Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glosolalia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOSOLALIA ÎN SPANIOLĂ

glo · so · la · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOSOLALIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOSOLALIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glosolalia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glossolalia

Glosolalia

Cuvântul glossolalia are două sensuri diferite: 1. Don limbi: abilitatea supranaturală de a vocalizarea un limbaj existent, dar necunoscut la vorbitor sau cuvintele spirituale ale unei limbi necunoscute. 2. limbaj neinteligibil, compusă din cuvinte inventate și copil proprii vorbește, secvențe ritmice și repetitive, de asemenea, comune în stări de transă sau în anumite psihopatologie, intoxicații sau probleme neurologice. Cuvântul glossa are în castiliană un înțeles variat în funcție de utilizarea sa. Aceasta se traduce ca „limbă“, referindu-se la corpul fizic, folosit pentru a vorbi, așa cum se vede în Luca 1:64 și 16:24, Marcu 7:35 Iacov 3: 1-12, printre altele. În Faptele Apostolilor 2:11, este clar că referința este la limbă, limbă, pentru mulțimea adunată în acea vreme înțelese limba pe care ucenicii o vorbeau. Termenul glossolalia nu i se datorează utilizării inițiale literaturii biblice. Fenomenul glossolalia este menționat în literatura clasică a grecilor și poporul lui Israel în Vechiul Testament și în literatura apocrifă evreiască. El vocablo glosolalia tiene dos significados distintos: 1. Don de lenguas: la capacidad sobrenatural para la vocalización de un idioma existente pero desconocido al que habla o de palabras de un lenguaje espiritual desconocido. 2. Lenguaje ininteligible, compuesto por palabras inventadas y secuencias rítmicas y repetitivas, propio del habla infantil, también común en estados de trance o en ciertos cuadros psicopatológicos, intoxicaciones o problemas neurológicos. El vocablo glossa tiene en castellano un significado variado según su uso. Se traduce como ‘lengua’, refiriéndose al órgano físico, que se utiliza para hablar, como puede verse en Lucas 1:64 y 16:24, Marcos 7:35 y Santiago 3:1-12, entre otros. En Hechos 2:11, es claro que la referencia es a idioma, lenguaje, pues la multitud reunida en el momento entendió las lenguas que los discípulos hablaban. El término glosolalia no debe su uso original a la literatura bíblica. El fenómeno de la glosolalia es mencionado en la literatura clásica de los griegos y en el pueblo de Israel en el Antiguo Testamento, así como en la literatura apócrifa judía.

Definiția glosolalia în dicționarul Spaniolă

Definiția glossolalia din dicționarul spaniol este un dar al limbilor. O altă semnificație a glossolaliei în dicționar este și limba incomprehensibilă, compusă din cuvinte inventate și secvențe ritmice și repetitive, tipice discursului copiilor și, de asemenea, comune în stări de transă sau în anumite imagini psihopatologice. La definición de glosolalia en el diccionario castellano es don de lenguas. Otro significado de glosolalia en el diccionario es también lenguaje ininteligible, compuesto por palabras inventadas y secuencias rítmicas y repetitivas, propio del habla infantil, y también común en estados de trance o en ciertos cuadros psicopatológicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «glosolalia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOSOLALIA


acromegalia
a·cro·me·ga·lia
alalia
la·lia
algalia
al·ga·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
bradilalia
bra·di·la·lia
castalia
cas·ta·lia
coprolalia
co·pro·la·lia
dalia
da·lia
dislalia
dis·la·lia
ecolalia
e·co·la·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
paralalia
pa·ra·la·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tesalia
te·sa·lia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLOSOLALIA

gloriosamente
glorioso
glosa
glosador
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática
glosilla
glosopeda
glotal
glótica
glótico
glotis
glotología
glotón
glotona
glotonamente
glotonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOSOLALIA

acalia
acidalia
acrocefalia
amplia
andalia
argalia
bicefalia
braquicefalia
comalia
didascalia
dolicocefalia
esplenomegalia
familia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
microcefalia
palia
poligalia
tricefalia

Sinonimele și antonimele glosolalia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «glosolalia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOSOLALIA

Găsește traducerea glosolalia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile glosolalia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glosolalia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

说方言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

glosolalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Glossolalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

glossolalia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطاب أجوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глоссалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

glossolalia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

glossolalia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glossolalie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

glossolalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

glossolalia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그 롯소 랄리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Glossolalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

glossolalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெரியாத மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

glossolalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

glossolalia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

glossolalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Glosolalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глоссалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glossolalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

glossolalia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glossolalie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glossolalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glossolalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glosolalia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOSOLALIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glosolalia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glosolalia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glosolalia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOSOLALIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glosolalia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glosolalia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre glosolalia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOSOLALIA»

