Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frac" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAC

La palabra frac procede del francés frac.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAC ÎN SPANIOLĂ

frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAC ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frac» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frac

frac

Frac

Coada sau coada este o rochie formală masculină care este cel mai elegant tip de rochie pentru om la festivitățile de noapte; Pentru a doua zi, arata ca o jacheta. Numai costumul național are aceeași importanță ca și costumul de seară. Ca și jacheta, protocolul indică faptul că invitația o precizează cu expresii precum "costum de croitorie sau costum național". El frac o fraque es un traje masculino de tipo formal que constituye el tipo de vestuario más elegante para el hombre en celebraciones nocturnas; para el día se luce chaqué. Sólo el traje nacional tiene la misma consideración que el frac para los actos nocturnos. Al igual que el chaqué, el protocolo indica que la invitación lo especifique con frases del tipo "frac o traje nacional".

Definiția frac în dicționarul Spaniolă

Definiția fracului din dicționar este îmbrăcămintea bărbaților, care ajunge până la talie și are două fuste mai lungi și mai lungi. En el diccionario castellano frac significa vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frac» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAC


baurac
bau·rac
crac
crac

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAC

foya
fracasada
fracasado
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAC

almanac
armañac
calambac
clac
coñac
cornac
fondac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

Sinonimele și antonimele frac în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAC

Găsește traducerea frac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frac din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frac» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尾巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tails
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caudas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

queues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வால்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

code
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sterte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svansar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frac» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAC»

Descoperă întrebuințarea frac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...
"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.
Carlos Gorostiza, 1991
2
Ademas del frac:
Además. del. frac: 1. Fumaba un magnífico cigarro, rubio y esquinoso y escogido, de quince centímetros. Estiróse el marsellés y el pantalón de punto, se inclinó ligeramente más hacia la izquierda, el cordobés y siguió para el casino.
Trigo Sanchez, Felipe
3
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
Debemos decir, para no pecar de sexistas, que esto también se puede entender a la inversa: los caballeros que acompañen a damas con traje largo o de fiesta, deben llevar esmoquin. 1.3. el Frac Es el traje de máxima etiqueta y está ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
a y 3.a Representa la casaca una vez confeccionada, vista por la espalda y por delante; el frac, la espalda la tiene igual a la de la casaca. Pantalón de gala. — De paño igual al de la casaca, con galón de oro de la misma forma que en ésta,  ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Piense qué puede hacer para mejorar el modo como lo evalúan de acuerdo con el FRAC, personal y profesionalmen- te. Por el momento, simplemente quisiéramos que medite sobre este tema. Usted puede tomar alguna medida concreta ...
Peter Wylie, 1993
6
Metodología en el Desarrollo de Concursos de Obra Publica ...
4.4.- IDIOMA Y MONEDA La proposición debe presentarse en idioma español y moneda nacional. 4.5.- SUBCONTRATOS Las partes de los trabajos que pueden subcontratarse son: XI Art. 33 Frac. V y VI de la LOPSRM Art. 33 Frac. XVI de la ...
Carlos Suárez, 2002
7
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... de poner en circulación mucho dinero, mover a la sociedad; los de temperamento los disfrutaban pues salían de la diaria monotonía. Nada más aburrido que los bailes en que los hombres invariablemente se dejaban ver de frac y corbata ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
8
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
ABREVlATURAS DE LAS FlNCAS: HAClENDA = Hacienda entera FRAC-HDA = Fracción de hacienda RACH-HDA = Rancho de hacienda RACH-lND = Rancho independiente URUETARO UNA HACIENDA DE ARRENDATARIOS EN ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Frac. Solo pudiera en disculpa De dejar la soberana Vista vuestra ; yo , si , cuando ¡ Aliento y voces me faltan ! Perdonad ; porque el saber Quien sois me turba y espanta Tanto, que aun hablar no puedo. Leo». Pues diga yo lo que él calla: ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Escenas de la vida bohemia
Como soy el anfitrión, no me queda más remedio que ponerme frac negro... y no tengo... Préstame el tuyo. —Pero —dijo Colline, titubeando—, como soy un invitado, yo también necesito mi frac negro. —Te dejo que vengas de levita. — Sabes ...
Henry Murger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frac în contextul următoarelor știri.
1
El PP considera que Sánchez quiere ejercer de «cobrador del frac ...
El portavoz popular en el Congreso, Rafael Hernando, ha comparecido esta mañana para acusar al líder del PSOE, querer ejercer de «cobrador del frac» con ... «ABC.es, Mar 16»
2
¿Smoking o frac? Los novios ahora tienen más opciones
Novios convertidos en príncipes. Porque no sólo ella quiere lucir radiante el día de su boda y con el traje que siempre soñó. Hoy los caballeros pueden escoger ... «El Financiero, Feb 16»
3
Por qué el presidente de China, Xi Jinping, no vistió frac para el ...
Cuando el presidente de China, Xi Jinping –quien está de visita oficial en Reino Unido– asistió a un banquete en el Palacio de Buckingham, no se vistió de frac ... «BBC Mundo, Oct 15»
4
Uomo in Frac sigue vigente
La capacidad de Uomo in Frac para reinventarse tuvo otro capítulo ayer, en el clásico 9 de Julio (G 2-1600 m). A los 8 años, en su tercer intento en esta carrera ... «lanacion.com, Iul 15»
5
El Cobrador del Frac perseguirá al PP de Huelva toda la campaña ...
Ya este jueves, el representante de la empresa del Cobrador del Frac, escoltado por dos guardaespaldas, estaba apostado a las puertas de la Casa Colón, ... «eldiario.es, Mai 15»
6
Una web agrupa denuncias contra El Cobrador del Frac por moroso
Una de las más famosas empresas de recuperación de deudas que no devuelve el dinero recuperado a sus clientes. Paradójicamente, el Cobrador del Frac se ... «El Confidencial, Mar 15»
7
Un cortejo de «cobradores del frac» exige a la Junta la devolución ...
Un cortejo de 'cobradores del frac' ha encabezado este jueves la manifestación convocada por el Área Pública de CCOO-A desde la plaza del Duque en ... «abcdesevilla.es, Mar 15»
8
Uomo in Frac deja huella por donde pasa
Uomo in Frac, el caballo que corría para el stud Arcángel y desde hace tres carreras lo hace para la caballeriza Del Valle, ganó el Gran Premio Vicente Dupuy ... «lanacion.com, Feb 15»
9
100.000 euros de multa al Cobrador del Frac por sus técnicas de ...
El cobrador del frac es, en tiempos de crisis, una figura cotidiana en el día a día. Disfrazados con atuendos llamativos, estos trabajadores tratan de lograr por ... «Privacidad en Internet, Dec 14»
10
Pablo: "Trabajé en El Cobrador del Frac y ahora defiendo los ...
El Cobrador del Frac, el Payaso Cobrador, El Zorro Cobrador... Hay más de 800 empresas que se dedican a la recuperación de deudas en España. Su objetivo ... «Cadena Ser, Nov 14»

IMAGINILE FRAC

frac

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z