Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lugdunense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUGDUNENSE

La palabra lugdunense procede del latín Lugdunensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUGDUNENSE ÎN SPANIOLĂ

lug · du · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUGDUNENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUGDUNENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lugdunense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Galia Lugdunense

Galia Lugdunense

Gallia Lugdunensis, Gaul celtic sau Gaul Lionesa a fost o provincie a Imperiului Roman care a coincis aproximativ cu nordul Franței moderne. Capitala sa provincială era Lugdunum, actualul Lyon. Limitele sale naturale, râurile Loire, Saone și Seine, plus coastele Canalului Mânecii și extremitatea nordică a Golfului Biscaya. Astfel, a fost o zonă teritorială care sa extins de la Lugdunum, la sud, până la regiunea de coastă Armorica, la nord. Gallia Lugdunensis, împreună cu Gallia Aquitaine și Gallia Belgium, a fost una dintre cele trei provincii create de Augustus în 27 a. C. cu scopul de a administra teritoriile numite anterior, Galia Comata, care a fost cucerită de Julio César între 58 și 51 a. C. Provincia limitată spre sud cu Gallia Narbonensis, la est cu Superior Germania și Gallia Belgium, și spre vest cu Gallia Aquitania. La Gallia Lugdunensis, Galia Céltica o Galia Lionesa era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el norte de la moderna Francia. Su capital provincial era Lugdunum, la actual Lyon. Sus límites naturales, los ríos Loira, Saona y Sena, además de las costas del Canal de la Mancha y el extremo norte del Golfo de Vizcaya. Por lo tanto era una franja territorial que se extendía desde Lugdunum, al sur, hasta la región costera de Armórica, al norte. Gallia Lugdunensis, junto con Gallia Aquitania y Gallia Belgica, fue una de las tres provincias creadas por Augusto en el año 27 a. C. con el fin de administrar los territorios de la anteriormente llamada Galia Comata, que había sido conquistada por Julio César entre 58 y 51 a. C. La provincia limitaba al sur con Gallia Narbonensis, al este con Germania Superior y Gallia Belgica, y al oeste con Gallia Aquitania.

Definiția lugdunense în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lugdunense înseamnă Lyon. En el diccionario castellano lugdunense significa lionés.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lugdunense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUGDUNENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUGDUNENSE

lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugarteniente
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luis
luisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUGDUNENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
chillanense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Sinonimele și antonimele lugdunense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lugdunense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUGDUNENSE

Găsește traducerea lugdunense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lugdunense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lugdunense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

路邓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lugdunense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lugdunense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lugdunensis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lugdunensis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lugdunensis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lugdunensis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lugdunensis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lugdunensis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lugdunensis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lugdunensis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Lugdunensis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Lugdunensis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lugdunensis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lugdunensis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lugdunensis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lugdunensis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lugdunensis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lugdunensis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lugdunensis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lugdunensis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lugdunensis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lugdunensis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lugdunensis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lugdunensis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lugdunensis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lugdunense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUGDUNENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lugdunense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lugdunense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lugdunense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUGDUNENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lugdunense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lugdunense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lugdunense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUGDUNENSE»

