Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foul" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUL ÎN SPANIOLĂ

foul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foul

fault

Foul

Pentru faultul de fotbal, vezi Foul Foul în Baseball este un termen care reprezintă o lovitură în afara zonei legale a jocului. Într-un joc de baseball, un fault este, de asemenea, o lovitură, dar faultul poate conta doar ca o grevă până când jucătorul câștigă două lovituri, atunci numărul de faulturi este nelimitat, motiv pentru care un jucător nu primește un fault. Para el foul del fútbol véase Falta El Foul en el Béisbol es un término que representa un batazo fuera de la zona legal del juego. En un juego de béisbol un foul también es un strike, pero el foul nada mas puede contar como strike hasta que el jugador adquiera dos strikes, luego la cantidad de fouls es ilimitada razón por la cual no se da out a un jugador por fouls.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOUL

fototipografía
fototipográfica
fototipográfico
fototoxicidad
fototóxico
fototropismo
fotovoltaico
fotutazo
fotutear
fotuto
foulard
vea
fovismo
fovista
fox terrier
fox trot
foxino
foxterrier
foxtrot
foya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimele și antonimele foul în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «foul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUL

Găsește traducerea foul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile foul din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foul» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯规
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

foul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेईमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Foul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gawe salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபவுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuchnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fault
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φάουλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

foul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foul» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre foul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUL»

Descoperă întrebuințarea foul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... pestilente I viciado (aire) I enredado I atascado I obstruido I lleno de errores I tóxico I cubierto con lapas (fondos buques) I con observaciones I con cláusulas restrictivas (sucio - conocimientos embarque). foul (lo) I ensuciar I violar las reglas ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
La tragedia de Macbeth
weird sisters, o brujas, en la primera escena de la obra, "Fair is foul, and foul is fair" ["El bien es mal y el mal es bien"] (1. 1. II)1 como una indicación de que en el universo dramático- poético al que estamos a punto de entrar se ha presentado ...
William Shakespeare, 1999
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
V. fosterchild. FOUGHT, pret. y part. pas. del verbo TO FIGHT. FOUL. adj. Not cleam, filthy. Sucio , puerco , asqueroso. A foul street. Calle puerca. íoul. Impure, polluted. Impuro, inmundo. the foul disease. Mal venéreo. foul. Wicked , detestable.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
FOUL. adj. Not cleam , filthy. Sucio , puerco , asqueroso. A foul street. Calle puerca. toul. Impure , polluted. Impuro, inmundo. the foul disease. Mal venéreo. foul. tVicked , detestable. Malvado , detestable , aborrecible. foul actions. Acciones ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FOUGHT. pret. y part. pas. del verbo TO FIGHT. FOUL. adj. Not cleam, filthy. Sucio , puerco , asqueroso. A FOUL STREET. Calle puerca. FOUL. Impure, polluted. Impuro, inmundo. THE FOUI DISEASE. Mal venéreo. FOUL. "Wicked , deteílable.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Cojer un agua por medio de una vela dispuesta al intento con estopa , etc. Foul. Empachado ; enredado. — Foul anchor. Ancla encepada.— Foul bottom. Fondos sucios. — Foul coast. Costa sucia. — Foul ground. Mal tenedero. — Foul hawse ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Foul dealing, Superchería, duplicidad, doblez, mala fé. Foul copy, Borrador. Foul language, Palabras injuriosas.^ Foul means, Violencia, rigor. Foul page, Página llena de faltas, cuando se está imprimiendo. Foul shame, Infamia. Foul stomach ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Where the Legend Began
Langenus signals a strong foul by Patenaude against Ferreyra. Monti takes the free-kick and pass to Ferreyra, who shots but the ball impacts back Wood and leaves to the outball-line. - An American attack is stopped by the referee who signals ...
Rony J. Almeida, 2006
9
Diccionario inglés
—ad,¡ectite Receiving or giving care in a family that is not related by blood or adoption. fou hf Ifotl The past tense and past participle of the ver light. foul Ifoul I - —-adjecm'e tomar. foulesf 1. Bad to smell or taste; disgusting: rotten. 2. Dirty; filthy.
Houghton Mifflin Company, 2001
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... parents - padres adoptivos fOUght UK liyxl US: /fa:t/ past tense and past participle forms of fight foul1 /faol/ adj 1 -sucio.cia: foul water - agua sucia; - asqueroso.sa -fétido.da 2 -terrible -malo.la: foul weather - mal tiempo 3 He 's in a foul temper ...
Cambridge University Press, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foul în contextul următoarelor știri.
1
NBA announces rules changes for fouls away from play
"In looking at the data and numerous potential solutions to combat the large increase in deliberate away-from-the-play foul situations, we believe these steps ... «NBA.com, Iul 16»
2
FOTO: así de feo está el tobillo de Alexis tras foul de Mercado
Ya han pasado cuatro días desde que Chile consiguió ese histórico Bicampeonato de América al vencer en penales nuevamente a Argentina y Alexis Sánchez ... «Terra.com, Iun 16»
3
How Draymond Green's Precarious Flagrant Foul Count Could Tilt ...
The NBA, instead, upgraded the foul to a Flagrant 2, which allowed Green to finish the series against the Oklahoma City Thunder, and his Golden State Warriors ... «UPROXX, Iun 16»
4
Raptors' Biyombo faces one-game suspension after flagrant foul
Toronto centre Bismack Biyombo was assessed a flagrant foul in the first quarter of Game 6 of the Eastern Conference finals Friday night, meaning he could miss ... «Sportsnet.ca, Mai 16»
5
Draymond Green's flagrant foul will be reviewed by NBA
OKLAHOMA CITY -- The NBA will review all angles of the flagrant foul committed by the Draymond Green and make a ruling on the Warriors forward's status ... «San Jose Mercury News, Mai 16»
6
Un foul como un gol
Jorge Da Silva analizó el empate y afirmó: "La infracción de Guillermo la tenemos que festejar como un gol". Además agregó que Peñarol empató con el ... «Ovación, Mai 16»
7
Refs Admit Missed Foul In Thunder-Spurs (But What About The ...
On the floor, we did not see a foul on the play. However, upon review we realize and we agree that we should have had an offensive foul on the play. It's a play ... «Deadspin, Mai 16»
8
Video: ¿te lo perdiste? El polémico foul a Manu Ginóbili del que ...
Las semifinales de la NBA se pusieron “color hormiga”, al menos en la Conferencia Oeste, donde el Oklahoma City Thunder igualó de forma dramática la serie ... «La Opinión, Mai 16»
9
Fan Hit by Foul Ball at Tampa Bay Rays Game
Souza's foul ball sailed into the stands through a tiny gap between the stadium's protective netting, hitting a 63-year-old woman in the left eye. The game at ... «ABC News, Apr 16»
10
NBA responds to fan-made Jeremy Lin flagrant foul video with cold ...
The 6 1/2-minute video, posted April 5 by YouTube user JAD 7534, featured footage in which Lin is aggressively fouled, including several segments in which Lin ... «Washington Post, Apr 16»

IMAGINILE FOUL

foul

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/foul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z