ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALGALIA
La palabra
algalia tiene su procedencia en el árabe hispánico
alḡál[i]ya, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḡāliyah; y también en el griego ἐργαλεῖα, neutro plural de ἐργαλεῖον 'instrumento de trabajo'.
CE ÎNSEAMNĂ ALGALIA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «algalia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția algalia în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui civet în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este substanța dulce, consistența mierelor, albă, apoi maro, mirosul puternic și gustul înțepător. Este scos din punga care aproape de anus are pisica civet si este folosita in parfumerie. O alta semnificatie a lui civet in dicționar este abelmosque. Algalia este, de asemenea, o pisică civet. La primera definición de algalia en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia untuosa, de consistencia de miel, blanca, que luego pardea, de olor fuerte y sabor acre. Se saca de la bolsa que cerca del ano tiene el gato de algalia y se emplea en perfumería. Otro significado de algalia en el diccionario es abelmosco. Algalia es también gato de algalia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «algalia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGALIA»
Descoperă întrebuințarea
algalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
algalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Crón. del Halconero, 132: «le enbió dos leones mansos, y un gato de algalia».
Hacia 1453, F. Martín de Córdova, Jardín de nobles doncellas, 1 15: «E siente
hedores del lugar do estava crucificado, (...) ésta ni le queda almizque ni algalia
ni ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Después de todas estas larguísimas explicaciones acerca de la clases y
hechuras de la galiya no podemos extrañarnos de que el término algalia en
castellano en la Edad Media remitiese asimismo a distintos preparados
aromáticos.
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
3C? SEMANARIO DE AGRICULTURA Y ARTES DIRIGIDO Á LOS PÁRROCOS
Del Jueves 11 de Noviembre de 1802. De la planta llamada algalia y sus
virtudes. ÜEÜrn la gazeta de Goatemala se ha hablado varias veces de las
semillas de ...
4
La Crónica de los hospitales
Acaso se me objetará que no puede asegurarse si desapareció la terciana á
consecuencia de haber estraido la algalia, ó si su curacion fué debida al uso de
la quinina, en lo cual convengo, aunque yo la atribuyo á la estraccion de la
algalia, ...
5
Arithmetica demonstrada theorico-practica, para lo ...
Hago otra aligacion del Ambar, y Algalia, con la cspccîc meJ dia 15.
cscmicndolasdifercricias cn cruz , y diziendo por régla de ties: Si la fuma de las
diferencias 1 2. dan l de onça del mixto (que es la 20 / ^ otra patte) ; locgo la
diferencia 7* 1?
Juan Bautista Corachán, Juan de Baeza ((Valencia)), 1699
6
Arithmetica demonstrada theorico-práctica, para lo ...
... dará 3. jj.' a vos de onia efe Ámbar. Hago otra aligación del Ámbar, y Algalia,
con la e/pecie media i j. efcriviendo las diferencias en cruz , y diziendo por regla
de tres : Si la fuma de las diferencias 12. dan I de onza del mixto ( que es la so 7
...
Juan Bautista Corachán, José Giralt ((Barcelona)), 1735
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Hízolo y, como olía tanto a algalia o almizcle, puse el pellejo al aire muy retirado
de habitación de mujeres, y después le traje a Madrid y siempre conservó el olor.
(S 2463) En el tomo VII de la Historia natural de monsieur Buffon hay «w?
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
Ante todo deberá elejirse el instrumento , no pudiendo servir una misma algalia
para todos los casos y sujetos. En un niño basta que el instrumento tenga una
lonjitud de cinco á seis pulgadas ; se necesita mas largo para un sujeto de mas ...
Antonio Mendoza Rueda, 1850
9
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
r j y con el pólice se aparta el prepucio y se abre un poco el orificio de la uretra
para empezar la introduccion ; asi que la algalia va entrando, y que con la
derecha se empuja un poco hácia abajo, con la izquierda se llama el miembro
hácia ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
10
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
El modo de sacar la algalia es éste: metida o impedida la cabeza, que no pueda
morder, se sienta el indio bisaya en el suelo, y entre los dedos del pie (que,
como veremos, usan estos naturales de los pies tanto como de las manos) coge
la ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGALIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
algalia în contextul următoarelor știri.
¿Cuál es el café más caro del mundo?
... obtiene la algalia) que sube a las plantas de café, come los mejores frutos, los digiere y, una vez defecados, los granjeros recogen los deshechos de la civeta ... «ABC.es, Iun 16»
Un acusado alega que tomaba 2,5 gramos de coca y 12 de …
La Policía Local de Santiago detuvo el 8 de mayo del 2015 a Ángel Manuel Figueiras León en la confluencia de las calles Algalia de Arriba y Casas Reais. «La Voz de Galicia, Iun 16»
El casco viejo tendrá 93 plazas de aparcamiento nocturno para …
Esas calles son A Costa Vella, Algalia de Abaixo y San Clemente. Las tres están expuestas al tráfico exterior, lo que supone que los ciudadanos podían aparcar ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
Banda Municipal: Concerto das Letras Galegas
Quedan en la memoria las experiencias compartidas en su sede de la Algalia de Arriba, en donde se instalaron en 1957, antes de pasar a su nueva sede en el ... «El Correo Gallego, Mai 16»
'Eurovisión Party' en el pub Bloom de la Algalia
Santiago. El pub Bloom de Santiago, en el número 22 de la Algalia de Abaixo, organiza esta noche una fiesta para asistir a la retransmisión del Festival de ... «El Correo Gallego, Mai 16»
El martes se reabre Rapa da Folla y se cierra Montero Ríos hasta …
Por otro lado, debido a las obras de reparación del pavimento, a partir del martes, 10 de mayo, y hasta el 27 de junio, se corta el tráfico desde la rúa Algalia de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
Histórico campeonato gallego para un Xadrez Ourense que mira al …
Era un punto de ventaja el que guardaba como ventaja sobre el Círculo Ferrolán, antes de medirse e la última jornada al Algalia de Santiago, al que ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
El cierre de negocios históricos no consigue relevos estables
Varias décadas lleva cerrada La Tetería de la Algalia de Arriba, que ocupaba el bajo del edificio propiedad de la Xunta de Galicia. Ahora con los cristales rotos, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
Heridas de abandono en el corazón de la ciudad de piedra
Lo mismo ocurre en algunas casas de las rúas Orfas, Raxoi, praza de Mazarelos, Algalia de Arriba y Castro, cuyos propietarios optaron por tapiar ventanas y ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
«En zonas limítrofes de la ciudad la parcelaria los hizo ricos a todos»
... y sus hijos jugaban en la praza de Ampliar imagen. Álvaro BallesterosJosé Carlos vive en la rúa da Algalia y sus hijos jugaban en la praza de San Roque. 0. «La Voz de Galicia, Nov 15»
