Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guadramaña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUADRAMAÑA ÎN SPANIOLĂ

gua · dra · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUADRAMAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUADRAMAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guadramaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guadramaña în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guadramaña înseamnă minciună sau ficțiune, truc. En el diccionario castellano guadramaña significa embuste o ficción, treta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guadramaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUADRAMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
artimaña
ar·ti·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUADRAMAÑA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadrapear
guadua
guadúa
guadual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUADRAMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimele și antonimele guadramaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guadramaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUADRAMAÑA

Găsește traducerea guadramaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guadramaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guadramaña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guadramaña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guadramaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guadrinaña
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guadramaña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guadramaña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guadramaña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guadramaña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guadramaña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guadramaña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guadramaña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guadramaña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guadramaña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guadramaña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guadramaña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guadramaña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guadramaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guadramaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guadramaña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guadramaña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guadramaña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guadramaña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guadramaña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guadramaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guadramaña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guadramaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guadramaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guadramaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUADRAMAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guadramaña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guadramaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guadramaña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guadramaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUADRAMAÑA»

Descoperă întrebuințarea guadramaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guadramaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pugio Aceitarías. GUADRAMAñA. s. f. Embuste , cautela , engaño u ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Mi: din. Grand.de Efp.lib.2. cap. 3 5. Lo qual puso , en los que subian , alguna confusion y sospecha, no sueste guadramaña y cautela.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Antología poética
Desque vi que non podía 30 partirme d ' allí sin daña, como aquel que non sabía de luchar arte nin maña, con muy grand malenconía, arméle tal guadramaña 35 que cayó con su porfía cerca d'unos tomellares. 20 Bustares: pueblo del ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... y hacer mas firme el golpe que fe dá con el cuchillo, Llamóse Guadixeño , por haberse inventado en la Ciudad de Guadix. Lat. Pugio Acci- tanus. GUADRAMAñA.s. f. Embuste , cautéla , engaño ù ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Medin.
Real Academia Española, 1734
4
Quaderni ibero-americani
7m. altspan. artimaña,. quadramaña,. guadramaña,. guardamaña. KARL HEISIG Schon Meyer - Lübke hat span. artimaña mit lat. artem in Verbindung gebracht (1 ), das in der Bedeutung "í.ist, Verschlagenheit, Heimtücke" in der spaten ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esp. 2, 83: Lo cual puso en los que subían alguna confusión y sospecha no fuese guadramaña y cautela. Selvag. 226: No fuese antes alguna guadramaña para cogellos á todos juntos como en gorrionera. J. Pin. Agr. 7, 20: Querer descubrir ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Este con sus ronquidos y resuellos Mi sueño bramará puesto á mi lado ? Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de ese endemoniado? Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña ? Antes con alto  ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
¿Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña? Antes con alto rayo , sacudido De la diestra de Júpiter Tonan- te, En las voraces llamas encendido, Cayga el cuerpo en incendios relumbrante: Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Las tres ultimas musas castellanas de don Francisco de ...
Este postema de fobervia , y saña 51 En mi descansará fu guadramaña ? Antes con alto rayo sacudido De la diestra de Jupiter Tonantey. En las vorazes llamas encendido , Caiga el cuerpo en incendios relumbrante. : Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1671
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, s. m, poirier sau- vage U garçon qui porte Л manger aux moissonneurs Guadarnés , s. m. lieu eh Von tient les harnais \] celui qui en a soin Guadixeiîo , s. m. stylet poignard Guadramaña , s . f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Notad lo que acabo (le dezir, que en siendo a nuestro proposito a¡-rouamos el ne gocio,y si es contra nuesiros intentos le con -denamos : y ansi se juntaron luego muchos conuenticulos por la ciudad,mosando y rien do dela guadramaña del ...
Juan : de Pineda, 1606

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guadramaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guadramana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z