Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fracasada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRACASADA

La palabra fracasada procede del participio de fracasar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRACASADA ÎN SPANIOLĂ

fra · ca · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACASADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRACASADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fracasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fracasada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul a eșuat în spaniolă înseamnă o vorbă a unei persoane: Dezamăgită din cauza eșecurilor suferite în încercările sau aspirațiile lor. En el diccionario castellano fracasada significa dicho de una persona: Desacreditada a causa de los fracasos padecidos en sus intentos o aspiraciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fracasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRACASADA

frac
fracasado
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga
fragancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinonimele și antonimele fracasada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fracasada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRACASADA

Găsește traducerea fracasada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fracasada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fracasada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不成功
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fracasada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unsuccessful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير ناجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неудачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal sucedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infructueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erfolglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不成功
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성공하지 못한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieudany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невдалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nereușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsuksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misslyckad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mislykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fracasada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACASADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fracasada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fracasada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fracasada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRACASADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fracasada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fracasada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fracasada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACASADA»

Descoperă întrebuințarea fracasada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fracasada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La inteligencia fracasada: Teoría y práctica de la estupidez
El primero de ellos, vacunarnos contra la tontería, profilaxis de urgente necesidad.» Así comienza este nuevo libro de José Antonio Marina, que intenta responder a preguntas que todos nos hacemos. ¿Por qué nos equivocamos tanto? ¿Por ...
José Antonio Marina, 2010
2
Histerica, Fracasada y Feliz: Transforma tu vida y ...
III. DeSarrOLLaNDO. mI. IDeNTIDaD. YO: La. FraCaSaDa. Era inevitable pensar en el pasado cada vez que me reunía con las histéricas. El giro inesperado que tomó mi vida luego de haberme casado, fue el motivo principal para no poder ...
Sandra Colon, 2013
3
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
Licitación pública fracasada por inadmisibilidad de las ofertas Dichas leyes prevén como causal de contratación directa el que una licitación pública anterior haya fracasado porque “no se hubiesen presentado en la misma ofertas admisibles.
Agustin Gordillo
4
La Fabricación de la información: los periodistas y la ...
DEL. MUNDO. Y. DE. SUS. HABITANTES. ) La. revolución. fracasada. Como los pasajeros de un avión, reunidos fortuitamente para el instante de un viaje, los países de todos los continentes y los hombres de todos los confines se ...
Florence Aubenas, Miguel Benasayag, 2001
5
Mundos de ayer
CAPÍTULO 9 NARRAR LA NACIÓN FRACASADA. NARRATIVAS DEL FRACASO E HISTORIOGRAFÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA Ferran Archilés Universitat de València (Estudi General)1 Narrar la nación ha sido una de las ...
‎2009
6
Rojo y Negro: Historia del ELN
Fracasada. la trampa belisarista, el movimiento guerri- llero colombiano se da la tarea de buscar puentes que posi- biliten un diálogo fecundo para emprender el difícil camino de la unidad guerrillera en el país. Dentro de lo tortuoso de las ...
7
El sueño del psicoanalista: relatos
Pero detrás de una obra fracasada no hay sino esa participación en el bullir de su tiempo, en las corrientes pasajeras e inmediatamente trasnochadas de su tiempo, y seguramente nada más. Así, El viaje, usted tiene razón, participa sin duda ...
Lorenzo Martín del Burgo, 1990
8
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
No caigas en la trampa de pensar que eres una fracasada sólo porque cometes faltas. Solamente serás una fracasada si abandonas toda esperanza de obtener éxito y todo esfuerzo por conseguirlo. Que Dios te bendiga mientras te dedicas ...
Dr. Gary Smalley, 1992
9
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
La comedia fracasada de la ONU En 1945, después de la conferencia de Yalta, fue aprobado el estatuto de las -Naciones Unidas-, la nueva organización internacional que debería sustituir a la -Liga de las Naciones-. Desde el comienzo ...
Roberto de Mattei, 1997
10
Estudios jurídicos
LOS GRACOS. NOTAS SOBRE UNA REVOLUCION FRACASADA ( * ) ( * ) Conferencia pronunciada en la Universidad de Granada, Seminario de Estudios Sociales. Publicada en Boletín de la Universidad de Granada, Año 1945. Núm. 78.
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACASADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fracasada în contextul următoarelor știri.
1
La fracasada "nueva Steve Jobs" intenta recuperar su prestigio con ...
La fracasada "nueva Steve Jobs" intenta recuperar su prestigio con miniLab. Theranos afirmaba ser capaz de realizar múltiples análisis de sangre con una ... «Technology Review en español, Aug 16»
2
Orban considera cúpula de la UE fracasada por política de refugiados
El primer ministro húngaro, el conservador de derecha Viktor Orban, considera que la cúpula de la Unión Europea (UE) ha fracasado por su política de ... «La Hora, Iul 16»
3
María Fracasada: la heroína de los monitores
¿Por qué no hacer una telenovela uruguaya? Un director fanático del género, su familia y varios vecinos de Young presentan una historia de amor, traición y ... «Diario El País, Iul 16»
4
'Fracasada política de Erdogan motiva desorden en Turquía'
Oriente Medio / Turquía. 'Fracasada política de Erdogan motiva desorden en Turquía'. Error loading player: Could not load player configuration. El Ejército turco ... «Hispan TV, Iul 16»
5
¡"Vuelta a la normalidad"!: Inteligencia turca da por fracasado el ...
La Inteligencia turca ha dado por fracasada la intentona golpista que ha vivido el país, aunque todavía hay resistencia por parte de algunos militares rebeldes. «Hispan TV, Iul 16»
6
Tomás Guanipa: Los CLAP son una propuesta fracasada del gobierno
El diputado de la Asamblea Nacional por el Distrito Capital Tomás Guanipa, junto con las parlamentarias Marialbert Barrios y Fátima Soárez, recorrió este ... «El Nacional.com, Iul 16»
7
Conocé a los principales personajes de María Fracasada
Los personajes de la webnovela son interpretados por la cantante tropical Belu Queijo, Rosa Almada, Joaquín Castelli, Verónica O´Brien y gran elenco. «Teledoce.com, Iul 16»
8
Esta es la historia que contará la webnovela María Fracasada
María Celeste tiene un problema: la despiden de todos sus trabajos sin entender por qué. “¿Estás segura que te echaste desodorante? Quizá es por eso que te ... «Teledoce.com, Iul 16»
9
La sociedad fracasada
Nos hemos tragado un modelo social que ha fracasado, se mire por donde se mire. Pero es que el inmovilismo político al respecto produce que la situación se ... «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
10
Robert Alcalá denuncia que los CLAP son una estructura fracasada
"Los CLAP son una estructura fracasada y politizada", expresó durante una entrevista en el programa “Vladimir a la 1” transmitido por Globovisión. «El Nacional.com, Iul 16»

IMAGINILE FRACASADA

fracasada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fracasada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fracasada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z