Descarcă aplicația
educalingo
fluminense

Înțelesul "fluminense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLUMINENSE ÎN SPANIOLĂ

flu · mi · nen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUMINENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUMINENSE ÎN SPANIOLĂ?

Clubul de fotbal Fluminense

Clubul de fotbal Fluminense este un club multi-sport brazilian cu sediul în orașul Rio de Janeiro. A fost înființată la 21 iulie 1902 în Rio de Janeiro de Oscar Cox, un brazilian de patrimoniu britanic. Înființată în cartierul aristocratic de atunci din Laranjeiras, Fluminense a fost format de fiii elitei care au intrat în contact cu fotbalul în timpul studiilor lor în Europa. Primul meci oficial a fost jucat împotriva FC Rio de acuma, și a terminat cu 8-0 pentru Fluminense. Prima realizare a fost în 1906, când a câștigat primul său campionat la Carioca. Fluturașul lui Fluminense este granat, verde și alb, cu dungi verticale, care merită porecla Tricolor. Inițial a jucat în Estadio das Laranjeiras în cartierul omonim, dar în prezent joacă cele mai importante meciuri la Estadio Maracaná. Fluminense contestă Campionatul Braziliei Serie A, unde a câștigat patru titluri în 1970, 1984, 2010 și 2012. A câștigat, de asemenea, Copa de Brasil în 2007. Este a doua echipă cu cele mai multe titluri din Campeonato Carioca, cu 31 de ani și A câștigat de două ori turneul Rio-São Paulo.

Definiția fluminense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fluminensei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este natural Rio de Janeiro, orașul Braziliei. O altă semnificație a fluminensei din dicționar este nativul din Babahoyo, capitala provinciei Los Ríos, din Ecuador. Fluminense este deținută sau legată de oricare dintre aceste orașe.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUMINENSE

amazonense · cancunense · carolinense · castellonense · chillanense · colonense · jienense · jiennense · juninense · lateranense · limonense · linense · londinense · malvinense · puntarenense · romanense · sanmartinense · serenense · tarraconense · villenense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLUMINENSE

fluente · fluida · fluidez · fluidificación · fluidificante · fluidificar · fluidización · fluido · fluir · flujo · flúor · fluoración · fluorado · fluorar · fluorescencia · fluorescente · fluorhídrico · fluorimetría · fluorina · fluorita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUMINENSE

asidonense · barcelonense · cartaginense · culiacanense · dianense · duraznense · giennense · gijonense · legionense · lugdunense · magdalenense · medellinense · narbonense · orellanense · paranense · pequinense · requenense · salomonense · sanmarinense · unionense

Sinonimele și antonimele fluminense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fluminense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUMINENSE

Găsește traducerea fluminense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fluminense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluminense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

弗鲁米嫩塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fluminense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fluminense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लूमिनेन्ज़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فلوميننسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Флуминенсе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fluminense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fluminense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fluminense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fluminense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fluminense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フルミネンセ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플루 미넨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fluminense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fluminense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fluminense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fluminense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fluminense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fluminense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fluminense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Флуміненсе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Fluminense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fluminense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fluminense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fluminense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fluminense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluminense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUMINENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluminense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluminense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fluminense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUMINENSE»

