Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fajazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAJAZÓN ÎN SPANIOLĂ

fa · ja · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAJAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJAZÓN


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
dejazón
de·ja·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAJAZÓN

faja
fajada
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele fajazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fajazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJAZÓN

Găsește traducerea fajazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fajazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fajazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fajazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fajazón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fajazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fajazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fajazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fajazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fajazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fajazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fajazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fajazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fajazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fajazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fajazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fajazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fajazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fajazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fajazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fajazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fajazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fajazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fajazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fajazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fajazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fajazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fajazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fajazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fajazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fajazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAJAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fajazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fajazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fajazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJAZÓN»

Descoperă întrebuințarea fajazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo catauro de cubanismos
Lo mismo que fajazón. De fajarse, reñir. Suá- rez expone bien esos vocablos. Y aprovechamos la ocasión para defender el cubanismo por castizo, copiando a nuestro compa. iota Juan Ignacio de Armas. "Fajar, que en Cuba se dice por reñir, ...
Fernando Ortíz, 1985
2
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Y fueron los últimos coscorrones, porque tuvo lugar de inmediato la fajazón. Agarré con rabia los panes con mantequilla que llevaba en la mano y se los tiré a la cara al hermano inspector con toda mi fuerza, y le voy para arriba como una  ...
Ignacio Ramonet, 2010
3
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Había que ver la fajazón de los muchachos en el afán de recoger las perras. Eran muchos, en aquella época, los que renunciaban a ser padrinos por temor que le tenían a la gritería de los muchachos y a tener que soltar el Pelo. ¡Torooo!
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
4
Hispano americano
Se trata del que, el martes pasado, echó el resto en el título siguiente: Fulano y Zutano, "en la Fajazón Principal", titulo en el cual la voz fajazón, a todas luces hechiza, pretende ser sinónima de pugilato, esto es, de: "Contienda o pelea a ...
5
Casa de las Américas: Revista
Siempre andaba de fajazón en fajazón. ¡Lo que ha sufrido mi vieja...! ¡Y Carmen. ..! Y un hermano de Reinaldo, que pertenece al batallón 111, cuenta que cuando la invasión a Playa Girón estuvieron cuatro días en la ciénaga sin contacto con ...
6
El Habla Popular Cubana de Hoy
(E. Alvarez Jané: Macuta La Habana, 1981) // También se utiliza, en compañía de otro verbo, para denotar vehemencia en una acción: "se fajó a trabajar", etcétera. FAJATINA f. Cub. Lo mismo que fajazón (V.). FAJAZÓN f. Cub. Reyerta.
Argelio Santiesteban, 1997
7
Cristina!: Confidencias de Una Rubia (Spanish Edition)
Searmó una fajazón tan grande en el programa queuno de los padresdelos muchachos amenazóa Edgardo de muerte en el aire. Utilizamos elsonido famoso del blip para omitir los nombres de los menores supuestamente abusados cada ...
Cristina Saralegui, 2009
8
El lápiz
... Barullo Batahola Bochinche Borrasca Brollo Camorra Contienda Cuestión Chamusca Chamusquina Chanfaina Chapapote Desagrado Desafío Desorden Diablura Disgusto Encuentro Escándalo Escaramusa Fajada Fajazón Fajina Fiesta ...
Tulio Febres Cordero, 1888
9
Los Dedos en el Barro
Tenía que tragarme el horario del baño, la fajazón por las duchas, resistir a la hora de dormir alguno de los tantos líos que se armaban en ese momento. Y despertar con las mismas gentes del día anterior a las que en el fondo ni siquiera ...
María Felicia Vera, 1991
10
Observaciones sobre el léxico santiaguero
RH+, picaculo f, RH + ); estéril (se dice: machorro, RH-, que no preña /, RH-); jauría (se dice fajazón de perros c, RH-, MM-); luciérnaga c (ss prefiere: cocuyo c, el uso chileno es contrario llama; manteca de cerdo (= manteca de macho, RH-);  ...
Josef Dubský, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajazón în contextul următoarelor știri.
1
El 'hombre nuevo' vacaciona en la calle 23
Por el camino van gritándose groserías, contando a voz en cuello la última "fajazón" como si fuera un baile, citándose a otros espacios de la ciudad no menos ... «Diario de Cuba, Aug 16»
2
'De la playa con tremendo vuele para los carnavales'
"Se formó una fajazón, tiraron una botella al aire y le dio a él, sin beberla ni comerla." El botero asiente porque sabe "lo caliente que se pone eso por allá". «Diario de Cuba, Aug 15»
3
Pasta de Oca
Le encanta esperar horas un transporte público, no es que estos funcionen mal, es que el cubano ama la cola, la fajazón, llegar muy tarde a la casa extenuado ... «Martí Noticias, Iul 15»
4
Teddy Tamgho entrena en La Habana bajo la mira de Iván Pedroso
Comentarios. #4 Carolina 11-09-2014 08:52. Dijeron en Cubadebate los foristas que armó tremenda tangana en Cojímar, o sea, fajazón, jajaja en una fiesta. «CubaSÍ, Sep 14»
5
Retrato de Carone
En Cuba la fajazón es una orgía al revés donde se disfruta con el placer de propinar golpes o de recibirlos. ¡Qué despilfarro de energía! Carone me contó que ... «CUBAENCUENTRO.com, Iul 11»
6
Cumpleaños infantiles en Cuba, ¿con sana alegría?
"Nunca lo he visto en las piñatas, aunque en la televisión lo veo a veces... además, los otros tienen fajazón ninja". De estilo ninja, por sorpresivo, fue el diálogo ... «La Gente - Radio La Primerísima, Ian 07»

IMAGINILE FAJAZÓN

fajazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fajazon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z