Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mahona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAHONA

La palabra mahona procede del italiano maona, la cual a su vez procede del árabe mā‘ūnah, barcaza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAHONA ÎN SPANIOLĂ

ma · ho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAHONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAHONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mahona în dicționarul Spaniolă

Definiția mahonului din dicționar este un fel de navă de transport turcă. En el diccionario castellano mahona significa especie de embarcación turca de transporte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
atahona
a·ta·ho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
fortachona
for·ta·cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
gachona
ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na
tahona
ta·ho·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAHONA

maharona
maharrana
mahatma
maherimiento
maherir
mahleriana
mahleriano
mahometana
mahometano
mahomética
mahomético
mahometismo
mahometista
mahometizar
mahomía
mahomista
mahón
mahonés
mahonesa
mahozmedín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAHONA

barcelona
chauchona
colochona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
hobachona
holgachona
leona
lona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tarragona
villanchona
zona

Sinonimele și antonimele mahona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mahona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHONA

Găsește traducerea mahona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mahona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Mahona酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mahona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mahona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mahona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mahona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mahona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mahona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mahona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mahona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mahona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mahona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mahona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mahona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mahona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mahona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mahona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mahona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mahona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mahona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mahona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mahona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mahona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mahona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mahona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mahona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mahona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mahona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mahona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mahona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mahona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAHONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mahona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mahona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mahona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHONA»

