Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonogramma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONOGRAMMA ÎN ITALIANĂ

fo · no · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONOGRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONOGRAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonogramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fonogramma în dicționarul Italiană

Prima definiție a fonogramei în dicționar este comunicarea scrisă transmisă prin telefon. O altă definiție a unei fonograme este un grafic sau o diagramă care înregistrează variații acustice. Fonograma este, de asemenea, un semn alfabetic.

La prima definizione di fonogramma nel dizionario è comunicazione scritta trasmessa per mezzo del telefono. Altra definizione di fonogramma è tracciato o grafico che registra variazioni acustiche. Fonogramma è anche segno alfabetico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fonogramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONOGRAMMA

fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinonimele și antonimele fonogramma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fonogramma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONOGRAMMA

Găsește traducerea fonogramma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fonogramma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonogramma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表音文字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fonograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phonogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फोनोग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фонограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fonograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phonogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fonogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tonträgers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phonogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản ghi âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போனோகிராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

phonogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fonogram
70 milioane de vorbitori

Italiană

fonogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fonogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фонограма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fonogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωνογραφημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fonogrammen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fonogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fonogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonogramma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONOGRAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonogramma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonogramma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonogramma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONOGRAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonogramma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonogramma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fonogramma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONOGRAMMA»

Descoperă întrebuințarea fonogramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonogramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
633/1941 hanno ad oggetto il fonogramma, ossia il supporto riproduttivo di suoni sul quale è fissata l'interpretazione o esecuzione dell'opera musicale in modo da consentirne la riproduzione. Il produttore di fonogrammi ha quindi il diritto ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Hanno parlato il dottor Veneziani, medico della borgata, e il direttore Pietro Ingrao, direttore dell'Unità»; fonogramma n. 56030 dell'8/04/1948: «Comizio del P.C.I. sulla piazza di Pietralata. Intervenute settecento persone, nessun incidente »; ...
Emiliana Camarda, 2007
3
Codice di diritto industriale
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) « fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
4
Codice di diritto di autore
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) «fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
I contratti di diritto di autore
Il diritto del produttore fonografico non si esaurisce neppure quando l'ulteriore distribuzione avviene con mezzi che fanno raggiungere al fonogramma un diverso o piu` ampio pubblico. L'applicazione di questo principio ha permesso di  ...
Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007
6
Il diritto di autore: del diritto di autore sulle opere ...
Questi diritti ulteriori fanno comprendere che essi non hanno carattere tassativo nel senso che non esaurirebbero le facoltà di utilizzazione economica del fonogramma. Esse diverranno sempre più ampie con l'evoluzione della tecnologia fino ...
Vittorio M. De Sanctis, 2012
7
Tutela penale e autotutela tecnologica dei diritti d'autore ...
Tali disposizioni hanno anche definito le ―informazioni sulla ge- stione dei diritti ‖, da intendersi come ―qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Roberto Flor, 2010
8
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
In modo particolare vengono fornite la definizione di “performer”, di “ fonogramma” di “produttore di fonogrammi” di “pubblicazione” e di “trasmissione” . A differenza delle previsioni della Convenzione di Roma, troviamo nel WPPT le definizioni ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009
9
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
Tali disposizioni hanno anche definito le « informazioni sulla gestione dei diritti », da intendersi come « qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
10
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Obrucnik aveva domandato alcuni giorni prima per fonogramma al padre Vesely a Milano, se questi intendeva continuare il suo servizio religioso presso i soldati anche nella nuova dislocazione. Il ten. col. Bouska O. Praem (sacerdote e ...
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONOGRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonogramma în contextul următoarelor știri.
1
Frascati, la Ater interviene dopo il crollo del soffitto
... del soffitto verificatosi nell'alloggio ATER di via Angelo Celli a Frascati, l'Azienda comunica che, in seguito al fonogramma ricevuto dai vigili ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
2
Schianto mortale in viale la Playa, domani funerali di Alex e Francesco
Arrivato il fonogramma dalla Procura che ha sbloccato le salme, le famiglie hanno organizzato per domani i funerali dei due giovani morti ... «Cagliaripad, Iul 15»
3
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... riconoscendola nella “squillo” già segnalata precedentemente dalla polizia, che aveva inviato un fonogramma ai carabinieri di Poggiomarino ... «Il Fatto Vesuviano, Iul 15»
4
Migranti al porto di Cagliari, Pili (Unidos): "E' sequestro di persona"
E' pronto alla denuncia per sequestro di persona il deputato di Unidos Mauro Pili che ha inviato un fonogramma al ministro dell'Interno Alfano ... «Cagliaripad, Iun 15»
5
DDL scuola 2015, sciopero degli scrutini: cosa sapere, perché e …
Per farlo sarà necessario presentare una dichiarazione formale scritta all'apertura degli scrutini, via fax o mediante fonogramma. In alternativa ... «Blasting News, Mai 15»
6
Ladispoli - Cerveteri, oggi il tavolo di lavoro col Prefetto Gabrielli
... pubbliche dei comuni di Ladispoli e Cerveteri. La conferma giunge mediante un fonogramma di stamane pervenuto presso le sedi comunali. «BaraondaNews, Mai 15»
7
Testo sentenza, consolle, videogames, diritto d'autore
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
8
Play Station taroccata: è reato?
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
9
24 maggio, inizia il grande massacro
Ma un fonogramma, giunto nella tarda serata, richiamò in trincea la Brigata. Esplose una protesta anche violenta. Si sparò e si lanciarono ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»
10
Pensione. Arrotondamento dell'anzianità di servizio e diritto all …
Orbene, è giunto alla mia scuola di servizio un fonogramma da parte dell'Ufficio Scolastico provinciale col quale si comunica che sarò ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonogramma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fonogramma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z