de Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), Eulogio Del Pino, resaltó que la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez ... «Noticia al Dia, Iul 16»
3
“La Monita” ganó por decisión y retuvo la faja mundial del peso ...
La venezolana sumó la victoria 14 a su récord profesional en un duro combate donde, por momentos, se llegó a dudar de la posibilidad de que retuviera la faja. «Panorama.com.ve, Iun 16»
4
Faja Petrolífera del Orinoco incrementa producción en 30.000 ...
11-06-2016 05:20:00 p.m. | AVN.- La Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez Frías, que representa el reservorio de hidrocarburos más grande del planeta, ... «El Mundo, Iun 16»
5
Rancés Barthelemy expondrá este viernes su faja de campeón ...
El cubano defenderá por primera vez el título el próximo viernes 3 de junio frente al campeón del mundo en 2014, Mickey Bey (22-1 -1, 10 KO), en el Hard rock ... «CiberCuba, Iun 16»
6
La Faja Petrolífera del Orinoco cumple nueve años de su ...
Con la firme convicción libertaria y emancipadora, el Comandante Hugo Chávez Frías inició en el año 2005 la política de Plena Soberanía Petrolera en la Faja ... «Noticias24, Mai 16»
7
Gobierno activa la Faja Pesquera y Acuícola que favorecerá a más ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante este jueves en la ciudad de Cumaná, firmó la activación de la Faja Pesquera y Acuícola, que favorecerá ... «Noticias24, Feb 16»
8
Faja Petrolífera del Orinoco, una zona estratégica para Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, continúa tomando acciones para impulsar la economía del país y este viernes decretó la Faja Petrolífera del ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Faja de pesca y acuicultura impulsará Motor Agroalimentario en ...
La faja pesquera acuícola es una zona estratégica de desarrollo nacional, en la que se van a definir una serie de estímulos e incentivos para impulsar esa ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
Pdvsa y Rosneft suscriben acuerdo para impulsar producción en la ...
Con esta alianza, la estatal rusa aumentó su participación accionaria a 40% en la empresa mixta PetroMonagas, adscrita a la División Carabobo de la Faja, ... «Aporrea, Feb 16»

IMAGINILE FAJA

faja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z