Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frade" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRADE ÎN SPANIOLĂ

fra · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRADE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frade» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frade în dicționarul Spaniolă

Definiția frade în dicționar este fragilă. En el diccionario castellano frade significa fraile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frade» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRADE


almohade
al·mo·ha·de
archicofrade
ar·chi·co·fra·de
boutade
bou·ta·de
cofrade
co·fra·de
confrade
con·fra·de
jade
ja·de
saudade
sau·da·de
vade
va·de
zade
za·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRADE

fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
fradear
fraga
fragancia
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRADE

ánade
árcade
de
desde
donde
dónde
dríade
grande
hamadríade
ménade
náyade
nómade
oréade
parástade
pléyade
sede
tarde
tríade
tríbade
verde

Sinonimele și antonimele frade în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRADE

Găsește traducerea frade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frade din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frade» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

frade
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Friar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

frade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

frade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Frade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

frade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Frade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

frade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Frade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Frade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Frade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Frade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Frade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Frade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Frade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Frade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frade» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRADE»

Descoperă întrebuințarea frade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": E-LL
FRADE, José del.-Padrón Llanes. 1975, 879. FRADE, Luis.- Linajes Asturianos. 1967, 495. FRADE, Nicolás.-Archivo Santiago Compostela. 1962, 895. FRADE DIAZ, Francisco del. FRADE RUIZSANCHEZ, José y Antonio. -Padrón Llanes.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1990
2
Hombres y mujeres en las letras de Colombia
FRADE. (1858-1922). a. Datos biográficos: Nació en Bogotá a mediados del pasado siglo XIX. Obtuvo el primer premio en los juegos florales, efectuados en Bogotá en 904 por sus poemas Mientras lluevey por el titulado Bienaventurados los ...
Héctor M. Ardila A., Inés Vizcaíno vda. de Méndez, 1998
3
Frente a la torre: ensayos del centenario de la universidad ...
Frade, por lo demás, diseñó sus propios muebles, fue arquitecto, agrimensor, maestro plomero y fotógrafo. A los treinta años, en 1905, el joven pintor solicita a la Cámara de Delegados de Puerto Rico una beca para cursar estudios de arte ...
Silvia Alvarez-Curbelo, 2005
4
Chacolí/Txakolina
84 P. Ortiz del Portillo, J. M. Gochi y K-Toño Frade, op. cit., 47. 85 F. Barreda, op. cit., 13-14. °° J. Peñín, Atlas de los vinos de España, Madrid, Espasa Calpe, 2000 , 87 J. L. lturrieta, op. cit., 26. 88 P. Ortiz del Portillo, J. M. Gochi y K-Toño Frade...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... D. Matías Frade, D. Domingo de Prado , Francisco Martin Carballo , D. José Peralta , Anastasio Acosta , Valentín Bascones, Ignacio Frade, Ramon Gordillo Franco, Elias Perez Donoso, D. Juan Peralta, Ramona Donoso, Angela Asensio,  ...
Spain, 1849
6
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Frade, Clérigo , que foi Frade , nem por amigo, nem por compadre. As migalhas de Frade multas vezes fabem bem. Moco de Frade, mandai-o comer , e ,nao que trabalhe. O ladra6 , que anda com o Frade , ou o Frade ferá ládrao , ou o ladrao ...
Vv.aa., 2010
7
Poesia
Falava o frade latim _Que nem o,demo entendeu. Satanaz é bom latino, Ninguem lh'o óde negar: As syllabadas o frade Faziam~n'o`_blasphemar. Grita o frade r-Abrenunci-ól E o cachôrro do Asmodeu: «Assim não me deitas fóra; Dize  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
8
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
El galicismo norteño no fue capaz de eliminar a la palabra hermanu, de origen latino, aunque sí a la concurrente frade que probablemente ya se habría le- xicalizado en el sentido de 'miembro de una organización religiosa', como nos hace ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
9
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
Alvaro Fernandez de Faria , que firviô el Rey don luán II. i dèl ay memoria en los libros defle Rey Cssô сов doñaCataliKa Frade, {Frade fue nombre, i defpues Apellido iluftre, autes de aver Reyes en Portugal , fegun confia deft e Nobi liarw a  ...
‎1646
10
Teatro pra a xente
FRADE VACAMUNDO ¿Quén che contóu que hai paxaros aquí? Aquí non hai nin cóscoras; cando moito algúns mouricegos, Pasan chíando os mouricegos. e algunhas cobras das piores. Óucense os asubíos das serpes. Xurde unha con ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frade în contextul următoarelor știri.
1
Lapornik ficha por el Bilbao y Frade será ayudante de Duran
Para empezar, ha firmado a su ayudante, una figura muy conocida en el baloncesto nacional y tocayo suyo: Carlos Frade, que la pasada temporada fue primer ... «AS, Iul 16»
2
Narcotráfico: Fein se reunió con Del Frade
La intendenta Monica Fein, acompañada por el secretario General municipal, Pablo Javkin, recibió ayer al mediodía al periodista y actual diputado provincial ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
Limonero renueva con el Ciudad Encantada y Frade causa baja ...
Por el contrario, Victor Frade, abandona la disciplina del Balonmano Ciudad Encantada por "motivos personales". El pivote gallego de Bembrive pone fin así a ... «Voces de Cuenca, Iun 16»
4
Del Frade les puso nombre a las bandas narco que actúan en Santa ...
El jueves pasado el diputado provincial Carlos del Frade (Frente Social y Popular) presentó en la Legislatura el informe titulado Geografía narco. El negocio del ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
5
Del Frade: "Vemos que se está reacomodando el gerenciamiento ...
Lo dijo el diputado provincial Carlos Del Frade, quien sostuvo en el 2013 denunció a seis grupos narcos que manejaban un total de dos mil millones de pesos. «LaCapital.com.ar, Iun 16»
6
Frade monta el «show» en los juzgados
Un culebrón. Eso fue lo que protagonizó ayer el cirujano plástico Ignacio Frade, de 58 años, en los Juzgados de lo Penal. El médico, que denunció en abril que ... «ABC.es, Iun 16»
7
El doctor Frade, denunciado por su mujer, al banquillo por una ...
El cirujano Ignacio Frade urdió una presunta trama para conseguir dinero. Frade denunció el robo en su chalet de Montealina, que ha puesto a la venta ... «TeleCinco.es, Iun 16»
8
Cásper y la narcopija Cameno, personajes en el culebrón del ...
María e Ignacio Frade mantuvieron una relación entre 2003 y 2008, fruto de la cual nacieron dos hijos que hoy tienen 12 y 11 años. En enero de 2008 se ... «ABC.es, Mai 16»
9
Las luces y sombras del asalto al doctor Frade
El doctor Ignacio Frade, el pasado miércoles, antes de atender a los medios ... lunes, en la casa y la consulta del cirujano estético Ignacio Frade está arrojando ... «ABC.es, Apr 16»
10
La venganza de las exmujeres contra el cirujano agredido en Retiro
La Brigada de Policía Judicial de Madrid sigue a buen ritmo la investigación sobre el extraño asalto del que fue víctima el cirujano estético Ignacio Frade el ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE FRADE

frade

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z