Descoperă întrebuințarea glosolalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glosolalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesús y el espíritu: un estudio de la experiencia religiosa ...
Así, pues, se impone la conclusión siguiente: la glosolalia tal como se practicaba en la asamblea de Corinto fue una forma de expresión extática (sonidos, gritos, palabras pronunciadas en un estado de éxtasis espiritual...). Aunque más de ...
James D.G. Dunn, 1981
2
Michel de Certeau. El caminante herido
El otro aspecto importante de la glosolalia es la importancia de la relación con el cuerpo en el acto del habla: "Todos insisten en el carácter líquido del habla así proferida. El 'don de las lenguas', lo recordaba Sullivan, es cercano al 'don de ...
François Dosse, 2003
3
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
Es más perfecto que el don de lenguas, que tanto estimaban y tan ávidamente buscaban los corintios. 2. glosolalia: El don de lenguas era una manifestación extraordinaria de la presencia y de la actividad del Espíritu (Act 2,4-6; 10,46; 19,6 ).
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
4
EN EL NOMBRE DEL SEÑOR
Ese fenómeno se llama glosolalia. Según la acepción psicológica que registra el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, la glosolalia es un “Lenguaje ininteligible, compuesto por palabras inventadas y secuencias rítmicas y ...
PABON, GABRIEL, 2012
5
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
Según Dunn, esta posición contradictoria que tenemos en 1Cor 14 sólo puede explicarse si Pablo conocía y valoraba una forma de glosolalia que podía controlar los discursos inapropiados (14,28), que se expresaba en palabras actuales ...
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
6
Buscando el espíritu: pentacostalismo en Iztapalapa y la ...
Como veremos más adelante, hay toda una elaboración propia sobre la glosolalia por parte de los creyentes pente- costales. El otro aspecto que vale notar en esta cita es la acusación de que los que hablaban en lenguas estaban borrachos.
Carlos Garma Navarro, 2004
7
Diccionario Manual de Teologia
Glosolalia. Nombre que se le da desde el siglo diecinueve a la práctica de hablar en lenguas. Aparece en el Nuevo Testamento en lo que parecen ser dos formas. En el relato de Pentecostés en Hechos, los discípulos hablan en las lenguas ...
Justo L. González, 2011
8
Michel de Certeau, un pensador de la diferencia
Ella es para él la cara oculta de la lengua que sostiene con el cuerpo relaciones de inmanencia; un fenómeno que demanda notablemente su interés a principios de la década de los ochenta: la glosolalia (dicho también el hablar en lenguas) ...
Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Historia, 2009
9
Teología Sistemática
Algunos que rechazan la posibilidad de la glosolalia contemporánea utilizan 1 Corintios 13:8 como evidencia: “cesarán las lenguas”. Señalan la distinción en ese versículo entre el verbo que se utiliza con “lenguas” y el que se utiliza con ...
Millard J. Erickson, 2009
10
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
La glorificación asegura que los creyentes nunca volverán a experimentar el deterioro físico, muerte o enfermedad, y nunca más tendrán problemas con el " pecado. glosolalia. Palabra griega compuesta que significa "hablar en otras lenguas" ...
Stanley James Grenz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOSOLALIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glosolalia în contextul următoarelor știri.
1
¡Un minuto de silencio!, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
... y que, por lo tanto, no tendría razón alguna para hacerlo… como no sea esa vocación por la glosolalia que de un tiempo a esta parte ha venido mostrando. «El Comercio, Aug 16»
2
Decen la pista de baile libre para los chicos del 'northern soul'
... bailaban extáticamente y comulgaban con las anfetaminas que fomentaban tanto esa glosolalia como esos pases de baile a medio camino entre Bruce Lee ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
18 palabras geniales y gallardas con la G
Glosolalia. Don de lenguas (capacidad sobrenatural de hablar lenguas). Además y en psiquiatría, lenguaje ininteligible, compuesto por palabras inventadas y ... «Verne, Mai 16»
4
¿Son carismáticos nuestros políticos?
Algunos eran dones extraordinarios, como profetizar o sanar enfermos, pero la mayoría eran sencillos, como la capacidad de escuchar o la glosolalia, esa ... «Expansión.com, Mai 16»
5
Exploradores del lado oscuro
Glosolalia, Frantic Noise, Quantum Mechina, Pandora Box, Will o Wisp son otros proyectos del sello, que exploran el psy. “En Argentina la escena creció. «Clarín.com, Apr 16»
6
Un léxico que es genuino
Uno de los términos que solamente se usa cuando se habla de flamenco entre personas entendidas es el de glosolalia. Este término proviene del griego y se ... «Diario Jaén, Feb 16»
7
¿El Camino Internacional es una comunidad cristiana, o lo es sólo ...
Asumen del pentecostalismo la creencia en los carismas del Espíritu Santo, y especialmente en la glosolalia (hablar en lenguas), tal como hemos visto en la ... «Aleteia ES, Ian 16»
8
Herrera Zúniga y su reconstrucción verbal
Pero ahora opina --con la autoridad que le otorgan su formación y experiencia-- sobre otros temas: la Gran Explosión (Big Bang), y la glosolalia o don de ... «El Nuevo Diario, Oct 15»
9
Dark Prisma Diez años de psytrance
Dark Prisma el día de hoy somos Frantic Noise, Glosolalia, Megalopsy, Pandora's Box, Will O' Wisp y Sonik Scizzor de India. Entre estos artistas hay varios ... «Buenos Aliens, Iul 15»
10
Eso que la literatura ilumina
Se agrega el francés de Copi, el italiano de Juan Rodolfo Wilcock, las incrustaciones del calabrés en la obra de Roberto Raschella, la glosolalia de Emeterio ... «Revista Ñ, Feb 15»

IMAGINILE GLOSOLALIA

glosolalia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glosolalia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/glosolalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z