CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLARUZA»
Descoperă întrebuințarea
gallaruza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gallaruza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
gallaruza estás como el de la gallaruza C?H (you're like the fellow with the
gallaruza). Mexico l05. Mexico: GM II 273 (como el de la galla gira, que solía
reírse, hasta que acataba, al tercer día). The comparison is applied to someone
who ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist.Ind.lib.7. cap.7. Y assimismo de Patos, Gallaretas, Corvejones , y otros
diversos géneros de aves marinas. Herr. Hist.Ind. . Decad.4. lib.io. cap. 11.
Tórtolas , ánsares, ánades y gallaretas. . GALLARUZA, f. f. Vestido de gente
Monta- * ñefa, ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GALLARUZA, s. f. Vestido de gente Montañesa, con capirote pegado à él,para
defender, la cabeza del viento y el agua. Lar. Lacerna cum capicio. Pie. Just. f.34
. Yo mostraré como sol picara desde labinicio,como dicen los de lasgallariízas.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
GALLABON, s. m. Espèce d'outarde. GALLARUZA , s. j.' Sorte de gaban à
capuchon. II Gente dega'llaruza : gens de la campa ne, paysans. GA LEADO,p. p.
V. Gallear. GALLEAR, 11. a. Cocher une poule. On le dit du coq. Élever la_voix :
crier ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
GALLARON , s. m. Ave , especie de avutarda, como de diez y siete pulgadas de
largo. GALLARUZA , s. f. Vestido de gente montañesa con capucha. |[ gente de
gallaruza , V. GENTE RÚSTICA. GALLEADO , p. p. de gallear. GALLEAR , v, a.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
BATO Ésta, aquella y ellotro, y todo el hato, y todo cuanto tiene el pobre Bato: el
zurrón, llas zamarras y cencerros, 1635 lla camisa y calzones, lla gallaruza y los
zaparrastrones; y hasta Gila, mi esposa, v. 1623 enquillotrada: véase nota al v.
Salvador García Jiménez, 2006
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gallaruza. f. capa ab caputxa. * gente de gallaruza. gent rústica. Gallear. a. cubrir
lo gall á las gallinas Wgallejar. — n. met. gallejar, ser lo gall. Gallegada. f.
gallegada, colla de gallegos. Gallego, ga. adj. gallego. Galleta. f.
galetaWescudella ...
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
stor, [отит/тещ, admœrket i sit Slags. Gallareta, f. Slags vild Нафта. Gallaron, m.
Slags Trapgaas. Gallaruza. f. Regnkappe med Нее!— te; gente de gallaruza:
Bender. Gallear, v. a. vine, твид en Hane (om Hanan); ту.) GAL 246 GAL.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GALLARON, m. Ave , especie de avutarda, como de diez y siete pulgadas de
largo. Abutar- da petita. Otis tetrai. GALLARUZA, f. Vestido de gerne montañesa
con capucha. Capa ab capulxa. Lacerna montaois usitaia. GENTE DB
GALLARUZA ...
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... vencer» fbbrepujar , y artu , tomar. Gallar doa, gallartia , gallartua. Lat. Elegans
,' eximius , magnifiais. Gallareta , eípecie de añade , olíate a. Lac* Minor anas.
Gallaruza , capufaya , charte fa .\лк..С\х- cullata penula. Gente de gallaruza ...
Manuel de Larramendi, 1745
