Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcuza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCUZA

La palabra alcuza procede del árabe hispánico alkúza, este del árabe clásico kūzah, este del arameo kūz[ā], la cual a su vez procede del persa kuze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCUZA ÎN SPANIOLĂ

al · cu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCUZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCUZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcuza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcuza

Alcuza

Alcuza

Alcuza este un recipient folosit ca un ustensiu de bucătărie pentru depozitarea și administrarea uleiului. În literatura de specialitate apare denominația uleiului de folie, deoarece este frecvent faptul că este elaborat cu acest material. La Alcuza es un recipiente empleado como utensilio de cocina para almacenar y administrar el aceite. Aparece en la literatura con la denominación aceitera de hoja de lata por ser frecuente que se elabore con este material.

Definiția alcuza în dicționarul Spaniolă

Definiția de alcuză în dicționar este un vas de pământ făcut din staniu sau alte materiale, de obicei conice în formă, în care uleiul este păstrat pentru diverse utilizări. O altă semnificație a alcuzei în dicționar este și cruets. La definición de alcuza en el diccionario castellano es vasija de barro, de hojalata o de otros materiales, generalmente de forma cónica, en que se guarda el aceite para diversos usos. Otro significado de alcuza en el diccionario es también vinagreras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcuza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCUZA


andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
borrachuza
bo·rra·chu·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCUZA

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCUZA

abruza
belleza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Sinonimele și antonimele alcuza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCUZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcuza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcuza

Traducerea «alcuza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCUZA

Găsește traducerea alcuza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcuza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcuza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调味瓶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcuza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

He drinks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cruet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبريق زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

графинчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galheteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

burette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cruet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Menage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調味料入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양념병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cruet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ampolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flaszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

графинчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cruet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυδιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sout en peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FLASKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cruet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcuza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCUZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcuza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcuza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcuza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCUZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcuza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcuza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcuza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCUZA»

