Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gineceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GINECEO

La palabra gineceo procede del latín gynaecēum, la cual a su vez procede del griego γυναικεῖος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GINECEO ÎN SPANIOLĂ

gi · ne · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINECEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINECEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gineceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gineceo

Gineceo

De asemenea, gynoecium, denumit și pistil (lat.:pistillum, i / pistillus, i: pistil), este partea feminină a florilor din plantele angiospermice, echivalentul masculin este androceum. Ginomeiul este compus din frunze sau carpela carpelă, pe care se vor produce ovulele sau primordia seminal care vor conține gameții femelei. Ginomeiul poate fi format din una sau mai multe frunze libere sau unite de carpelare, în Este posibil să se recunoască diferite regiuni: ▪ ovar: cavitatea care înconjoară ouăle ▪ stil: o parte sterilă mai mult sau mai puțin lungă care servește ca un "canion" în care vor fi depuse boabele de polen, care vor fi reținute prin secreția de lichid Stigmatizare ▪ Stigma: cavitatea superioară stilului Gynoceous poate lipsi stilul, apoi stigmatul este plasat direct pe ovar și se numește stigmatizare. El gineceo antiguamente llamado también pistilo (lat.:pistillum, i /pistillus, i: pilón (mano del mortero), es la parte femenina de las flores en las plantas angiospermas; su equivalente masculino es el androceo. Es el cuarto verticilo en una flor completa. El gineceo está formado por las hojas carpelares o carpelos, sobre los cuales se producirán los óvulos o primordios seminales que contendrán a los gametos femeninos. El gineceo puede estar formado por una o varias hojas carpelares libres o unidas entre sí, en el mismo se pueden reconocer diferentes regiones: ▪ Ovario: cavidad que encierra a los óvulos. ▪ Estilo: parte estéril más o menos larga que sirve como un "cañón" donde se depositarán los granos de polen, los cuales serán retenidos por la secreción de líquido estigmático. ▪ Estigma: cavidad superior al estilo. El gineceo puede carecer de estilo, entonces el estigma se dispone directamente sobre el ovario y se lo denomina estigma sesil.

Definiția gineceo în dicționarul Spaniolă

Definiția ginecologului din dicționarul spaniol este un departament pensionat pe care grecii l-au folosit în casele lor pentru sălile de femei. O alta semnificatie a gynoecium-ului in dicționar este și femelele florale feminine ale plantelor fanerogame, constituite din unul sau mai multe carpela care formează pistilul. La definición de gineceo en el diccionario castellano es departamento retirado que en sus casas destinaban los griegos para habitación de las mujeres. Otro significado de gineceo en el diccionario es también verticilo floral femenino de las plantas fanerógamas, constituido por uno o más carpelos, que forman el pistilo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gineceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GINECEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
cerveceo
cer·ve·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
jueceo
jue·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
pescueceo
pes·cue·ce·o
troceo
tro·ce·o
voceo
vo·ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GINECEO

ginas
gincana
gindama
ginea
ginebra
ginebrada
ginebrés
ginebresa
ginebrina
ginebrino
ginecocracia
ginecóloga
ginecología
ginecológica
ginecológico
ginecólogo
ginecomastia
ginefobia
ginesta
gineta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINECEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
choriceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
vacceo
violáceo
zaceo

Sinonimele și antonimele gineceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GINECEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gineceo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gineceo

Traducerea «gineceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINECEO

Găsește traducerea gineceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gineceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gineceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gineceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gineceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gynoecium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gineceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gineceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gineceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gineceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gineceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gineceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gineceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gineceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gineceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gineceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gineceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gineceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gineceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gineceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gineceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gineceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gineceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gineceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gineceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gineceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gineceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gineceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gineceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gineceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINECEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gineceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gineceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gineceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINECEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gineceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gineceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gineceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINECEO»

