Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortachona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTACHONA

La palabra fortachona procede del aumentativo de fuerte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORTACHONA ÎN SPANIOLĂ

for · ta · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTACHONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTACHONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortachona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fortachona în dicționarul Spaniolă

Definiția fortachona în dicționar este puternică și robustă; care are o mare forță și putere. En el diccionario castellano fortachona significa recio y fornido; que tiene grandes fuerzas y pujanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortachona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTACHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
gachona
ga·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORTACHONA

fortacán
fortachón
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTACHONA

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

Sinonimele și antonimele fortachona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fortachona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTACHONA

Găsește traducerea fortachona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fortachona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortachona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fortachona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fortachona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fortachona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fortachona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fortachona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fortachona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortachona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fortachona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fortachona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fortachona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fortachona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fortachona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fortachona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fortachona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fortachona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fortachona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fortachona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fortachona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortachona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fortachona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fortachona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fortachona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fortachona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fortachona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fortachona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortachona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortachona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTACHONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortachona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortachona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortachona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTACHONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortachona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortachona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fortachona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTACHONA»

Descoperă întrebuințarea fortachona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortachona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rachel se va de viaje
«No —continuaban—, es alta y fortachona. Grandota, vaya.» Qué manía con llamarme «fortachona». Eso me ponía histe'rica. Mi novio, Luke, a veces me describía con el calificativo «espléndida». (Cuando yo tenía la luz detrás y él se había ...
Marian Keyes, 2011
2
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
Su madre, Doña Eva, baja, fortachona, con profundas raíces en el agro, piensa en un Juececito de entrada para resolver el problema que es su hija soltera y sin novio a la vista. Aquella Capital de Provincia, modesta, tranquila, cuenta a Don ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985
3
Gente ligera de cascos
-La estatua de la reina no concuerda con esa dama melancólica y nerviosita que describía el libro. Dice Amelia. Y en efecto, la dama que capitanea el cuartel es fortachona, con rostro de tunante matrona y vestimenta espesa, prolija, copiosa ...
Ramón Ayerra, 2000
4
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
... en el documento citado); pero el gobierno francés califica de muy reprensible el que un buque mercante comercie con los facciosos; esto equivale á cortarles toda comunir fi) Simpatía robusta , musculosa, artética, fortachona : simpatia ...
Modesto Lafuente, 1840
5
Shrek: Andrew Adamson y Vicky Jenson (2001)
Así que el ogro termina siendo redondeado, fortachón y de apariencia amable y la princesa es típicamente bella con un pequeño secreto que la convierte en una ogresa igualmente redondeada, fortachona y de apariencia amable. Al mismo ...
María José Gámez Fuentes, 2007
6
A la busca de la magia perdida
—Ve esta mañana mismo, hombre, y deja que te libre de ese tormento. Es una tontería por no enfrentarse a un dolor de unos pocos minutos estar pasando semanas y semanas de sufrimiento —razonó la fortachona asistenta. —A lo mejor ...
Andrés Fornells, 2008
7
ATREVETE A SEDUCIR: Todo lo que necesitas saber, y nadie te ...
Si la tuya es débil, te recomiendo que practiques abriendo botes de mermelada y si acaso te pregunta por qué actúas como una fortachona del Instituto de la Mujer, se lo explicas y no te lo discutirá. Naturalmente, no se trata únicamente del ...
FLIC EVERETT, 2002
8
CERVANTES ¡Tienes correo!
¡Pues que en realidad tú, Miguel, la quieres fortachona y dicharachera! Aparecen por aquí nuevamente cura y barbero para “sacar de su locura” a Don Quijote. Para ello se les ocurre que el cura se disfrace de mujer, vamos a evitar el ...
Dino Otero, 2011
9
La increíble historia de... Los bocadillos de rata
David Walliams. aaay! ¡Uuuy, aaay! Hacia delante. Hacia atrás. Hacia delante. Hacia atrás. Poco después, la pared empezó a resquebrajarse a su alrededor. Tina era fortachona, pero la madrastra de Zoe tenía el peso de su parte.
David Walliams, 2013
10
Maniquí
La dueña, fortachona, preparaba los platos en la cocina. Al sentir los olores que emanaban, echaba de menos a su vieja amiga, que durante tantos años la había acompañado. Cuando esa amiga, la tristeza de rostro blanco, la visitaba, ...
Yun Ch'oe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTACHONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortachona în contextul următoarelor știri.
1
Río de Janeiro 2016: Crece en número y color medallero cubano
La fortachona morena de Artemisa reconoció que pudo retener la corona, y convertirse en la primera atleta cubana con dos metales dorados en deportes ... «Radio Nuevitas, Aug 16»
2
PERSONAJES TÍPICOS DEL AHUACATLÁN DE AYER
Más agresiva que Martina, espigada de estatura, fortachona, piel morena obscura, pelo quebrado; usaba trenzas y moño… Al parecer su problema empezó a ... «Periódico Express, Iul 16»
3
La sensual producción de fotos de Cinthia Fernández
7 de Mayo de 2016 | 06:30. Fortachona: Cinthia Fernández levantó una pesa de 80 kilos. 22 de Abril de 2016 | 06:30. Mirá la nueva producción hot de Cinthia ... «MDZ Online, Iul 16»
4
Duras como la piedra
Lo más bonito es medir tus fuerzas con una rival”, explica esta fortachona de 1,70 de estatura y 87 kilos de peso, aún hoy invicta. Ese espíritu competitivo ha ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Marca borra a Eduardo Inda de la última entrevista de un medio ...
“Viéndole llegar, a uno se le cae momentáneamente el alma a los pies. El más grande avanza a duras penas apoyado en la fortachona asistente encargada de ... «OKDIARIO, Iun 16»
6
La potencia de quedarse sin palabras
Cuando voy por la calle y al entrar al supermercado aparece frente a mí una mujer que se autodenomina y yo reconozco como dyke, bien fortachona, bien ... «Página 12, Mai 16»
7
Andrea Lacombe
Cuando voy por la calle y al entrar al supermercado aparece frente a mí una mujer que se autodenomina y yo reconozco como dyke, bien fortachona, bien ... «Página 12, Mai 16»
8
Cinthia Fernández fue destrozada por sus seguidores
Fortachona: Cinthia Fernández levantó una pesa de 80 kilos. 22 de Abril de 2016 | 06:30. Mirá la nueva producción hot de Cinthia Fernández en Chile. «MDZ Online, Mai 16»
9
Judoca tica logra histórica clasificación a las Olimpiadas
... la disciplina de judo me pone feliz, es un tributo para todas las mujeres que lo intentaron por muchos años”, destacó la fortachona judoca de 90 kilos de peso. «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
10
Cinco diosas que adoran pasar horas en el gym
Fortachona: Cinthia Fernández levantó una pesa de 80 kilos. 22 de Abril de 2016 | 06:30. Jimena Cyrulnik: No me hice famosa por ser come hombres ... «MDZ Online, Apr 16»

IMAGINILE FORTACHONA

fortachona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortachona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fortachona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z