Înțelesul "lilac" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LILAC

La palabra lilac procede del francés lilac, este del árabe līlak, este del persa lila[n]ǧ o lilang, la cual a su vez procede del sánscrito nîla, azul oscuro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LILAC ÎN SPANIOLĂ

li · lac

CE ÎNSEAMNĂ LILAC ÎN SPANIOLĂ?

Syringa

Syringa

Lilacii sunt un gen botanic de aproximativ 20 de specii acceptate - dintre cele peste 100 descrise - de fanerogame din familia de măsline de Oleaceae, originară din Europa și Asia. Lilacii cresc din arbuști mari până la copaci mici, înalți de 2-10 m. Frunzele sunt opuse, foioase, și în cele mai multe specii simple și afectuoase, și pepinna în câteva specii. Florile apar în primăvară, fiecare cu diametrul de 1 cm, alb, roz deschis sau mai purpuriu, cu patru petale; În panicule lungi și în mai multe specii cu un parfum puternic. Înflorirea începe după gradele de 80-110 zile. Syringa sunt consumate de larve ale unor specii de Lepidoptera, inclusiv Amphipyra pyramidea, Crocallis elinguaria, Amphipyra berbera.

Las lilas son un género botánico de cerca de 20 especies aceptadas - de las más de 100 descritas - de fanerógamas en la familia de olivos de las Oleaceae, nativas de Europa y Asia. Las lilas crecen desde grandes arbustos a pequeños árboles, de 2–10 m de altura. Las hojas son opuestas, deciduos, y en la mayoría de las especies simples y acorazonadas, y pinnadas en pocas especies. Las flores se producen en primavera, cada una de cerca de 1 cm de diámetro, blanca, rosa pálido o más generalmente purpúreas, con cuatro pétalos; en largos panículas, y en varias especies con una fuerte fragancia. La floración arranca luego de 80–110 día grados. Las Syringa son comidas por larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo Amphipyra pyramidea, Crocallis elinguaria, Amphipyra berbera.

Definiția lilac în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez liliac înseamnă liliac.

En el diccionario castellano lilac significa lila.

TRADUCEREA LILAC

Găsește traducerea lilac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lilac din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lilac» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 紫丁香
• Spaniolă: lilac
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Lilac
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बकाइन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أرجواني
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сирень
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lilás
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বেগুনি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lilas
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ungu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Flieder
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ライラック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 라일락 꽃
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lilac
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cây tử đinh hương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இளஞ்சிவப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फिकट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: leylak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: lilla
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: liliowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бузок
• Traducător din Spaniolă - Română: liliac
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πασχαλιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lila
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lila
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: syrin

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LILAC»

Descoperă întrebuințarea lilac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lilac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Akal del Color

«lilac».) Denominación común de las coloraciones blanco purpúrea, gris purpúrea Clara, gris purpúrea, gris rosáCea, púrpura clara, púrpura grísea, púrpura moderada, púrpura muy clara, púrpura muy pálida, púrpura pálida, púrpura rojiza ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

La Bella Durmiente a través de la historia

En el Acto Segundo vemos cómo el hada Lilac le habla al príncipe Désiré acerca de la existencia de la princesa Aurora, mostrándole incluso una imagen de ella que deja al joven prendado de su belleza. El hada Lilac le conduce hasta ...

Carolina Fernández Rodríguez, 1998

El jardín de Sevenels

Lilacs, / False blue, / White / Purple, / Colour of lilac, / You have forgotten your Eastern origin, / The veiled women with eyes like panthers, / The swollen, aggressive turbans of jewelled Pashas. / Now you are a very decent flower, / A reticent ...

Amy Lowell, 2007

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Floripondio, lilac, albiña, flor, Lilée. Li lea. Lili. Lili. LIM Limace. Véase Limaçon. ' - ' ' • Limace. Maquina de Arquimedes. Limaçon. Caracol , limaza , limazon. Limaçon de mer. Apancora. Escalier fait en limaçon. Caracol, escalera en caracol.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Windows to Culture i a Reading Comprehension

Just as the Lilac Fairy is to present her gift, the Fairy Carabosse, whose invitation has been overlooked by the master of ceremonies, arrives and pronoun - 5 ces — in revenge for the insult — that Aurora will one day prick her finger on a needle  ...

