Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortissimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTISSIMO ÎN SPANIOLĂ

for · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTISSIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortissimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fortissimo

Fortissimo

Fortissimo este un termen care este folosit în notația muzicală pentru a indica un anumit grad de intensitate a sunetului, adică o nuanță dinamică. Intensitatea pe care o indică este foarte mare, în picioare deasupra puternicului și sub fortississimo. Fortissimo es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala es muy alta, situándose por encima de forte y por debajo de fortississimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortissimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTISSIMO


pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORTISSIMO

forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal
fortunio
fortuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTISSIMO

altísimo
antiquísimo
centésimo
cuadragésimo
enésimo
excelentísimo
fortísimo
generalísimo
guásimo
ilustrísimo
mismísimo
novísimo
padrísimo
simo
quincuagésimo
santísimo
sexagésimo
sumarísimo
trigésimo
vigésimo

Sinonimele și antonimele fortissimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fortissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTISSIMO

Găsește traducerea fortissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fortissimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortissimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

最强音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fortissimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fortissimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fortissimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صارخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фортиссимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortíssimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fortissimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fortissimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fortissimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォルテッシモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매우 강하고 크게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fortissimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàn rất lớn tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Fortissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fortissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok kuvvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fortissimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фортисимо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fortissimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύ δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fortissimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fortissimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortissimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortissimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fortissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTISSIMO»

