Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récord" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÉCORD

La palabra récord procede del inglés record.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÉCORD ÎN SPANIOLĂ

 · cord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCORD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récord» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récord în dicționarul Spaniolă

Definirea unei înregistrări în dicționarul spaniol este o marcă. O altă semnificație a înregistrării în dicționar este și rezultatul maxim sau minim în alte activități. La definición de récord en el diccionario castellano es marca. Otro significado de récord en el diccionario es también resultado máximo o mínimo en otras actividades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «récord» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÉCORD

reconvertir
recopilación
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCORD

foulard
lord
milord

Sinonimele și antonimele récord în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÉCORD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «récord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în récord

Traducerea «récord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCORD

Găsește traducerea récord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile récord din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récord» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

récord
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rekord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

record
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récord» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre récord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCORD»

Descoperă întrebuințarea récord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
C. M. no récord
De eso no queda registro, pero sí un nombre: C. M. (candidatos muertos). C. M. no récord es una historia sobre la materialidad del oficio musical. Sobre sus detalles más elementales antes que su espectáculo implicado.
Juan Álvarez, 2011
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Ahora consideraré cómo se cuentan los máximos de sesiones récord, que será igual al aplicarse a los mínimos de sesiones récord. Primero, confirme usted que se ha registrado un precio bajo en el movimiento de precios. El techo de la ...
Steve Nison, 2007
3
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
... (GER)1934 Primero sobre 8.000 puntos: 8.049 Phil Mulkey (USA) 1961 Primero sobre 8.500 puntos: 8.634 Bruce Jenner (USA) 1976 Primero sobre 9.000 puntos: 9.026 Roman Sebrle (CZE) 2001 (actual récord del mundo) Récord mundial ...
Joan Rius Sant, 2005
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Marca. récord. cota. ~ed conversations. Conversaciones grabadas. ~ed data. Datos grabados. ~ed message. Mensaje grabado. ~ed radar data. Datos radar grabados. ~ for altitude. Marca de altitud. récord de altitud. ~ for distance in a straight ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Deportes tradicionales de fuerza en España
De esta segunda marca el propio Félix ni siquiera se acordaba, pero sobre la primera nos aseguró que nunca se homologó como un récord oficial. Lo que era palpable era la progresión y el buen estado de forma del campeón de Calatorao,  ...
Lucio Doncel Recas, 2010
6
Estadistica elemental / Just the Essentials of Elementary ...
... 39°F —v el rango histórico es de 20°F a 53°F 0% de probabilidad de día bochornoso (temp. más de 90°F) (O de 390 días en récord histórico). 9% de posibilidad de un día caluroso (temp. más de 60°F) (37 de 390 días en récord histórico).
Robert Russell Johnson, Patricia Kuby, 2008
7
Currículum universitario: académicos y futuro
Ha realizado estudios sobre curriculum en la Universidad Autónoma de Aguascalientes. récord 3 CCl. No reporta lecturas o conocimiento de autores del campo del curriculum. récord 3 CC2. Lograr que el alumno genere propuestas ...
Alicia de Alba, 2002
8
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
Las predicciones de Touretski para el récord en los 100 metros estilo libre en el año 2008 son 47,5 segundos, mediante una racionalización considerable del estilo actual de natación. Sin embargo, si los organismos reguladores del mundo  ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
9
Historia del deporte
En más de la mitad de las pruebas, en 14 concretamente, se batirá el récord olímpico, y en 6 de ellas, se batirá el récord mundial. Los 400 m y los 4 por 100 m, son batidos varias veces durante los Juegos. Entre todos los atletas destaca ...
Juan Rodríguez López, 2000
10
Algebra y trigonometría con geometría analítica
73-74: Grafique las rectas en el mismo plano de coor- 1985 y compárelo con el récord real de 17.97 metros. denadas y estime las coordenadas de los puntos de intersección. Identifique el polígono determinado por las rectas. (d) Interprete la ...
Earl W. Swokowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récord în contextul următoarelor știri.
1
Bielsa podría llegar al Tri con ayuda de Almeyda
Fuentes bien informadas de la intención de la FMF, han revelado a RÉCORD que ya existe la propuesta para que el 'Loco' viaje a Guadalajara a charlar con ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
2
Edomex rompe récord de recolección de llantas inservibles
El Estado de México rompió un récord Guinness mundial al recolectar 279 mil 759 llantas, con lo que además se evitará que representen un riesgo de que ... «Excélsior, Sep 16»
3
Villanueva de los Infantes consigue el récord Guinness con un pisto ...
El pisto más grande del mundo de Villanueva de los Infantes, en Ciudad Real, ha duplicado este domingo el récord Guinness ostentado por Disney, que ... «ABC.es, Sep 16»
4
Festival mexicano de mariachi intentará romper récord Guinness
Bajo la certificación del personal de Guinness World Records, procedente de Estados Unidos, el nuevo récord se prevé lograr este viernes 26 de agosto a las ... «teleSUR TV, Aug 16»
5
Traje funcional de Batman obtiene un récord Guinness
Un año después, su trabajo fue distinguido con el récord Guinnes Gamer, un reconocimiento que resalta su obra compuesta de 23 piezas, que, según la web ... «El Comercio, Aug 16»
6
Miguel Ángel López rozó el récord mundial de 10.000 m marcha
Sólo faltaba el veterano Jesús Ángel García Bragado, que recibió licencia médica. El madrileño batirá en Río el récord mundial masculino de participaciones ... «EFE, Iul 16»
7
Raquel González, nuevo récord de España
La atleta de Mataró, que el año pasado obtuvo el título de campeona de 20 km en ruta, rebajó en 9 segundos el récord anterior, en poder de Julia Takacs con ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Danzantes rompen Récord Guinness en Teotihuacán
Estado de México, 17/07/2016. Con la participación de 260 danzantes y bajo una estricta supervisión de parte de visores, se impuso un nuevo Récord ... «La Jornada en linea, Iul 16»
9
Nicolás Castillo admite que le gustaría jugar en Cruz Azul
Está claro que han preguntado por mí, han preguntado el precio y esas cosas, pero Brujas tiene la última palabra”, declaró Castillo en charla con RÉCORD. «Diario Deportivo Record, Mai 16»
10
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol. A las 18:00 finalizó el Partido Más Largo del Mundo. En la actividad participaron 2.357 personas, donde ... «LaTercera, Mai 16»

IMAGINILE RÉCORD

récord

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/record>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z