Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ginefobia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GINEFOBIA

La palabra ginefobia procede del griego γυνή, mujer, y fobia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GINEFOBIA ÎN SPANIOLĂ

gi · ne · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINEFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINEFOBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginefobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ginecofobia

Ginecofobia

Ginofobia sau ginecofobia este o tulburare nervoasă caracterizată printr-o teamă morbidă sau o aversiune patologică față de femei. Prefixul "gine-" se încadrează în clasificarea termenilor biomedicali, cum ar fi: ginecologie, ginecomastie și lipodistrofie gynoidă. Este un fenomen obsesiv de fobie care afectează aproape exclusiv bărbatul și de obicei are legătură cu o experiență neplăcută suferită în copilăria în care o femeie a intervenit. Tratamentul constă în psihoterapie pentru a descoperi conflictul emoțional cauzal și apoi terapia comportamentală, în special desensibilizarea sistemică și reducerea anxietății. La ginefobia o ginecofobia es un trastorno nervioso caracterizado por un temor mórbido o una aversión patológica a las mujeres. El prefijo "gine-" entra dentro de la clasificación de términos biomédicos tales como: ginecología, ginecomastia y lipodistrofia ginecoide. Se trata de un fenómeno fóbico obsesivo que afecta casi exclusivamente al hombre y por lo general tiene relación con alguna experiencia desagradable sufrida en la infancia en la que intervino alguna mujer. El tratamiento consiste en psicoterapia para descubrir el conflicto emocional causal y a continuación terapia de conducta, específicamente desensibilización sistémica y reducción de la ansiedad.

Definiția ginefobia în dicționarul Spaniolă

În dicționar, ginofobia înseamnă aversiune obsesivă față de femei. En el diccionario castellano ginefobia significa aversión obsesiva hacia las mujeres.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ginefobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GINEFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GINEFOBIA

ginea
ginebra
ginebrada
ginebrés
ginebresa
ginebrina
ginebrino
gineceo
ginecocracia
ginecóloga
ginecología
ginecológica
ginecológico
ginecólogo
ginecomastia
ginesta
gineta
ginger ale
gingidio
gingival

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINEFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimele și antonimele ginefobia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ginefobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINEFOBIA

Găsește traducerea ginefobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ginefobia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ginefobia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伊斯兰gynophobia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ginefobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gynephobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इस्लामी gynophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رهاب النساء الإسلامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Исламская gynophobia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ginofobia islâmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইসলামী gynophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gynophobia islamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gynophobia Islam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

islamische gynophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イスラム女性恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이슬람 여성 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gynophobia Islam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gynophobia Hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இஸ்லாமிய பெண்மை வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इस्लामिक gynophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İslam gynophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ginecofobia islamica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Islamski gynofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ісламська gynophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gynophobia islamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ισλαμική gynophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Islamitiese gynophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

islamisk Gynophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

islamsk gynophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ginefobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINEFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ginefobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ginefobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ginefobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ginefobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINEFOBIA»