Descoperă întrebuințarea mahona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Escrito de [Julián de Arriaga] para que se hagan las obras que, según el informe del capitán de maestranza y del constructor, necesita la fragata «La Mahona». Fol. 351. Doc. 311. — 1768-enero-12-Madrid. — Copia del documento anterior.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Crónica catalana
E lo raoxarif que vae quel poder venia, anasen al caslell de Mahona , ea qui ell ajusta toisón poder. E lo senyor rey a qui havien be CCCC cavalls armáis venguts, e partida deis armugavers , dix al almirall e ais al- tresrichs horaeos qui hi ...
Ramon Muntaner, 1860
3
Memorias judías: Barcelona, 1914-1954 : historia oral de la ...
que se empezaba a hundir la mahona. Entonces la sacaron, metieron nuevas maderas debajo. Así, un remiendo que hicieron... Y me dijo mi cuñado que es imposible de sacarlo a Salomón, mi hermano, porque él es el que está dando ...
Martine Berthelot, 2001
4
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E com lo fe* nyor Rey Darago vaequehihauiëCC.cauallsarmatsvenguts,pen- fa depofar los caualls en terra , e exi tota la gent en terra:c lo Moxarif que vac quel poder venia, anafen al caftell de Mahona,e aqui ell ajufta tot fon poder . E lo feny  ...
Ramón Muntaner, 1558
5
Diccionario manual castellano-catalán
Mahona, f. mahona. Mahonés sa. adj. mahonés. Maido, m. miol. Maitinante , m. lo qui va d té obligació de anar à matines. Maitines, m. pl. matines. Maiz, m. moresc, blat de moro. Maizal, m. camp de moresc ó de blat de moro. Majada, f. pleta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
La señoría de Ceuta en el siglo XIII: historia política y ...
Entre los historiadores medievalistas ha existido una polémica sobre esta " mahona". Defienden su existencia Mas-Latrie (981) y Manf roni (982) y especialmente Di Tucci (983). La niega Cessi (984), que aduce que no se constituyó una ...
María del Carmen Mosquera Merino, 1994
7
Revista de filología española
I^os genoveses asentados en Quío formaron un consejo de gobierno para la isla denominado la Mahona (del griego novó$, o del árabe ma'ünah, cf. Argenti, pp. XLI-XUII), y aceptaron de la metrópoli que nombrara como suprema autoridad ...
8
Cuadernos de investigación histórica
Santiago Chastain tenía seis pares de calzones, uno de mahona (30), otro de hiladillo verde y otro negro de pana, una chupa (31) de mahona y un gran surtido de chupitas o chupitines (32) de mahona, de algodón o de lienzo, según las ...
9
La Gomera a través de la cartografía: 1588-1899
... M.a Blanca (XVII) M. del Befadero (XVII) M. Rejo (XVII) Ma Chejeré (XVII) Ma de Iguada (III) Mahona Pt (XI) Mancha de la Verba (XVI) Mancha de la Verba ( XVII) Mancha de la Yerba (XV) Mina (I) Misa (XV) Misa (XVI) Mña Blanca (XVI) Mña.
Juan Tous Meliá, 1998
10
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
A la parte del Norte ¡a Cueva del Conde , la Playa de Abalo , la del Águila , y el puerte- cillo de Mahona. Al Sur la Playa de la Guaucha , el Cabrito , Oro) a , y Chinguarime. Las Montañas son : Al Norte de la Villa el Roque de San Sebastian .
José de Viera y Clavijo, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mahona în contextul următoarelor știri.
1
Polemicas caricaturas del semanario Charlie Hebdo
Si Mahona reviviera: 'Yo soy el profeta, estúpido' - 'Cállate, infiel'. Charlie Hebdo. Esta caricatura se tituló "Bienvenidos los migrantes" y recuerda la muerte del ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Orgullo leonés en Veguellina de Órbigo
... 'Virgen de Gracias' procedentes de Mahona (Albacete); las Danzas de Maragatería, de Astorga; y el Grupo de Danzas La Barbacana, de Villoria de Órbigo, ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»
3
Lanzan póster de 'Moana', la nueva princesa de Disney I FOTO
Mahona” tomará un viaje acompañada de un héroe, con quien atravesará el océano en busca de un isla misteriosa enfrentando a enormes criatura marinas. «Azteca Trends, Iun 16»
4
Instalan en Valparaíso acuario interactivo que será el primero de ...
El director e impulsor del proyecto, Pedro Mahona, indicó que el acuario de 600 metros cuadrados está concebido bajo un concepto educativo e interactivo. «Economía y Negocios online, Apr 16»
5
Berkas Kasus P21, Anggota DPR Ivan Haz Segera Disidangkan
Tiga PRT korban penganiayaan majikannya. Siti Sri Mariani alias Ani (20) (kiri), Mahona (20) (tengah), korban penganiaayan Ivan Haz (kanan). TRIBUNNEWS. «Tribunnews, Apr 16»
6
Ini Kronologis Mahona Saat Ditolong Warga
WARTA KOTA, KOJA - Mahona (15), wanita asal Indramayu, Jawa Barat yang bekerja sebagai Pembantu Rumah Tangga (PRT) Jalan Bandar Ujung, RT 04/06 ... «Warta Kota, Mar 16»
7
Selain Setrika Wajah, Bidan Nanny Juga Pukuli PRT
Mahona melaporkan kekerasan yang dialami berupa penyetrikaan di pipi kanan, dicakar dan ditendang. Ia mendapat perlakuan kasar tersebut karena dinilai ... «VIVA.co.id, Mar 16»
8
Polisi Periksa Kesehatan Bidan Penyetrika Pembantu
VIVA.co.id - Penyidik Polres Jakarta Utara masih memeriksa Nani Casnia (35), pelaku penganiayaan terhadap Mahuna (sebelumnya ditulis Mahona), ... «VIVA.co.id, Mar 16»
9
Madras varsity may expel foreign student
University officials have stated that it is 'not tenable' for Bob Mahona to continue his education here. Bob was part of the protest against the forcible eviction of his ... «The Hindu, Dec 15»
10
Protest Intensifies, Foreign Students Lodge Complaint With ...
Meanwhile, Bob Mahona, a Tanzanian student, who was also roughed up by the non-teaching staff when he, along with other students, was protesting against ... «The New Indian Express, Dec 15»

IMAGINILE MAHONA

mahona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mahona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mahona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z