Cervera, Alicia

Lepanto y otros poemas: poemas escogidos

THE SHAKESPEARE MEMORIAL Lord Lilac thought it rather rotten That Shakespeare should be quite forgotten, And therefore got on a Committee With several chaps out of the City, And Shorter and Sir Herbert Tree, Lord Rothschild and Lord ...

G. K. Chesterton, 2003

Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...

I. lilac. T. Inst. R. H. 601. Syringa (vulgaris) foliis ovato-cordatis. lin. Sp.Plant.il. ' • . • Officin. Lilac. Syringa. CasteU. lila. •> .. ... Se cultiva por su bellísima flor en las Huertas del Real Sitio de Aranjuez , y Buen-Retiro , y en los demas de curiosos ...

José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes

Lilaila, pasilla (Puerto Rico); lilac (Islas Vírgenes); paraíso (español); alilaila, lila, lilayo, violeta (República Dominicana), jacinto (Panamá); alelí (Venezuela): flor de paraíso (Perú); chinaberry, chinatree, pride- of-China, pride-of-India, umbrella  ...

Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

Lilac. Syringa. Castell. lila. Se cultiva por su bellísima flor en las Huertas del Real Sitio de Aramuez , y Buen-Retiro , y en los demas de curiosos ; y es comun én las de Barcelona Valencia , Murcia , Andalucía , y en otros terrenos y Provincias  ...

José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

Parte práctica de botánica

Agem lilac pérsica I. yo. AconuumlV. 296. 393. 394. >J Ageratum VI. 226. 265.339. 472. 49ó.=Ví. 466. 575 Acorum falsum I. 238. Acorus vetus II. 183. . . . Adulterinus I. 238. . . . Mannus IV. 414. Acriviola.Tiopeol. majus III 299. Acrostichum VII.

Carl von Linné, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LILAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lilac în contextul următoarelor știri.

Pedestrian struck and killed on Lilac overpass at I-270; driver wanted

A county police official said an officer on his way to another call found the victim lying in the street on the Lilac overpass above I-270 just after 8:30 p.m. last night. «fox2now.com, Aug 16»

Should You Get Rid of Liberty LiLAC (LILA) Now?

One such stock that you may want to consider dropping is Liberty LiLAC Group LILA, which has witnessed a significant price decline in the past four weeks, and ... «Yahoo Finance, Aug 16»

Suspect found, arrested in week-old killing of woman inside Lilac ...

12, Metro patrol officers responded to the 300 block of Lilac Lane for a report of a deceased woman who was located inside a residence. Metro's investigation ... «News3LV, Aug 16»

UPDATE: Suspect identified in death of woman on Lilac Lane

Las Vegas police are investigating the death of a female on Lilac Lane, near Rancho Drive and U.S. 95. Police say they received a call at 12:24 a.m. from ... «KTNV Las Vegas, Aug 16»

Why Liberty Global LiLAC Group Stock Slumped Today

What: Shares of Liberty Global LiLAC Group (NASDAQ:LILA), the Latin American and Caribbean arm of Liberty Global, slumped on Monday following an analyst ... «Motley Fool, Aug 16»

Voters to decide Lilac Hills project

The Board of Supervisors voted 4-0 Tuesday to put a citizens initiative on the ballot that would clear the way for the controversial Lilac Hills Ranch housing ... «The San Diego Union-Tribune, Aug 16»

The New School Question Facing Lilac Hills Ranch

The Lilac Hills Ranch project could bring 800 elementary school kids and over 300 high schoolers to nearby districts. But even though the developer earlier ... «Voice of San Diego, Iul 16»

Academy trust that provided advisers for RSCs to hand over its ...

The Lilac Sky Schools Academy Trust (LSSAT) has been told by regional schools commissioner Dominic Herrington (pictured above) to hand over its nine ... «Schools Week, Iul 16»

Supes order study on Lilac Hills measure

SAN DIEGO — The county Board of Supervisors decided Tuesday it wants a quick report on a citizens initiative that would allow more than 1,700 new homes to ... «The San Diego Union-Tribune, Iul 16»

Liberty Global Announces Final Ratio for LiLAC Group Share ...

Liberty Global Group shareholders will receive one LiLAC Group ordinary share for every 8.01482 Liberty Global Group ordinary shares of the corresponding ... «Business Wire, Iun 16»