Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallarón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLARÓN

La palabra gallarón procede de gallo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALLARÓN ÎN SPANIOLĂ

ga · lla · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLARÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallarón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gallarón

Gallarita

Gallarita

Gallarita sau gallaruto este excrecencia care se lasă în stejari și stejari prin efectul intepării unui Hymenopteran din familia Cynipidae. Acesta este un caz particular al a ceea ce se numește în general ghilimele. În unele locuri a fost folosit ca marmură pentru diverse jocuri. În multe locuri este considerat eronat ca rodul acestor copaci. Acest cuvânt nu este inclus în dicționarul Academiei Regale Spaniole, deși este numit de unii autori spanioli: pe scena nu au lipsit nimic: arbuști dense, nămoluri, drumuri de lut îmbibat, bogales, ghindă și gallaritas. Miguel Delibes în El último coto, p. Când fetița este mare, ea este numită cocoș. La gallarita o gallaruto es la excrecencia que sale en los robles y encinas por efecto de la picadura de un himenóptero de la familia Cynipidae. Es un caso particular de lo que más en general se llama agalla. En algunos lugares era utilizada como canica para diversos juegos. En muchos lugares es considerada erróneamente como el fruto de estos árboles. Esta palabra no está incluida en el diccionario de la Real Academia Española, aunque es nombrada por algunos autores españoles: Nada faltaba en el escenario: matos densos, calveros, caminos de arcilla encharcados, bogales, bellotas y gallaritas. Miguel Delibes en El último coto, pág. 52 Cuando la gallarita es grande se llama gallarón.

Definiția gallarón în dicționarul Spaniolă

Definiția gallarón în dicționar este sisón. En el diccionario castellano gallarón significa sisón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gallarón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLARÓN

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimele și antonimele gallarón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallarón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLARÓN

Găsește traducerea gallarón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallarón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallarón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallaron
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallarón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallaron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallaron
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallaron
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallaron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallaron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallaron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gallaron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallaron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallaron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallaron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallaron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallaron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallaron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallaron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gallaron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallaron
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gallaron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallaron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallaron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallaron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallaron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallarón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLARÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallarón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallarón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallarón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallarón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLARÓN»

Descoperă întrebuințarea gallarón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallarón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Descripción: Se juega con un palo de un metro de largo, más ancho por su extremo inferior y también con un gallarón de roble que hace la función de pelota. En este juego compiten cuatro jugadores. Se utiliza un terreno llano, en el cual se ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
en un pino, otro ay baxo en un pino horcado, otro ay baxo en un pino, otro baxo de la cuesta del Gallarón en un pino, otro en la cuesta de encima de las raposeras, otro encima del pozo del Gallarón en un pino, otro en un pino al Gallarón...
Emilio Olmos Herguedas, 1998
3
Léxico del leonés actual: G-M
gallarita, 'especie de bolas que salen en robles y encinas por picadura de algún insecto que deposita sus huevos'; gallarón, gallarona (Gordaliza, 1988, 112); [ Mazuecos de Valdejinate]: gállara, gallarón: «como abogalla en Salamanca» ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
Salamanca, G. O. Gallarón, 1718 Salamanca: G. O. Gallarón 270 pp. ◊ Bibliografía: NUC, NM 0238552 ◊ NumID 13385 230 1718. Ruiz de Montoya, Antonio & Bindini, Simón Breve noticia de la lengua guaraní sacada del Arte y Escritos de los ...
Hans-Josef Niederehe, 2005
5
Diccionario italiano-galego
GALLARÓN. GALLEIRO,, mu. Palo largo que se utiliza para colgar la carne de cerdo. / Tabla sostenida por dos palos horizontales sobre la que se colocan los panes. / Vara larga en forma de Y que se utiliza para sostener distintos objetos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El habla de Béjar: léxico
Tierra de Campos: gállara, gallarón; Salamanca: abogalla; Santander: gállara». Cruz (Burgos): «gállara: agalla del pez. Gallaritones: agallas del roble». Moral ( Burgos): «gallarita y bellorita: bolitas que crían los robles además de la bellota».
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
7
Textos medievales españoles: ediciones críticas y estudios
Comino los dichos franceses pasaron con los pares sus caudillos enlos dichos puertos, descuydados por la dicha paz tratada por aquel malvado Gallarón, dieron en[e]llos por todas partes, así moros como cristianos, z fezie- ron granel ...
Ramón Menéndez Pidal, 1976
8
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Achab, y à fit í.uegtmj eftragada Corte, en quien todos Iqs vicios Gallarón filia dominante.. Щ|*ар* ,8,аг Profeta Elias, y el Profeta Micheas. EJjas túvola bendición del Ciclo pa- ap'i0, ra predicar : yà porque Dios expréífairfente lo mando ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Gallarón. Parece que era cierta ave del tamaño de un murciegalo , acaso gallo. Si los ratones de la copla 2003. eran del tamaño de zorras, bien podian ser los murcielagos tan grandes como gallos. 2014. Galuca. Cierta piedra preciosa. I310 .
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
10
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... s.v. id. eslizón s.v. deslizar castrón s.v. castrar estelión s.v. estrella cazón s.v. id . esturión s.v. id. cortón s.v. corto gallarón s.v. gallo crabón s.v. id. gansarón s.v. ganso * Abreviaturas y siglas: DHist. = Academia Española, Diccionario histórico  ...
Universidad de Oviedo, 1979

IMAGINILE GALLARÓN

gallarón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallarón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallaron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z