Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "follona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLLONA

La palabra follona procede del latín follis, fuelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOLLONA ÎN SPANIOLĂ

fo · llo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLLONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLLONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «follona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția follona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a follonei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este leneș, leneș și neglijent. O altă semnificație a folclorului în dicționar este zadarnică, aroganță, lașitate și deșertătoare. Folclona este, de asemenea, o rachetă care împușcă fără tunete. La primera definición de follona en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo, perezoso y negligente. Otro significado de follona en el diccionario es vano, arrogante, cobarde y de ruin proceder. Follona es también cohete que se dispara sin trueno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «follona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLLONA


barbullona
bar·bu·llo·na
batallona
ba·ta·llo·na
chillona
chi·llo·na
collona
co·llo·na
embrollona
em·bro·llo·na
empollona
em·po·llo·na
faramallona
fa·ra·ma·llo·na
farfallona
far·fa·llo·na
frangollona
fran·go·llo·na
fullona
fu·llo·na
gatallona
ga·ta·llo·na
grandullona
gran·du·llo·na
mantillona
man·ti·llo·na
merdellona
mer·de·llo·na
mozallona
mo·za·llo·na
palillona
pa·li·llo·na
remellona
re·me·llo·na
rollona
ro·llo·na
tragallona
tra·ga·llo·na
vaquillona
va·qui·llo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOLLONA

follador
follaje
follajería
follar
follero
folleta
folletero
folletín
folletinesca
folletinesco
folletinista
folletista
folleto
folletón
follisca
follón
follonera
follonería
follonero
follonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLLONA

barcelona
burlona
chafallona
chamarillona
chambelona
colona
comilona
culona
dormilona
emprestillona
escalona
fargallona
grandillona
lona
molona
pamplona
pelona
regalona
simplona
valona

Sinonimele și antonimele follona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «follona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLLONA

Găsește traducerea follona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile follona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «follona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Follona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

follona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Follone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Follona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Follona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Follona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Follona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Follona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Follona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Follona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Follona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Follona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Follona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Follona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Follona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Follona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Follona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Follona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Follona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Follona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Follona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Follona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Follona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Follona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Follona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Follona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a follona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLLONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «follona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale follona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «follona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLLONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «follona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «follona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre follona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLLONA»

Descoperă întrebuințarea follona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu follona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias
Tampoco el poema es gran cosa, aunque a veces tiene alguna intuición quevedesca: Tu siempre mequetréfica fruslera inspire tu barriga, en mi follona musa placentera... ...que pueda, con un sordo lo que un arrempujón de un hombre ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
2
El Exodo de Yangana
Y guisar con cebolla, con mucha cebolla. El loco sabe cómo lo dice. »La col, ¡ cómo la conoce! Trátase de una dama mal intencionada, polleruda y follona,357 que ha venido de los acantilados de la orilla del mar hasta las huertas de América.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
3
Etimologías españolas
50, trae : «Son de gente follona, regalona y flegmática.» Villarroel, Obr., 10, 261, trae: «No percibí en su seca armazón más que dos tetas blandujas, arrugadas y follonas, que se le derramaban hasta los ijares.» Esta idea de 'flojo' tiene viejas ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Boletín de la Real Academia Española
... hombre follón?, quid homo, inquam ignavissime ?». Jaime Jil, Abejas, 50, ed. 1621, fol. 50, trae: «Son de gente follona, regalona y flegmá- tica». Villarroel, Obr ., 10, 261, trae: «No percibi en su seca armazón más que dos tetas blandujas, ...
Real Academia Española, 1959
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Patrona. nona. ladrona. regañona. follona. lebrona. burlona. fanfarrona. recatona . remendona. mandona. Aficiona. aboca. apaísiouaw Villalon. Carrion. Xijon. Torejon. Arlanzon. * Ammaa. Almon. Acron. hurón a. tizona. Bellona. Amazona.
Juan Díaz Rengifo, 1755
6
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Sepan, que yo tengo que hacer reforma de malos Miniaros, y deftcrrarlos à toaos por inutiles , y ociofos , donde hay Medicos , y he de comenzar por aquella gran follona la quartana, por quien jamás dobla campana,, que no firve fino de hacer ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
7
Flor de las comedias de España de diferentes autores
Aííenteime en vn verde prado decho a demo lo mal Tentado» Yo palTè por la Cruz de ferro, voto fize boluerme luego, non bolui, porque allá en CafíilU de follona foy polidilla, foy de mi Pedro moçi loçana, quando me mira limpia y galana, ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
8
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
... y de misal manecilla; esta es mano, y no la otra, flemática , floja y fria , frágil, follona, fullera, fiera , fregona , y francisca. ¡Oh mano, en fin, de condesa chirinola, ó chilindrina! pues si acierta el escudero , es mano de señoría. SANTILLANA.
Tirso de Molina, 1839
9
S. Ilefonso [sic] defendido y declarado: quatro libros en ...
... de' adonde Ícc6ttpcc,q«c no futí £í Santidad planamente informado,porque elOuradeaquc íaígíefiajau^uecmfjcra^cl Obilpofclo mandara no diera entregar cPSanto cuerpo pues follona Kaueti <ic írt dozc cori^ucíccierraitii «I Gfift) udiera e »cü ...
Alfonso Vázquez de Miranda, 1625
10
Diccionario del revés
... bilbaína ratisbona traiciona follona envalentona abochorna cocaína machacona ambiciona remolona desentona enhorna novocaína bobalicona adiciona pamplona amontona liorna vizcaína silicona condiciona ramplona desabotona sorna ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLLONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul follona în contextul următoarelor știri.
1
Szybcy i Wściekli 8: Vin Diesel kupił 7-letniej córce Iphone'a! Teraz ...
zaczął swoją wypowiedź Vin Diesel w programie Jimmy'ego Follona, który ... Ta wiadomość rozczuliła nie tylko Vin Diesla, ale też widzów i Jimmy'ego Follona. «Radio Eska, Oct 15»
2
Kiko Rivera confiesa: "Alguien con muy mala fe ha hackeado mi ...
Adoro a mi hermana y madre y jamas la meteria en un follona si!" Kiko Rivera confiesa: 'Alguien con muy mala fe ha hackeado mi cuenta de Twitter. La cuenta ... «Ideal Digital, Dec 13»
3
Quelli che nobilitato dalla Marchesa Daniela d'Aragona
... che prontamente la Marchesa nomina principe e signore di Motta Follona, un paesino dell'entroterra calabrese. Sul finale Daniela Del Secco d'Aragona tiene ... «Kataweb TvZap, Oct 13»
4
All'asta l'eredità di Mario Maiani, il benefattore della Maremma
Maiani in località Follona, a Gavorrano. Gli interessati all'acquisto dei beni possono far pervenire all'Associazione la loro offerta economica, in busta chiusa e ... «Il Giunco.net, Ian 13»

IMAGINILE FOLLONA

follona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Follona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/follona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z