Descoperă întrebuințarea ginefobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ginefobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
En este caso se observa que la Academia sí se ha decantado por la misma redacción para los conceptos de ginefobia y homofobia, aunque se han alejado considerablemente de nuestras propuestas. Aunque la etimología de la palabra  ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Orden fálico
Pero esa ginefobia estructural, transversal, no dimana en Alemania solamente de los exabruptos y lindezas del Mein Kampf. Preexiste a las frases pergeñadas por Hitler y fue puesta en acción por un difuso entramado de voluntades, reglas,  ...
Juan Vicente Aliaga, 2008
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Ginandroblastoma (M8632/1) – sitio – – especificado – ver Tumor, comportamiento incierto – – no especificado – – – femenino D39.1 – – – masculino D40.1 Ginecomastia N62 Ginefobia F40.1 Gingivitis K05.1 – aguda K05.0 – – necrotizante ...
Pan American Health Organization, 1995
4
El movimiento talibán en Afganistán: cosecha de tempestades
Si su «ginefobia» parecía el producto de una creciente homosexualidad reprimida, las cohortes de los talibán también traían a la memoria los ecos de una cruzada medieval de niños, con sus elementos asociados de autoflagelación y una ...
Michael Griffin, 2001
5
Contra natura: Sobre la idea de crear seres humanos
Una simple acusación de misoginia y ginefobia tiene más peso. Llama la atención, por ejemplo, que Victor tema que una criatura femenina –con el debido respeto a Eva y a Pandora– pueda ser aún más maléfica que un macho: “Podría ser ...
Philip Ball, 2012
6
Diccionario de Cultura Sexual. El Abc de la Sexualidad
i. A. '?< .o-fj / GENITALES EXTERNOS: Organos sexuales externos: pene y testículos en el hombre; vulva, labios y dítoris en la mujer. GINEFOBIA: Miedo o aversión a las mujeres. Evita el vínculo con ellas.
Movimiento Manuela Ramos
7
Mujeres maximalistas
Prueba de ello es, por ejemplo, la confrontación a la que asistimos como espectadores asombrados en temas tan cercanos como el de la ginefobia, donde podemos leer sentencias radicalmente feministas junto a otras muy conservadoras.
Rosa de Diego, Lydia Vazquez Jimenez, Lydia Vázquez, 2005
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... (gyneduct) [gine- + -conducto] Conducto paramesonéfrico. ginefobia ( gynephobia) [gine- + —fobia] Miedo irracional o aversión a las mujeres. gineplastia (gyneplasty) Ginoplastia. ginesina (gynesin) Trigonelina. gingiva pl. gingivae [Del lat.
Dorland, 2005
9
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
... canónica después de Trento, en 1 548), había transformado la misoginia paulina en abierta ginefobia: "La mujer es el portal del diablo, el camino de la maldad, el aguijón del alacrán, en una palabra, una cosa peligrosa" (citado por F . Herr, ...
‎2002
10
Medicina, enfermedad y muerte en la España tardoantigua: un ...
Para B. Curado, estas reacciones denotan el que nos encontramos ante un caso grave de neurosis fóbica (misoginia o ginefobia), que pudiera ser la sintomatología de una psicosis final o depresión psicótica16°. Estos trastornos de ansiedad ...
Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINEFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ginefobia în contextul următoarelor știri.
1
Don Draper o el marketing de toda la vida
De las infinitas parejas de una noche de nuestro idolatrado Don a la ginefobia de Rajesh Koothrappali, que le impide siquiera hablar con una mujer sin estar ... «Cinco Días, Iul 16»
2
¿Fobias extrañas? Conoce los 7 miedos más extraños del mundo
7. Caliginefobia. Conocido también como “venustrafobia”, se refiere al injustificado miedo a las mujeres hermosas. También está asociada a la ginefobia, miedo ... «Diario Ojo, Mai 16»
3
El “pecado” de ser mujer: 370 feminicidios en Tamaulipas
... de feminicidio se comete cuando se perpetra un homicidio o asesinato de una mujer, en que el agresor activo muestre odio, desprecio a la mujer o ginefobia, ... «Expreso, Nov 15»
4
Dagli smartphone zombie agli smartphone pilot
Ginefobia · Vista appannata · Tonfetto al cuore vista annebbiata fastidio allo sterno · Vista alterata · Vista debole. Articoli su vista. Fuori dalle orbite: il punto di ... «Medicitalia.it, Mai 15»
5
Psicopatología de un alcalde montado en ascensor
... la Riva sufría en silencio (como sucede con las hemorroides) una virginitofobia (o miedo a la violación), una ginefobia (o miedo a las mujeres) y quien sabe si ... «nuevatribuna.es, Aug 14»
6
«Lo stalking nasce dall'incapacità di avere relazioni». Parla la ...
In una società dominata dalla ginefobia (discriminazione del genere femminile che comporta violazione dei diritti umani in ambito pubblico e privato, ... «La Nazione, Aug 14»
7
Bueno… ¡Yo no es que odie a todos los hombres, pero…!
... "misoginia" ('odio a la mujer') utiliza "androfobia" ('horror al varón'), que en realidad es el antónimo de "ginefobia" (esta palabra sí está aceptada por la RAE). «Extremadura Progresista, Iul 14»
8
Las mujeres más hermosas y la Venustrafobia
Señala además que no hay que confundir la fobia con una simple timidez (aunque puede estar relacionada con la misma) ni mucho menos con “Ginefobia” ... «Informador.com.mx, Apr 14»
9
¡Increíble pero cierto! Cospedal despide a profesoras interinas de ...
Última ginefobia que le ha costado recientemente a Cospedal una sentencia a favor de la denunciante, que deberá ser admitida y compensada por tamaña ... «elplural.com, Mar 14»
10
De palabras incorrectas, moribundas y eternas
... entre las últimas que la emprendedora iniciativa privada ha puesto un nombre (acrofobia, agorafobia, coitofobia, clerofobia, ginefobia, amofobia, marisolfobia. «Faro de Vigo, Nov 11»

IMAGINILE GINEFOBIA

ginefobia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ginefobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ginefobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z