Descoperă întrebuințarea fortissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Panales muy sabrosos para dulçura del alma: sucados no solo ...
sucados no solo de la divina boca del fortissimo Leen del tribu de Sudá Christo nuestro bien sino tambien de los Santos Padres y Doctores de la Iglesia Fr. Pedro Montalt. lo es josto , sino qne ta» bien haïe justos los edisicios. Que los qa « ...
Fr. Pedro Montalt, 1679
2
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
“Oboe Primero": un folio escrito por las dos caras: ámbito: Sol3-Do5; matices expresivos: “for”, “dol”, “p°", “fortissimo”: aparecen varias tachaduras, se reaprovechan los márgenes laterales para agregar algunos compases, e incluso en dos ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
3
Historia de la Virgen Maria nuestra señora: Con la ...
Pues mas fuerte que este fortissimo fue la Virgen j porque ella suela que le holló, y quebró la caueça,como della eitaua profctizàdo,deíHe la primera edad del mundo.Demas desto , el efecto eíîèncial de fortaleza, es apartar los ctn.
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1652
4
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
Prudencio de Sandoval. 5°7 HISTORIA DE LA VIDA Y HECHOS DEL EMPERADOR CARLOS V MAXIM C FORTISSIMO. REY Catholico de España, y de las Indias , lilas, y Tierra firme del Mar Océano. . LIBRO VIGESSIMO QVARTO.
Prudencio de Sandoval, 1625
5
S.O.D.R.E.: revista de música, radio, ballet, cine
56 a 58) , agregándose luego todas las maderas y las cuerdas en staccato llegando a un fortissimo (c. 62 a 66) . Repiten el tema la trompa (c. 67) y el corno inglés (c. 68) y luego el clarinete hace un solo cantando una melodía muv expresiva ...
6
Historia general de Cordoba
D. N. FORTISSIMO ^ -VIROQUE. INDULGENTISSIM« CONSTANTINO. INVICT АТОУЕ. AETERNO. ... por fu Padre el Maximo Conftantino. Es eft* .'.'. 'X . piedra _jr atámbicn mui apreciable para Córdoba : poícpe nos aífc- D. N. FORTISSIMO ^ ...
Francisco Ruano, 1761
7
Resumen historico de los prodigios acaecidos en el ...
Várantt fllustret en Santidad. peava tanto , que as>i desde el Mar, como de la Ciudad de Valencia, (que dista casi dos leguas) sedescubria. Mostró este horrendo , y Sét'mié- fortissimo pino sentimiento, abriéndose de ar- p°doc TM riba à baxo, ...
Tomás Fuster ((O.P.)), 1691
8
La Eneida de Virgilio
Que tu , ó Rhebo fortissimo , no creo Qye obedecer podras á agena mano: Yo se que te será asrentoso y seo Sufrir el freno de señor Troyano. Dixo , y fubiendo encima déJ desde alto, Puso en la lilla usada el grande cuerpo: Cargó de agudos ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1768
9
Consulta en defensa de la tryaca magna de Andromacho el ...
Para ocra Confecclon cueze las carnes de quatro Vivoras 4 una reicerada conflagra- clon de Aguardieote fortissimo, hasta que puedan sepa- rarse las elpioas , y coa el proprio licor , ya incombustible, pista las carnes, Sec. porque, pues, han ...
Pedro Bernardo Martínez, Miguel Indalecio de los Ríos, Pedro Montañana, 1724
10
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
Labrò vn muro fortissimo contra los enemi- gos de la Religion , dixo el Vénérable Gaspar Sanchez : Obiecerurit mu- rum. Alli puso vn lucidissimo exer- cito que lo defendiesse , y conservasse : Et collocavitillic exercitum.No solo esto; sino que ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortissimo în contextul următoarelor știri.
1
Cannes: Fortissimo Bites Into Child Slavery Documentary 'Chocolate'
Hong Kong- and Amsterdam-based Fortissimo has expanded its roster of tough food ... Fortissimo, which is handling all rights outside of Benelux, previously ... «Variety, Mai 16»
2
Begini Nasib Wanita Yang Digerebek Bersama Jupiter Fortissimo
Jupiter Fortissimo ditangkap jajaran petugas dari Polsek Taman Sari di sebuah room tempat karaoke di kawasan Lokasari. (Deki Prayoga/Bintang.com). «Bintang.com, Mai 16»
3
Observamos de cerca los artículos de la Tokyo Mirage Sessions ...
Observamos de cerca los artículos de la Tokyo Mirage Sessions #FE Fortissimo Edition. Imagen de perfil de Alberto Millán. Publicado por Alberto Millán «Nintenderos.com, Apr 16»
4
Fortissimo picks up 'The White King'
Fortissimo Films has acquired international rights to dystopian drama The ... Fortissimo will introduce the film and present exclusive footage to buyers in the ... «Screen International, Apr 16»
5
Tokyo Mirage Sessions #FE - Fortissimo Edition el 24 de junio
Tokyo Mirage Sessions #FE - Fortissimo Edition llegará a las tiendas el24 de junio para Wii U. Una siniestra fuerza de otra dimensión ha invadido el Tokio ... «Vrutal, Apr 16»
6
Berlin: Fortissimo Boards Mark Cousins' 'Stockholm My Love ...
Fortissimo Films, the Hong Kong- and Amsterdam-based sales agency, has picked up rights to upcoming Mark Cousins-directed film “Stockholm My Love.”. «Variety, Feb 16»
7
Berlin: Fortissimo Strikes Two Film Deal With China's Zhang Wei
Hong Kong- and Amsterdam-based Fortissimo Films has struck an agreement ... The deal was negotiated by Fortissimo's Werner together with Zhang, and Peter ... «Variety, Feb 16»
8
Forte y Fortissimo, alta cocina italiana para todos los gustos
Una materia prima mimada y deliciosa deliciosa, una cocina auténtica y siguiendo las tradiciones culinarias italianas y un espacio relajado con mucho estilo, ... «Telva, Nov 15»
9
Toronto: Josh Hartnett-Starrer 'Valley of the Gods' Picked up by ...
Fortissimo will begin sales at the Toronto Film Festival and continue at the American ... The deal was finalized by Fortissimo's senior VP of acquisitions, Berenice ... «Variety, Sep 15»
10
Fortissimo Picks Up Paula Ortiz's Epic Tragedy 'The Bride'
Fortissimo Films has acquired international sales rights to Paula Ortiz's Spanish epic tragedy “La novia” (“The Bride”), which world preems at the upcoming San ... «Variety, Aug 15»

IMAGINILE FORTISSIMO

fortissimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fortissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z