Descoperă întrebuințarea lugdunense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lugdunense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Censura
Parece contradictoria á esta proposición la que el Lugdunense asienta en el tomo 3.°, página 75, cuando dice: Homini lapso etiam sine grada possibilia sunt mándala; . pero no lo es. Para convencerse de esto léase la obra del Padre ...
2
Cristianismo y mundo romano
La Lugdunense era provincia imperial y comprendía en la época aquí estudiada un amplio territorio que, desde el Ródano se extendía hasta el Atlántico, entre las provincias también imperiales de Aquitania y Bélgica. No se extendía en ...
Juan de Churruca, 2009
3
Curso completo de geografia universal antigua y moderna
La Lugdunense primera corresponde á la mayor parte de Borgoña, Nivcrne's y Leonés. Su metrópoli: Lugdunum (León), donde estaban cultivadas las letras con gran éxito; patria de Germánico, Claudio y Caracalla. Ciudades: Augusiodunum ...
Antoine Jean Letronne, Luis de Mata y Araujo, A. Sánchez de Bustamante, 1844
4
Boletín oficial de instrucción pública
Lugdunense. = Martel.=:Heinecio. Fundamentos de la Religion. Lugdunense. Lugares teológicos. Lugdunense. = Iuenin. Instituciones teologicas. Lugdunense. = Klupfel. Teología moral. Lugdunense. = Besombes. Teología pastoral. Giftfchutz ...
5
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
2 Lugdunense II. que tuvo á Ruan, Rotomagum. 3 Lugdunense III. á Turs , Turonum. 4 Lugdunense IV. ó Senonense , á Sen9. 5 Lugdunense V. ó Máxima jeaulwwj , á Besanzon , Vesun- tium. 6 Aquitanica I. á Burges , Bhuricte. 7 Aquitanica II.
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
6
Theatro universal de España
cias , Viennense , Lugdunense , Ger- mania primera , Germania segunda , Belgica primera , y Belgica segunda , que eran Consulares : Alpes Marítimos, Alpes Apeninos, Maxima Sequanorum , Aquitania primera , Aquitania segunda , Nueve ...
Francisco X. de Garma y Salcedo, 1738
7
Theatro universal de España: descripción eclesiástica y ...
descripción eclesiástica y secular de todos sus Reynos y Provincias en General y particular Francisco Xavier de Garma y Salcedo. obedecian estas diez y siete Provin- cias , Viennense , Lugdunense , Ger- mania primera , Germania segun- ...
Francisco Xavier de Garma y Salcedo, 1738
8
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
8 ix Se instituye la fiesta del santisimo sacramento, 9 x y se convoca el concilio Lugdunense segundo . . 10 xi en que asisten los griegos : 11 xiii se arregla el cónclave , y entre otras providencias , 13 xiv se precave la excesiva multitud de ...
Félix Amat de Palau y Pont
9
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Si pues tal examen no perjudicó á la autoridad y decision del Concilio Lugdunense, tampoco perjudicará á la autoridad y decisiones de los Papas el examen que de pus deeretales hicieran los Concilios. I'¡1 Conde de Maistre, en el capítulo ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
10
Jovellanos: vida y pensamiento
Sin embargo, presto se reformará este método', hay ya muchos partidarios del Lugdunense y del Gazaniga, muchos portroyalistas y tamburinistas. La mudanza está hecha, porque las nuevas y buenas ideas cundieron por los jóvenes', serán  ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUGDUNENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lugdunense în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo pudo vivir José junto a María sin tener relaciones sexuales?
Otros concilios ecuménicos (Constantinopolitano II, Lateranense IV y Lugdunense II) declaran a María “siempre virgen”, subrayando su virginidad perpetua (cf. «Aleteia ES, Mar 16»
2
SAN GRAZIANO/ Santo del giorno, il 18 dicembre si celebra il ...
Gaziano obbedì agli ordini che gli erano stati impartiti, predicò il Vangelo nella Gallia Lugdunense , a Tours per ben cinquant'anni, dando vita anche alla diocesi ... «Il Sussidiario.net, Dec 15»
3
Lione, design sui due fiumi
... Gallia Lugdunense e, secoli dopo, dal Cinquecento, dall'arrivo dei banchieri e dei mercanti fiorentini attirati dalle fiere che si tenevano quattro volte l'anno. «La Repubblica, Iun 15»
4
San Joviniano de Auxerre
Hoy la Iglesia celebra a Joviniano, lector y mártir en la Galia Lugdunense, en el siglo III. Poco se sabe de este santo debido a la escasez de las fuentes de la ... «Infovaticana, Mai 15»
5
El texto gnóstico que se coló en la Misa
Y la verdad, como afirmaba el santo obispo lugdunense frente a todos los adeptos del esoterismo –sea explícito o más sibilino–, no busca el secreto. «InfoCatólica, Iul 12»
6
El humanismo cristiano de Jovellanos
... «otros hay más breves, ninguno mejor», aunque escogerá el «Curso teológico lugdunense» por considerarlo más apropiado para principiantes en teología; ... «La Nueva España, Ian 12»
7
Santo di oggi – 18 dicembre 2010: san Graziano
Graziano si fermò nella Gallia lugdunense e predicò la fede cristiana a Tours per circa cinquant'anni, fondando la diocesi di Tours. Inizialmente incontrò una ... «DirettaNews.it, Dec 10»

IMAGINILE LUGDUNENSE

lugdunense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lugdunense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lugdunense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z