Descoperă întrebuințarea alcuza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcuza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
La voz alcuza, de origen árabe, es lo que en la mayor parte de España donde se habla castellano se llamaba, hasta que llegaron los envases de vidrio y sobre todo de plástico, una aceitera, es decir, un recipiente de forma cónica y en ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
EURÍPIDES Baco, que armado del pomposo tirso y cubierto, de pieles de cervato , danza en las cumbres del Parnaso agreste de antorchas al fulgor...184 ESQUILO Perdió su alcuza. BACO De nuevo nos sacude con su alcuza. EURÍPIDES ...
Pedro E. Badillo, 2002
3
Don Quijote de la Mancha
Pidió luego alguna redoma para echallo, y como no la hubo en la venta se resolvió de ponello en una alcuza ó ... le hizo grata donacion; y luego dijo sobre la alcuza mas de ochenta pater-nostres y otras tantas ave-marías, salves y credos, y á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Andalucía cocina Andalucía
Restaurante. Alcuza. (Sevilla). Un. loco con los pies en la tierra, así se define este cocinero sevillano con 24 años de experiencia entre los fogones de medio mundo. No se considera un artista, porque para él son más importantes los sabores ...
Landaluz
5
Lo que pesa el humo
A dónde va esa mujer, arrastrándose por la acera,/ " ^-txahora que ya es casi de noche,/ con la alcuza en la mano?». Con esta pregunta inicia Dámaso Alonso un poema que para algunos críticos constituye una de las cumbres de la poesía ...
Javier Aranguren Echevarría, 2001
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Lo que pertenece á la alcuza ó tiene relación con н||а ; y asi se dice : mozo alcucero el que quita ti aceite de la alcuza. Ad lecylltum atlinens. AICLCILLA. f. d. de alccza. ALCI'SA. f. ant. alcurnia, ALCt'A'O. m. ant. Renombre ó sobrenombre.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALCUZA, s. f. Lo mismo que aceitera. ALCUZADA. s. f. La porción de aceite que cabe en una alcuza. Olei partió quam capit lecythus. ALCUZCUZ, s. m. Pasta de harina y miel reducida á granitos redondos , que cocida después con el vapor ...
Real academia española, 1817
8
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Baco Continúa recitando, y mucho ojo con la alcuza. Eurípides La ciudad de Sidón, abandonando Cadmo, hijo de Agenor... 191 . Esquilo Perdió su alcuza. Baco ¡ Ay, amigo mío! Cómprale esa bendita alcuza, pues, si no, nos va a echar a ...
Aristófanes, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
PERRO ALCUCERO , NUNCA BUEN CONEJERO. COMEND. Refr. que denota que el que se ha criado con regalo no es apropósito para el trabajo. Non celerem rapiet pr&dam canis usque gttlosus. ALCUC1LLA. s. f. dim. de alcuza. ALCUÑA ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALCROCO, s. m. ant. V. azafhah. ALCUBILLA , s.- f. Arca de agua. ALCÜCILLA, s. f. d. de alcuza. ALCUNA, s. f. ant. Familia, linage , ascendencia. ALCUSíO , s. m. ant. Renombre , sobrenombre. ALCURNIA, s. f. V. ALCUKA. ALCUZA,», f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCUZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcuza în contextul următoarelor știri.
1
La exquisitez de lo efímero
Por otro lado, los miembros de la asociación gastronómica celebraron una de sus reuniones mensuales en el restaurante Alcuza de Pegalajar, junto a la ... «Diario Jaén, Iun 16»
2
Vosotros sois la luz del mundo
-«Vive el Señor, tu Dios, que no me queda pan cocido; sólo un puñado de harina en la orza y un poco de aceite en la alcuza. Estoy recogiendo un par de palos, ... «Infovaticana, Iun 16»
3
El bucle jaenero de Luis Pineda
Gracias a Alcuza Luis Pineda se hizo casi de Jaén: de hecho tuvo un socio de Jaén que tras tocar el cielo en los años ochenta, merced a la promoción ... «Andalucía Información, Mai 16»
4
Sanidad expedienta y ultima el cese de la organización pantalla de …
Pero es que, además, el tesorero de Causa Común es José Antonio Parra, gerente de la revista Alcuza, cuyo editor es Luis Pineda, y la secretaria de la ... «elEconomista.es, Mai 16»
5
Luis Pineda en Canal Sur en 2012: “Mírame a la cara y dime si yo …
A continuación aparecía un rótulo con el texto "una produccion de Agroeditora SL" encima de dos enormes logotipos, los de las revistas Alcuza y CVB (El Club ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Podemos pide la comparecencia del director de Canal Sur por los …
También vendió un documental sobre el aceite de oliva desde otra de sus revistas, 'Alcuza'. Con formato de tres reportajes de 55 minutos cada uno, el precio ... «El Confidencial, Apr 16»
7
“Pineda me dijo: 'O me das los 300.000 euros o te hundo el negocio”
Ausbanc, Justicia y Derecho, Mercado de Dinero (con ediciones en Londres y Miami), Dinero y Salud, Alcuza, Guía de la Vida Buena son algunas de las ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Perfil de Luis Pineda Salido, presidente de Ausbanc
... la consolidación de un entramado editorial que cuenta con diez cabeceras, entre ellas Alcuza, Dinero y Salud, CVB o la más conocida, Mercado de Dinero. «Sur Digital, Apr 16»
9
Jaén, "paraíso interior" de la gastronomía
... la zona gastronómica contó con la demostración culinaria “Jóvenes cocineros de Jaén”, en el que participaron Juan José Mesa, del Restaurante La Alcuza ... «Diario Jaén, Mar 16»
10
El oro líquido protagoniza la serie de la revista Alcuza
... la elaboración del aceite de oliva virgen extra se analizarán hoy, a partir de las 11:30 de la mañana, en Canal Sur Televisión de la mano de la revista Alcuza. «Diario Jaén, Feb 16»

IMAGINILE ALCUZA

alcuza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcuza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcuza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z