Descoperă întrebuințarea fluminense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluminense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Agricola Do Imperial Instituto Fluminense de Agricultura
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
FLuMInEnSE FootbaLL CLub vs rEaL MaDrIDCLub DE FÚtboL vs FEYEnoorDrottErDaM vs FotbaLový kLub DukLa praHa final En esta edición los nubarrones volvieron a amenazar al Teresa Herrera después de varios años sin el menor ...
Héctor José Pena, 2013
3
América Latina: regiones en transición
Isto fez com que o pequeno pescador tivesse mais tempo para se acomodar ao mercado através da capitalizacáo progressiva de suas atividades. Esse é o caso do litoral sul do Rio de Janeiro, conhecido como o litoral sul fluminense.
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
4
Projeto várzeas Amazônicas
Depuis environ cinq ans la stratégie de la mise en valeur de l'Amazonie brésilienne a subi un infléchissement sérieux, provoqué tnt par les difficultés que rencontraient les projets antérieurs de développement massif que les besoins ...
NITEROI. Universidade Federal Fluminense. Coordenação Superior das Atividades de Pesquisa e Pós-Graduação, 1979
5
Parecía un buen fichaje
Llegó al Fluminense, donde supo ganarse a una hinchada y un vestuario que no le recibieron bien. El Flu ganó dos veces el Campeonato Carioca y una vez el Brasileiráo, el segundo en la historia del club.5 Aunque era un ilustre ...
Miguel Gutiérrez, 2013
6
Enseñar Salud: La Integralidad Y El SUS en Los Cursos de ...
eL cuRRÍcuLo de medicina de La univeRsidad fedeRaL fLuminense: Revisitando una exPeRiencia Por Cláudia March*, Lilian Koifman**, Ana Lúcia De Moura Pontés***, Gilson Saippa-Oliveira****, Aluisio Gomes Silva Junior***** y Verônica ...
‎2009
7
Personal Profesional Professional Personnel Pessoal ...
U. Federal Fluminense, l963-l966. Maestro en Des. Agr., Centro de Post - Graduación en Des. Agr., U. Rur. de Brasil. Bachiller en Ciencias Económicas Maestro en Des. Agr. con especialización Planif. Agrícola - Dir. Oficina IICA/ Grenada ...
8
Historia de Brasil una interpretación
Evaristo da veiga, editor del periódico Aurora Fluminense, fue una de las figuras clave en este periodo. Oriundo de la clase media, hombre urbano, pequeño- burgués sin títulos, da veiga era una excepción en un medio político-social de ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
9
Brasil y las independencias de Hispanoamérica
Según el Revérbero Constitucional Fluminense, los ejemplos históricos de Estados Unidos y de las «innumerables provincias de los americanos españoles , que ya habían sacudido para siempre la opresión y los prejuicios de Madrid y de ...
João Paulo G. Pimenta, 2007
10
El fútbol a sol y sombra
El padre Romualdo, en cambio, obtuvo permiso del Papa para hacerse socio del Fluminense. El cura asistía a todos los entrenamientos. A los jugadores no les caía nada bien. Hacía doce años que el Fluminense no ganaba el trofeo de Río y  ...
Eduardo H. Galeano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUMINENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluminense în contextul următoarelor știri.
1
Junior Sornoza promete títulos a los hinchas de Fluminense
El volante ofensivo Junior Sornoza fue confirmado como refuerzo del club brasileño Fluminense. El tricolor se incorporará a inicios del próximo año al club con ... «El Universo, Iul 16»
2
Christian Cueva debutó en Sao Paulo: triunfo 2-1 ante Fluminense ...
Cuando Fluminense más apretaba en área rival, llegó el 2-0 de Sao Paulo. Christian Cueva interceptó un pase rival, jugó con Mendes, este lanzó un balón ... «Líbero, Iun 16»
3
Con gol de Paolo Guerrero, Flamengo perdió 2-1 ante Fluminense ...
Paolo Guerrero marcó un gol en su regreso con el Flamengo, pero lamentablemente no pudo evitar la derrota (2-1) de su equipo contra Fluminense en ... «El Comercio, Iun 16»
4
Fred cambió al Fluminense por el Atlético Mineiro de Robinho
El Atlético Mineiro anunció la contratación del delantero Fred, procedente del Fluminense, que disputó el Mundial de 2014 con la selección brasileña y quien ... «América Televisión, Iun 16»
5
Con gol de Paolo Guerrero: Flamengo derrotó 2-1 a Fluminense | El ...
Con tanto Paolo Guerrero, Flamengo derrotó a Fluminense en el clásico de Río de Janeiro por quinta fecha del Torneo Carioca. (Video: YouTube / Foto: ... «El Comercio, Feb 16»
6
Ronaldinho vuelve a jugar con el Fluminense
Ronaldinho jugó este domingo media hora en el partido de la Florida Cup que el Fluminense disputó ante el Shakhtar, en el que significó el regreso del ... «Sport, Ian 16»
7
Ronaldinho, refuerzo de lujo para el Fluminense en la Copa de ...
El Fluminense anunció en diciembre pasado su intención de contar con ... En los escasos 80 días en que estuvo en el Fluminense, Ronaldinho, de 35 años, ... «Sport, Ian 16»
8
Ronaldinho vuelve al fútbol de la mano del Fluminense
Este jueves, el presidente del Fluminense, Peter Siemsen, anunció la reincorporación del brasileño a las filas del primer equipo, aunque solo por dos partidos. «LaRepública.pe, Dec 15»
9
Ronaldinho 'lamentó' su salida del Fluminense en fiesta de pijamas ...
... un momento su salida del Fluminense. El astro estuvo en una fiesta de pijamas en Dubai, al lado de una grata compañía: Jelena Markovic, Miss Serbia 2009. «LaRepública.pe, Oct 15»
10
Auspiciador del Fluminense disparó contra Ronaldinho: "Toma ...
Dos meses alcanzó a estar Ronaldinho en el Fluminense. El jugador se desvinculó del club esta semana, decepcionando a dirigentes e hinchas. Sin embargo ... «24Horas.cl, Oct 15»

IMAGINILE FLUMINENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluminense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fluminense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO