CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÁLLARA»
Descoperă întrebuințarea
gállara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gállara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
[Sarracín de Aliste]: buyaca, 'gállara'; buyaco, 'bu- yaca pequeña y sin picos' (
Santos Río, 1973); Sal.: gogalla, 'abogalla pequeña'; gogallo, 'abogalla grande';
bogalla, abogalla, buyaca, etc. (Lamano, 1915, 176, 290, 473); [Ribera]: gallarín,
...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
74 García Lomas : gállara, 'agalla del roble' ; Calderón Escalada, 11 : gállara, 'id.'
; Vergara, B. y S.: gállara, 'agalla (excrecencia del roble)'; Goicoechea, Vocab.
riojano, pág. 24: algáliara, 'agalla'. 75 Cf. Coll y Altabás, pág. 1X*: cagigal ...
3
El habla de Béjar: léxico
Ollé- (Burgos): «gállara: agalla de los peces. Latín gallulam. Tierra de Campos:
gállara, gallarón; Salamanca: abogalla; Santander: gállara». Cruz (Burgos): «
gállara: agalla del pez. Gallaritones: agallas del roble». Moral (Burgos): «
gallarita y ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gállara. — Agalla del pez. Gallaritones — Agallas del roble. (Sargo. — Garbo.
Garrote. — Cesto. Gaznazas. — Gallinazas. Girobado . — Jorobado . Glajear. —
Graznar. Glajo. — Grajo. Gorita. — Clueca, gallina. Gorito. — Huevo podrido.
5
Boletín de la Real Academia Española
Así Meyer-Lübke, 3655, aduce el soriano gállara y el lucano gállara como meros
derivados romances de galla. Pero si gállara 'agalla de los árboles y de los
peces' no es imposible que pudiera derivar de galla, si es inconcebible que galra
y ...
Real Academia Española, 1958
6
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
G. D. trae gállara y otras formas (no las nuestras) del lat. g a 1 1 ü 1 a , 3026 y
galla del lat. galla 3017. Cor. s. v. agalla I 'excrecencia que se forma en el roble',
del lat. galla. Existió también la forma galla, de donde gállara con sufijo átono, ...
7
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
G. D. trae gállara y otras formas (no las nuestras) del lat. g a 1 1 ü 1 a , 3026 y
galla del lat. galla 3017. Cor. s. v. agalla I 'excrecencia que se forma en el roble',
del lat. galla. Existió también la forma galla, de donde gállara con sufijo átono, ...
José Millán Urdiales, 1966
8
Nueva revista de filología Hispánica
carelios"; es nombre derivado de casco, casca. — Después, en el siglo xiii,
Berceo usa gállara (San Laurencio, 2»d), a la vez que el simple agalla (Duelo,
19c; Milagros, 87c), y lo usa en una de esas frases populares que encarecen la ...
9
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Existió también la forma galla, usada por Alonso Fernández de Palencia, por
Gutierrez de Cetina y otros, de donde gállara, con sufijo átono, usual en Soria y
que ya se halla en Berceo; comp. sardo gráddara. Galla se convirtió en agalla
por ...
10
Historia de los reyes godos que vinieron de la Scythia de ...
... mezcla algu- trocientos y cinco : co- r~. . nade otra generación: lo
mençôareynar el diade • - qual es de creer , que fe Nauidad de mify quatro , -i
Gállara en pocas genera- cientos y iiete,que mü-; l Piones de íós'Üeys Ghri- fió
éfcRey fu padre ...
Julián del Castillo, Jerónimo de Castro y Castillo, 1624
