Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glotonamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOTONAMENTE ÎN SPANIOLĂ

glo · to · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOTONAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOTONAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glotonamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glotonamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă cu blândețe. En el diccionario castellano glotonamente significa con glotonería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glotonamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOTONAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLOTONAMENTE

glosador
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática
glosilla
glosolalia
glosopeda
glotal
glótica
glótico
glotis
glotología
glotón
glotona
glotonear
glotonería
glotonía
gloxínea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOTONAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele glotonamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «glotonamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOTONAMENTE

Găsește traducerea glotonamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile glotonamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glotonamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

glotonamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gluttonously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालच से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشراهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

с жадностью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাগ্রহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn rakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がつがつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

욕심내어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

greedily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोकाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açgözlülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łapczywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з жадібністю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hulpav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άπληστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glotonamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOTONAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glotonamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glotonamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glotonamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOTONAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glotonamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glotonamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre glotonamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOTONAMENTE»

Descoperă întrebuințarea glotonamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glotonamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lengua viva, 1
... palabras las que cantan, las que suben y bajan. Me prosterno ante ellas... Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito... Amo tanto las palabras... Las inesperadas... Las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta 5 que ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
2
Cuentos fantásticos hebreos
Daniel se conmovió y le dio al cuervo una pieza de pan, éste devoró la comida glotonamente, profirió unas secas palabras de agradecimiento y se perdió volando en los cielos. A la mañana siguiente, el sabio desayunó su segunda pieza de ...
Ethel Harris, 2003
3
Don Segundo Sombra
Tranquilizado comió glotonamente, recogiendo entre sus labios movedizos los bocados, que luego arrancaba haciendo crujir los pequeños tallos. Mi vista cayó sobre el río, cuya corriente apenas perceptible hacía cerca mío un hoyuelo, ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Un juego de espejos: rasgos mudéjares de la arquitectura y ...
... sin derrocharlos ni perderlos pródigamente, ni glotonamente, como hacen muchos, tanto en Alemania como en nuestro país, donde usamos los bienes de Dios indiscretamente, comiendo glotonamente y destruyendo mucho más de lo que.
Fernando Martínez Nespral, 2007
5
El Taller De Escritura/the Factory of Writing: LA Aventura ...
I as que glotonamente se esperan, se acechan, hastaque de pronto caen. .. Vocables amados.... Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío... Persigo algunas palabras... Son tan hermosas ...
Alma Maritano, Graciela Ballestero, Raquel Piaggio, 1993
6
Diccionario de la lengua castellana
Comer glotonamente. Glotonería, f. Acción de glotonear. || Calidad de glotón. Glotonía, f. ant. Glotonería. Glnclna. (De) gr. yXuxú?, duloe.) f. Quím. Óxido de glucinio que entra en la composición del berilo y de la esmeralda, y que combinado ...
Real Academia Española, 1809
7
Fabulas en verso castellano: para el uso del Real Seminario ...
Marcha, marcha á vivir encarcelado-, No seras envidiado De quien passea el campo libremente; Aunque tu comas tan glotonamente Pan, tajadas, y huesos; porque al cabo, No hay bocado en sazon para un Esclavo. Nec aliud quidquam per ...
Félix María de Samaniego, 1781
8
Oriente
En la ribera suiza, el cartel de macizos colores representa siempre una niña ordeñando una vaca, una osa dando el biberón a un osezno, o un chalet a cuya puerta bebe glotonamente la tranquila familia el licor de sus rebaños. La leche y el ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2004
9
Fabulas en verso castellano
Marcha, marcha á vivir encarcelado; No serás envidiado De quien passea el campo libremente', Aunque tu comas tan glotonamente Pan, tajadas, y huesos; porque al cabo, No hay bocado en sazon para un Esclavo. Nec aliud qwdquam per ...
Félix María Samaniego, 1781
10
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
... compitieron la naturaleza a prodigios y el arte a milagros. BALTASAR GRACIÁN, El Héroe (1637), Dedicatoria a Don Vincencio Juan de Lastanosa PREFACIO ...Amo tanto las palabras... Las inesperadas... Las que glotonamente A En testo ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOTONAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glotonamente în contextul următoarelor știri.
1
Algo como un plan
Da la sensación que con el 26J, España, enredada en el humor zafio de sus tribunos, se dispuso a juzgar a Podemos, y mientras cavilaba glotonamente con ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
Ciencia ficción peronista
Quedan, sí, ganas de una menor intertextualidad con los personajes de El Eternauta (tan glotonamente polisémicos durante el kirchnerismo con el desacierto ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Casa Conrado
Y lo que la rula, la temporada o la jornada traigan; si llegó lubina curiosa, lubina; si es verano, bonito; si toca Desarme, a desarmar pacífica y glotonamente. «El Comercio Digital, Mar 16»
4
Benzema pone líder al Madrid
La devolución se quedó corta y Benzema marcó a placer, casi glotonamente. El efecto fue demoledor para el Athletic porque, además de entregar un gol, ... «AS, Sep 15»
5
La necesidad de Europa, según Moore
Digamos que la absoluta falta de prejuicios que el realizador exhibe para consumir glotonamente cine es inversamente proporcional a la que demuestra a la ... «El Mundo, Sep 15»
6
Casillero para los partidos
Me temo que seguirán chupando glotonamente de la teta del Estado, y con el mayor cinismo. Me temo que aquello que los políticos han impuesto para la ... «El Mundo, Aug 15»
7
La Bienal de Venecia
... ojos ahora que, como nunca, necesitamos prestar atención y no dormirnos en el acto de glotonamente adquirir, coleccionar, desechar y así sucesivamente. «El Comercio, Mai 15»
8
La caída de salarios en España impulsa las fórmulas hoteleras todo ...
Los expertos constatan que a partir del tercer día, el cliente ya deja de estar obsesionado por consumir glotonamente, de jugar a desbancar las cuentas del ... «El Periódico, Dec 14»
9
El imperio de la palabra
Las inesperadas, las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen... Vocablos amados... Son tan hermosas que las quiero poner todas ... «Diario Córdoba, Apr 14»
10
Ley Peña-Televisa: La mesa puesta
... representada en la mesa. Pero tal y como está, la iniciativa permite que una empresa –Televisa– siga sentada en la cabecera y comiendo glotonamente sola. «proceso.com.mx, Apr 14»

IMAGINILE GLOTONAMENTE

glotonamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glotonamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/glotonamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z