Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chinchona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINCHONA

La palabra chinchona procede de la condesa de Chinchón, Ana de Osorio, virreina del Perú de 1628 a 1639, que se curó con ella.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHINCHONA ÎN SPANIOLĂ

chin · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINCHONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINCHONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinchona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chinchona în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chinchona înseamnă quina. En el diccionario castellano chinchona significa quina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinchona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINCHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
fortachona
for·ta·cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
gachona
ga·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINCHONA

chinchero
chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINCHONA

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

Sinonimele și antonimele chinchona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chinchona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINCHONA

Găsește traducerea chinchona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chinchona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinchona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

秘鲁树皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chinchona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chinchona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेरू छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النباح بيرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেরুর বাকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quinquina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit Peruvian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chinarinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペルーの樹皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페루 껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babakan Peru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vỏ Peru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருவியன் பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेरुव्हियन झाडाची साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kınakına kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corteccia peruviana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peruwiański kora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chinină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Περού φλοιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Peruaanse bas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peruanska bark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peruanske bark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinchona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINCHONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chinchona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinchona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinchona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINCHONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chinchona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chinchona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chinchona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINCHONA»

Descoperă întrebuințarea chinchona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinchona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
72 Quina roxa ( chinchona oblongifo- lia Mutis. Chinchona magnifolia Ruiz & Pavon. Cortex chinae ruber offioin.). Abunda en santa fe de bogota. Esta especie , aunque es muy estiptica , goza de las mismas virtudes que la naranjada. Algunos ...
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815
2
Materia médica de la farmacopea española traducida al ...
Chinchona cordifolia : estas cortezas son de color gris. Chinchona hirsuta , chinchona purpúrea , chinchona oblan- gi folia. Chinchona excelsa, crece en las Indias orientales: llegan á tener estos árboles mucha altura , por lo que la han dado ...
Pedro Luís Aguilon, 1845
3
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
siete clases, comprendidas en el género chinchona; bien que de ellas solo hay cuatro oficinales y de corolas vellosas, apreciadas por sus muchas virtudes y clasificadas de chinchona lancifolia, naranjada, balsámica, febrífuga y de amargo ...
Feliciano Montenegro Colón, 1834
4
Asclepio
uso esta especie, no tiene nombre conocido vulgar ni indico, es del Perú, la Chinchona lanceolata del Perú, o Cascarilla amarilla de sobresalientes virtudes, de las montañas del pueblo de Muña; Chínchona microphylla, Cascarilla con hojas ...
5
Cuatro extremeños en la naturaleza de las Indias
la Chinchona lanceolata del Perú, o Cascarilla amarilla de sobresalientes virtudes, de las montañas del pueblo de Muña; Chinchona microphylla, Cascarilla con hojas de Roble de Loxa, de buenas virtudes, no se usa; Chinchona acutifolia, ...
Francisco Teixidó Gómez, 2005
6
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Varias personas, incluso de nacionalidad colombiana, entraron a los bosques nublados de la cuenca del Alto Yacuambi a finales del siglo XIX con el propósito de buscar chinchona, respecto del papel de los buscadores de oro y chinchona ...
James Belote, 1998
7
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
la Chicoria (Pseudolephantopus spiralis) en Catacaos y la Quina (Chinchona succirubra) en Madre de Dios3 (tabla V 4). Tabla V. 4 Frecuencia relativa de uso de las plantas medicinales que consumieron los enfermos de malaria en las áreas ...
‎1993
8
Compendio de legislacin̤
300,000 que Supplies considere necesarias o deseables para aumentar y fomentar la producción en el Perú de corteza de chinchona y productos ánti- maláricos derivados de ella. Al realizar esas funciones la Agencia cooperara con la ...
Peru, 1942
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Chinchona Chirimoya ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Aguardiente, Anís o Licor. Chinchona: Latín: Cinchona officinalis. La chinchona o quina es un árbol oriundo dela cuenca Amazónica y las laderas andinas, pues ya ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Biografía de José Celestino Mutis: con la relación de su ...
Con esta ligera descripción formó Linneo en 1757 su género Cinchona, que debiéramos llamar Chinchona, como así lo hace Marckam (i), aludiendo al conde de Chinchón. Mas como eí naturalista sueco formó después especies diversas ...
A. Federico Gredilla, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINCHONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinchona în contextul următoarelor știri.
1
Man gets pension after 29 years
K. Devan joined government service as a clerk in 1967 in the Chinchona department, Udhagamandalam. He resigned his job due to illness in December 1985. «Deccan Chronicle, Sep 14»
2
Historia de la quinina, el remedio contra la malaria
Y por supuesto, el nombre de la planta que por cierto, originalmente se llamaban Chinchona, como la condesa, pero en algún momento hubo un error en la ... «RTVE, Ian 11»
3
Aumenta número de muertos por terremoto en Costa Rica
La zona de Vara Blanca y Chinchona, así como San Pedro de Poás y San Carlos son visitadas por cientos de turistas a diario. Desde el fuerte sismo de ayer a ... «El Mercurio OnLine, Ian 09»

IMAGINILE CHINCHONA

chinchona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinchona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chinchona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z