Descoperă întrebuințarea gineceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gineceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los misterios del Gineceo
Una nueva interpretación del célebre fresco de la Villa de los Misterios en Pompeya que, de la mano de tres reconocidos especialistas, ofrece una completa y sorprendente visión del universo femenino en la Antigüedad clásica.
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
2
Rebumbios del Gineceo
El gineceo, lugar que los griegos destinaban para habitación de las mujeres, otrora silencioso, se llena de rebumbios, escándalo, palabras: las mujeres dicen lo que piensan y lo dicen con humor.
Patricia Rodríguez Saravia
3
Atlas de malas hierbas
Androceo formado por cinco estambres soldados a la corola. Gineceo con ovario supero, con dos carpelos y placentación parietal; un solo estilo, más corto que el ovario y un estigma subesférico. Fruto en cápsula. Semillas diminutas ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
4
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
El último verticilo de la flor, colocado en el centro de ella, es el de los pistilos simples llamados carpelos ó carpillos (1), que libres ó soldados forman siempre un todo cuyo nombre es el de gineceo. Para reconocerlo como verdadero verticilo, ...
Miguel Colmeiro, 1871
5
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
gineceo. Es generalmente glanduloso (alelí amarillo) y entonces se llama con mas especialidad nectario, aunque tambien puede ser foliáceo (azucena) ó escamoso (Biscutella auriculata). 750. Lépalo es cada pieza del disco. Los lépalos ...
Josep Monlau i Sala, 1870
6
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
Gineceo sostenido por un ginóforo ............................................................................. .. 6 6. Hojas simples o digitado-compuestas ................................. .. LXX. Capparaceae 6. Hojas pinnado-compuestas ....................................................... .. CI.
‎2008
7
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Flor con cáliz de cinco sépalos, corola de cinco pétalos amarillos. Arriba, detalle del cáliz, flor y gineceo. Descripción de la planta por Neé en J. B., 2.a división, 1, n.° 83. Jardín Botánico, 6.a división, 11, n." 132. 63. PLANTA Fig. 61 490 x 300.
Carmen Sotos Serrano, 1982
8
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Androceo formado por 1 estambre petaloide con 1 teca lateral y 0-4 piezas petaloides coloreadas concrescentes con el gineceo; la mayor de ellas es el labelo, que es refleja y está enrollada sobre sí misma. Gineceo con ovario ínfero,  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
100 orquídeas argentinas
Por otro lado, en las orquídeas se ha dado el fenómeno de que los dos ciclos reproductivos (femenino: gineceo y masculino: androceo) se encuentran soldados formando una columna o ginostemo que no aparecen en otra flor.
María Julia Freuler, 2003
10
Biodiversidad de Oaxaca
Bauhinia glabra Jacq. a] Tallo voluble, b] Rama con hojas, zarcillos, flores y frutos, с] Rama con hojas, zarcillo y botones florales, d] Flor con bráctea y bractéolas. e] Flor abierta, mostrando pétalos, androceo y gineceo. f] Lóbulos heteromorfos ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINECEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gineceo în contextul următoarelor știri.
1
"Postales del Gineceo", concierto gratuito dedicado a la mujer
El talentoso grupo de música antigua "Nautas" ofrece hoy a las 19 un exquisito repertorio de amores y vidas de mujeres relevantes. La entrada es gratuita y el ... «MDZ Online, Iul 16»
2
Ceccarelli: "Cavaliere senza gineceo cortigiano ma la democrazia ...
Ceccarelli: "Cavaliere senza gineceo cortigiano ma la democrazia ancora è lontana". Mariarosaria Rossi, Deborah Bergamini e Alessia Ardesi. Il cerchio magico ... «La Repubblica, Iun 16»
3
El lugar de la mujer en la Iglesia es legendario
... los ayudaban en los servicios de las amas de casa; gracias a ellas la doctrina del Señor podía penetrar incluso en el gineceo, sin dar motivos de calumnia. «Clarín.com, Iun 16»
4
Buscan detectar genes y hormonas clave en el desarrollo de frutos
El gineceo, también conocido como pistilo, se convierte en el fruto de la planta, por lo que conocer la interacción entre la auxina y la citocinina es crucial para el ... «InformacionTotal, Iun 16»
5
Estudian genes y hormonas clave en el desarrolo de los frutos
El investigador junto con su equipo de colaboradores busca identificar los factores de transcripción, proteínas y genes involucrados en la formación del gineceo ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
"Postales del gineceo", un concierto dedicado a la mujer
Los talentosos músicos ofrecerán el programa ”Postales del gineceo”, un recital que gira en torno a lo femenino, una suerte de paráfrasis a la antigua (aunque ... «MDZ Online, Mai 16»
7
Androceos y gineceos
Era una especie de gineceo donde se discriminaba al hombre por serlo, por sus genes, por ser un maltratador y asesino ontológico al margen de su ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ian 16»
8
Il gineceo dell'insegnamento. Alla ricerca del professore (maschio ...
L'unico primato della scuola italiana sta nella massiccia presenza delle donne. Dal quasi cento per cento degli asili e delle scuole elementari, all'ottanta per ... «L'Huffington Post, Oct 15»
9
Sorbos de café con sabor a filosofía
... sesiones de FiloCafés y habrá un espectáculo de danza contemporánea a cargo de la Compañía Gineceo y un concierto de clausura con el grupo Radaid. «Informador.com.mx, Aug 15»
10
El Jardín Botánico El Albardinal del Parque Natural Cabo de Gata ...
El androceo consta de 10 estambres y el gineceo de un ovario del que surgen 3 estilos. El fruto es una cápsula ovoide de entre 7 y 10 milímetros que contiene ... «Noticias Ambientales, Feb 15»

IMAGINILE GINECEO

gineceo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gineceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gineceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z