Descarcă aplicația
educalingo
foulard

Înțelesul "foulard" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOULARD ÎN SPANIOLĂ

fou · lard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULARD ÎN SPANIOLĂ?

foulard

Un fular este un îmbrăcăminte purtată ca un accesoriu de modă. Este o țesătură groasă care este purtată pe gât sau pe cap. Foulardul din trecut a fost cea mai simplă fard de sex feminin, acoperind parul, oferind o imagine de modestie și modestie. În anii șaizeci, un creator italian, Emilio Pucci, a făcut firele de mătase cu motive intense colorate. Exemplul ei a fost rapid urmat de mulți producători: Hermès, Versace, etc. În Franța, satul flancurilor de mătase se află în Lyon, cu o industrie locală prezentă încă din secolul al XVI-lea. André Claude Canova este unul dintre creatorii de lingone în mătase care continuă să o facă în mod tradițional manual. Prințesa Grace Kelly din Monaco a fost recunoscută pentru a fi un fan al acestor complemente de mătase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOULARD

fototipografía · fototipográfica · fototipográfico · fototoxicidad · fototóxico · fototropismo · fotovoltaico · fotutazo · fotutear · fotuto · foul · fóvea · fovismo · fovista · fox terrier · fox trot · foxino · foxterrier · foxtrot · foya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULARD

lord · milord · récord

Sinonimele și antonimele foulard în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «foulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOULARD

Găsește traducerea foulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile foulard din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foulard» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

富拉尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

foulard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foulard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Foulard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وشاح حريري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фуляр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lenço de tafetá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতলা সিল্কের কাপড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

foulard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

foulard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Foulard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀라 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foulard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lụa mõng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Foulard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तलम रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fular
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

foulard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fular
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фуляр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

foulard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Foulard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

foulard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foulard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre foulard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULARD»

