Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTITUD

La palabra fortitud procede del latín fortitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORTITUD ÎN SPANIOLĂ

for · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fortitud în dicționarul Spaniolă

Definiția fortitude în dicționar este fizică sau morală. En el diccionario castellano fortitud significa fortaleza física o moral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORTITUD

fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal
fortunio
fortuno
fortunón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinonimele și antonimele fortitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fortitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTITUD

Găsește traducerea fortitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fortitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坚忍不拔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fortitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fortitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сила духа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Standhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꿋꿋함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fortitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghị lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனோபலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनोधैर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forza d´animo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сила духу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tărie morală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fasthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heltemot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fortitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTITUD»

Descoperă întrebuințarea fortitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visión deleytable
muchas dificultades, es mediante una specia de fortitud que se dize equanimidad, es a ssaber, haverse devida mente en aquellas dificultades, e ésta specia de fortitud tiene dos contrarios superhabundancia e defallimiento.
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
American-Spanish Euphemisms
... has found refuge in its antiquated synonym fortitud, at least on one occasion, according to the story related by Román: "Como en Chile tiene fortaleza este significado (hedor), una señora muy pulcra, al hablar de los dones del Espíritu Santo, ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Sermon funebre a las deplorables memorias de ... princeza ...
Fortaleza y hermozura su vestido," la fortitud y la hermosura del animo, de aquella alma grande sabiendose despojar del materialismo y fragilidad humana, los tenia como un vestido y por consequencia, se burlava y se reía de el diá el ...
Rafael ben Hezekiah Meldola, 1817
4
Microcosmia, y govierno universal del hombre Christiano, ...
No admite es.sa exposicion S.Hieronymo: orque se*ctmm, gun la fuerça del vocablo He reo ,aqui virtud,quieredezir fortitud y rezre a: y assi tradu'ze sant Hieronymo , yran de fortitud en fortitudy es como sidixera, ¡raya-,ol yran fortificandose ...
Marco-Antonio de Camos, 1592
5
Microcosmia
... .y rezie a: ,y assi uaduzç sancH1oïos2Ym.9.›Y-!_'a-Il de :fortitud- en fortituday es como sidïxaïh 3.740. iyran fortificandose I'm-s de cada diasn . elsa virtudxsa saber .en elhabito v-Irtuo so_ po¡ ¡aque el Propheta Ilayas aludiêSaoz ?
Marco A. de Camos, 1592
6
Diccionario Manual de Teologia
En la ética clásica griega, había cuatro virtudes principales, frecuentemente llamadas virtudes “cardinales”. Estas son la prudencia, la justicia, la temperancia y la fortitud. La prudencia es la disposición que le permite a quien la tiene hacer  ...
Justo L. González, 2011
7
Història de Catalunya
420 FORTITUD I INCAPACITAT. ASSASSINAT DE ROGER. EXTENÇA soldats i, d'altra banda, sovint ells en donen l'exemple. Res no els sacia: soldats de fortuna , enlairats a les més altes dignitats d'un imperi fastuós — Roger de Flor, cèsar; ...
Ferran Soldevila, 1963
8
Revista crítica de historia y literatura españolas, ...
La fortitud es vna de les quatre vircuts la qual segons han posat los morals se appella consolidacio de les virtuts. Car sens ella les altres a soles no poden be star. E per tant la appella lo glorios sent Ambros in libro de offíciis excelsior ceteris.
9
Microcosmia y gouierno vniuersal del hombre christiano ...: ...
Hieronymo: porque fer en ellos corren a las parejas, para hallar delos ^ Hiero. gun la fuerza del vocablo Hebreo, aqui entrada las virtudes y los vicios,las btie- virtud, quiere dczir fortitud yrezieíla: ñas infpiracioneí, con {as occa (iones de y afei ...
Marco Antonio de Camos, 1592
10
Revista crítica de historia y literatura españolas, ...
Çt)e la virtud de fjoriitüd que denota Co manti de fa spasa La fortitud es vna de les quatre virtuts la qual segons han posat los morals se appella consolidacio de les virtuts. Car sens ella les altres a soles no poden be star. E per tant la appella  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortitud în contextul următoarelor știri.
1
'Fortitude' Trailer: Dennis Quaid Stars On Season 2 Of Arctic-Set ...
“Bad things come at night.” And how. Judging from some of the imagery in the new trailer for Season 2 of Pivot and Sky Atlantic's Fortitude, there's some pretty ... «Deadline, Iun 16»
2
Basket, Fortitudo: L'U15 chiude con una sconfitta
I cookie, anche di terze parti, ci permettono di migliorare la navigazione e la fornitura di annunci pubblicitari. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei ... «Sport in Penisola, Mai 16»
3
Asociación Bancaria pide a la población no difundir 'rumores mal ...
Wow...no sabia que las redes sociales son tan influyentes para que el centro bancario nos tema. Uds. creen que nosotros tuvimos la fortitud para que el Ministro ... «La Prensa, Mai 16»
4
“Vimos todos da mesma tribo”: o histórico discurso de Obama na ...
... enviou sequer as tropas reservistas por ser enganado pelo "fortitud plan" criado com blindados infláveis para enganar os aviões de reconhecimento nazis. «Expresso, Iul 15»
5
Bienvenidos a Fortitude (o no)
En ella, la vida gélidamente apacible de la ficticia Fortitude se ve trastocada por un asesinato. Pero ése es sólo el inicio de una trama sangrienta y pavorosa. «ocholeguas.com, Iul 15»
6
Fortitude: lo intenso y lo bueno
Es interesante recuperar 'Borealis' ahora porque una de las series del año (supuestamente) es la británica 'Fortitude', estrenada en enero por Sky Atlantic y ... «El Mundo, Iun 15»
7
'Fortitude' Renewed For Season 2 By Pivot & Sky Atlantic
The first season of Fortitude, starring Stanley Tucci, Michael Gambon, Sofie Grabol, Richard Dormer and Christopher Eccleston, told the story of a close-knit ... «Deadline, Apr 15»
8
Oso polar deambula por calles y metro de Londres
Subrayó que el oso polar es una verdadera amenaza "en Fortitude donde hay más de tres mil osos polares y solo 713 residentes". ahd. Ver más @Univ_Mundo. «El Universal, Ian 15»
9
A Nation at War with Itself, Crying out for Leadership
they do not have the guts, or testilice fortitud to,they do not wanna cut off the gravytrain! Dee • 1 year ago. No one wishes to stop him, there fixed for you. «Breitbart News, Dec 14»
10
Juanjo San Mamés y Rosa Mari San Mamés, hija de Félix, visitaron ...
... describe tu sobrina, nunca hubieran llegado a Veracruz y esto es porque no entiendes la fortitud del espiritu vasco y de cooperación entre ellos como iguales. «Euskalkultura.com, Sep 14»

IMAGINILE FORTITUD

fortitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fortitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z