Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLADA ÎN SPANIOLĂ

ga · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gallada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a galladei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este orașul. O altă semnificație a galladienilor în dicționar este banda. Gallada este, de asemenea, o bandă de copii fără adăpost care trăiesc pe stradă. La primera definición de gallada en el diccionario de la real academia de la lengua española es pueblo. Otro significado de gallada en el diccionario es pandilla. Gallada es también pandilla de niños vagabundos que viven en la calle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLADA

galla
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele gallada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLADA

Găsește traducerea gallada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gallada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gallada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gallada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLADA»

Descoperă întrebuințarea gallada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
La gallada es concebida en este cuento como una hermandad, una organización (con "fines sociales y aventureros") con una estructura jerárquica y, por ende, con un líder. La gallada es un espacio de identificación y afirmación en el mundo, ...
Oscar Osorio, 2005
2
Obras en prosa y verso, 1
*r Dióme el tal Drusio mucha gana de reir por la frescura y fanfarronada con que dice sacudidamente : Priscillianus de Gallada : non Episcopus de Gallada : nam Avila certé in Gallada non est. No se ha de leer : Prisdliano , Obispo de Galicia ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1778
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
fue tanta gallada al teatro, que era que estaban todas las que existían: los "Rojos ", los "Humo en los Ojos", los "Águilas Negras", los "Fosas en el Péndulo", los " Anclas", y sobre todo nosotros, y todos con uniformes confeccionados por la ...
Angel Flores, 1983
4
El atravesado
Cuando estrenaron Al compás Je] reloj, con Billy Haley y sus Cometas, y que fue tanta gallada al teatro, que era que estaban todas las que existían: los Rojos, los Humo en los Ojos, los Águilas Negras, los Fosas en el Péndulo, los Anclas, ...
Andrés Caicedo Estela, 2003
5
Siútico: Arribismo, Abajismo y Vida Social en Chile
Existe toda una fantasía de la gallada: la gallada es honesta, sencilla, simpática, consumista y tallera. La gallada casi siempre tiene un carácter masculino, machistoide, por eso lo que quiere la gallada es un par de pechugas en la portada o ...
Óscar Contardo, 2008
6
Gamines
Cuando las condiciones en su hogar se hacen insoportables, busca al amigo que le servirá de contacto con la vida en la calle y es él quien lo introduce en la gallada, a la cual pertenece. Si un novato trata de buscar compañía y refugio en  ...
Marcos F. Granados Téllez, 1974
7
Censura de historias fabulosas: Algunas cartas y vida del autor
Marinus Hi/pa- nus y frater Martini Papa ex Gallada, fioret. I creo que Luitprando quilo decir efto mifmo en la>Era 884. año de Chrifto 846. Marinus Marini Romani Papa frater fioret in Gallada : como imprimió Don ThomasTamayo : aunque con ...
Nicolás ANTONIO, 1742
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Prifcillianus Epif- cophs de Gallada , &c. Pero, como previno bien Drufio en las notas à Sulpicio , aquella exprefsion denota la Patria , o Provincia de Prifciliano , no el litio de la Silla : Prifcillianus de Gallada , non Epifcopus de Gallada.
Enrique Flórez, 1758
9
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
Entonces conocí a Frank, y él fue el que me convenció para que entrara a su gallada, y que me volara de la casa y todo eso para que pudiera batir a la gente día y noche. Pasábamos muy bien al principio: yo creía que Frank me tenía cariño ...
Oscar Castro García, 2004
10
Antología comentada del cuento antioqueño
Sentía ella sentía que era gustadora pero a los muchachos del barrio a la gallada los despreciaba ella A los más gallinazos que se le arrimaban les decía ella que el hombre para ella no era como nosotros los del barrio que el hombre de ella ...
Mario Escobar Velásquez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallada în contextul următoarelor știri.
1
HRW: 34 qof oo ku maqan gacanta ciidamada amaanka Kenya
Hay'addu waxay sheegtay in mas'uuliyiinta Kenya looga baahan yahay inay joojiyaan xadgudubyada ka dhaca hawl gallada ka dhanka ah argagixisada, ayna ... «Midnimo Information Center, Iul 16»
2
César Monge retó a Alexis Mera a comprobar participación de ...
Mera se refirió a dos temas, según Monge: “la gallada correísta aparece en los Panamá Papers” y la vinculación en el caso del precandidato Guillermo Lasso. «Ecuador Inmediato, Iul 16»
3
César Monge: Presidente Correa se ha inventado esta consulta ...
... cuando “explotó la bomba” de los Papeles de Panamá y se dieron cuenta de que ahí no constaba Guillermo Lasso, pero sí “la gallada correísta” trataron de ... «Ecuador Inmediato, Iul 16»
4
“La Gallada del Chinito” no se ha desmayado
Y es que el nombre “La Gallada del Chinito” es un referente de la actividad comercial en la provincia. Durante 50 años funcionó en el corazón de Portoviejo y ... «El Diario Ecuador, Iun 16»
5
Walter Centeno regresa al Deportivo Saprissa, integrará Comisión ...
... regresa al Deportivo Saprissa, integrará Comisión Deportiva. Actualmente el "Paté" Centeno juega con el Gallada FC de la tercera división de Costa Rica. «Diez.hn, Iun 16»
6
Ex-gängledare hjälper ungdomar till nytt liv
Från 14 års ålder var han ledare för ungdomsgänget La gallada veneno ("Giftgänget") som rånade, rökte crack och sov på gatan. En dag som 20-åring fick han ... «Aftonbladet, Mai 16»
7
Paté regresa al futbol en Linafa
Walter "Paté" Centeno encontró una manera de mantenerse activo en el futbol nacional y es por eso que decidió unirse al equipo Gallada FC de ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
8
Lauro Zavala Mendoza Terror el 16a en Manabí
Magisterio, la Gallada del Chinito, Sindicato de Choferes, Municipio, Mutualista Pichincha, calzado Mariner, etc., etc. Todo nuestro centro, donde circula la ... «El Diario Ecuador, Mai 16»
9
Barcelona celebra 91 años de historia
Creado el 1 de mayo de 1925, por jóvenes ecuatorianos miembros de la denominada "Gallada de Modelo". Los 'toreros' participan en la Serie A de Ecuador ... «Metro Ecuador, Mai 16»
10
Gonzalo Arango: un ateo con vocación de Cristo
¡Gonzalo Arango y su gallada se parecían tanto a mí! A mí y a mi gallada. Parecían salidos de mi mismo barrio obrero, el (desaparecido) barrio Buenos Aires al ... «La Cronica del Quindio, Mar 16»

IMAGINILE GALLADA

gallada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z