Descoperă întrebuințarea foulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La casa de los tréboles
DE. UN. FOULARD. Un. día,cuya fecha no recuerdo,sonó el teléfono y alguien al otro lado del receptor me dijo con voz susurrante: – ¿Cuándo nos vemos? La sorpresa se apoderó de mí y el miedo a lo desconocido puso el interrogante a mi  ...
Amelia Agulló López, 2008
2
V. La industria textil y su control de calidad. Tintoreria
sobre todo al final de los tratamientos; o Prestar atención ala agresividad de los disolventes y reactivos químicos utilizados; Después de la aplicación del baño de tintura en el foulard, por último el colorante se fija sobre la fibra. Para ello ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hanco con mordazas revestidas de chapas de plomo. padder I compensador ( electricidad) I capacitor de compensación en serie I condensador de ajuste, condensador corrector, condensador de ajuste de pequeño tamaño I radio) I foulard...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La toilette de Paz Barroso era de foulard verde Nilo, de corte sencillo y elegante. Isabel Sánchez vestía de la misma tela y gasa color rosa; Ana Luisa Arrillaga, con traje broché lila; sus hermanas: Elvira de color rosa, Julia y Lupe, de amarillo ; ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Pierre o Las ambigüedades
¿Lo viste alguna vez con esta misma chaqueta de piel de búfalo y este foulard estampado de enormes figuras? Recuerdo muy bien la cadena y llave del reloj, ya que hace sólo una semana vi cómo mamá las sacaba de un pequeño cajón de ...
Herman Melville, 1991
6
El relato de Sóniechka
... versos de nuevo. Usted conoce. Sóniechka, los primeros versos que le dediqué: Beau ténébreux,9" está usted triste, enfermo: El mundo no es justo - ¡el diente duele! A lo largo de la delicada zona de la mejilla - un foulard - como la noche.
Marina Tsvietáieva, Reyes García Burdeus, 2002
7
Cuentos Para El Martes A Las Ocho
Mamá llevaba su vestido blanco de gasa cortado al bies con un foulard al cuello. Hacía viento, y el viento ajustaba el foulard más y más a su cuello. Mamá se ahogaba tanto que no podía ni siquiera gritar y el hombre sin rostro le asía las ...
Amelia Pérez De Villar Gabriel Silveira Mercedes San José Santiago Casanova Soledad García Parajuá Ulpiano Ruiz-Rivas Hernando, 2010
8
Texttil, confección y piel
Las máquinas y equipos de aprestos (“foulard”, sistemas de rasqueta, sistemas de aporte mínimo, sistemas de espuma, ...) preparados se adecuan a la cantidad de apresto que se debe aportar al tejido o materia textil y se realiza: En función ...
‎1995
9
El Americano: ilustrado, político y literario
Otro traje de foulard, fondo blanc0 con ramilletes de flores silvestres, forma Watteau, con un pliegue hueco en la espalda yhdornado por delante con lazos de terciopelo negro : mangas hasta el codo con lazo grande de foulard : lazo de  ...
10
Reines de Saba, itinéraires textiles au Yémen
Arnaud Maurières, Philippe Chambon, Éric Ossart, Musée du tapis et des arts textiles de Clermont-Ferrand, Centre de Documentació i Muséu Tèxtil (Tarrasa, Spain). FOULARD DE TETE Soumata rachawan 1 "' moitié xx" siècle. Soie. lnv.
Arnaud Maurières, Philippe Chambon, Éric Ossart, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foulard în contextul următoarelor știri.
1
San Gimignano, tentano di rubare portafoglio in gelateria ...
... attraverso la visione delle immagini del sistema di videosorveglianza, è emerso che mentre una delle due donne, utilizzando un foulard per coprirsi il braccio, ... «La Nazione, Iul 16»
2
Rapina una ragazza sorprendendola alle spalle con un foulard ...
Tenta di rapinare una ragazza sorprendendola alle spalle con un foulard. E' successo a Torino. Quando ha avvertito un qualcosa di leggero avvolgerle il viso da ... «Torino Oggi, Iun 16»
3
Sotheby's, all'asta “Jeanne Hébuterne au foulard” di Modigliani
La tela, intitolata Jeanne Hébuterne (Au Foulard), “rivela un momento di tenerezza tra un modernista d'avanguardia e il suo fedele musa”, come rivela la stessa ... «Libreriamo, Iun 16»
4
La Jeanne Hébuterne (au foulard) di Modigliani in asta da Sotheby's
Tra questi il bellissimo dipinto di Amedeo Modigliani Jeanne Hébuterne (au foulard) che sarà messo in vendita da Sotheby's il prossimo 21 giugno durante la ... «Collezione da Tiffany, Iun 16»
5
Milano, belle e 'conTurbanti': un foulard per combattere la malattia
Hanno età, origini e storie diverse tra loro, ma si sono messe tutte in posa per condividere lo stesso messaggio: sono le “Donne ConTurbanti” ritratte negli scatti ... «La Repubblica, Mai 16»
6
Come indossare il foulard: 5 modi diversi per ispirarsi alle dive
Cosa vi viene in mente se vi diciamo foulard? Proviamo a indovinare: 1) Quello vintage di seta che ogni nonna tiene ancora nel cassetto per le grandi occasioni. «marieclaire.it, Mai 16»
7
Arabia Saudita, moglie coperta da foulard al ristorante FOTO
L'uomo nasconde la donna da un grande foulard rosso e bianco in modo che nessuno possa vederla. La foto proviene dall'Arabia Saudita e come sempre in ... «Blitz quotidiano, Mar 16»
8
Appoggiano il foulard sopra una lampada, ne esce piccolo incendio ...
Un foulard appoggiato sulla lampada, il tessuto si surriscalda e si innesca un piccolo incendio. La proprietaria di una struttura alberghiera di Venezia, situata nel ... «VeneziaToday, Mar 16»
9
Per il Corso Fiorito Daphné dedica un foulard alle donne
L'abito DAPHNÉ, ispirato alla Mimosa di Sanremo, è composto da un top foulard in seta accompagnato da una gonna di verde mirios gradis su cui sono ... «Riviera24.it, Mar 16»
10
Letizia Ortiz estrena foulard y rescata su vestido favorito de Felipe ...
Los Reyes inauguraban este viernes una exposición dedicada a Cervantes en la Biblioteca Nacional. Para la ocasión, doña Letizia recuperó su vestido favorito ... «MujerdeElite, Mar 16»

IMAGINILE FOULARD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/foulard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO