Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaguancó" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAGUANCÓ ÎN SPANIOLĂ

gua · guan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAGUANCÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAGUANCÓ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaguancó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guaguanco

Guaguancó

Guaguancó este un ritm care își are originea în Cuba, mai exact în Havana, care coincide cu eliminarea sclaviei de pe insulă în 1886. Guaguancó este una dintre formele de rumba și conține o fuziune a mai multor afro- cubanezii. Celelalte două soiuri majore de rumba sunt Yambú și Columbia. El guaguancó es un ritmo que se originó en Cuba, más precisamente en La Habana, coincidiendo con la abolición de la esclavitud en la isla en 1886. El guaguancó es una de las formas de la rumba y contiene una fusión de varios rituales profanos afro-cubanos. Las otras dos variedades importantes de la rumba son el Yambú y la Columbia.

Definiția guaguancó în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guaguancó înseamnă gen muzical popular cu cântând și dansând. En el diccionario castellano guaguancó significa género musical popular con canto y baile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guaguancó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAGUANCÓ

guadúa
guadual
guáduba
guafe
guágara
guagatear
guagra
guagua
guagualón
guagualona
guagua
guagüita
guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guaimí
guaina
guaiño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAGUANCÓ

cali
cha
cho
cleri
co
jeri
jo
roco

Sinonimele și antonimele guaguancó în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaguancó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAGUANCÓ

Găsește traducerea guaguancó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaguancó din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaguancó» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guaguancó
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaguancó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guaguancó
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guaguanco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guaguancó
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guaguancó
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaguancó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guaguanco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guaguancó
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guaguanco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guaguancó
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guaguancó
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guaguancó
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guaguancó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guaguancó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guaguanco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guaguancó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guaguancó
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guaguancó
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guaguanco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guaguancó
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guaguanco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guaguancó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guaguancó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

GUAGUANCO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guaguanco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaguancó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAGUANCÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaguancó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaguancó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaguancó».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAGUANCÓ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaguancó» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaguancó» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaguancó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAGUANCÓ»

Descoperă întrebuințarea guaguancó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaguancó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Solo de música cubana
El yambo, el guaguancó y la columbia son las tres modalidades más sobresalientes de la rumba. Los dos primeros, urbanos por excelencia, y el último, típicamente rural. El más remoto es el yambú, y en él se luce la mujer. En el guaguancó ...
Olga Fernández, 2005
2
El Colibri/: The Hummingbird
Also, this book contains songs that dance to the rhythm of rhyme and the beat of the poet.
Rudy Calderón, 2010
3
Música 3o ESO. Libro del profesor
GUAGUANCÓ De los tres tipos de rumba cubana, el guaguancó, la columbia y el yambú, escucharemos un ejemplo perteneciente al primero. ESCUCHAR Escuchan la pieza e intentan identificar los ritmos trabajados en la página 105 y los ...
AKAL, 2007
4
Fragmentos de la Vida, Lo que escribo, Cuento y Canto
Soy latino, latino soy llevo en la sangre al Caribe la salsa y el guaguancó. Quiero un mensaje, llevar de uno de los grandes hombres que dedicara su vida a libertar a los hombres. BIS Muchas batallas ganó logrando sus objetivos queriendo ...
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
5
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Caíto con las maracas que viene para el guaguancó. Caíto en el coro. Ahí tenemos a Lino para el rumbón. Lino en New York con una pierna menos y por fuera de la Sonora. Pero el encuentro vuelve a darse, como en 1950, cuando Celia ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
6
El siglo del viento
Earl Smith, embajador norteamericano, comprueba, horrorizado, que las calles han sido invadidas por la chusma y por unos cuantos guerrilleros sucios, peludos, descalzos, igualitos a la pandilla de Dillinger, que bailan guaguancó ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
Parte 1 Parte 2 [:_A______________(MC)__:/:_A' o B______A________(MC)_:] I V / V I / Una forma de rumba, el guaguancó, ofrecería un patrón recurrente similar, en este caso neoafricano, que se pudo “cubrir” y “blanquear” de muchas  ...
Antonio García de León Griego, 2002
8
Qué viva la música!
"Que viva la música", Ray Barreto (Fania) - "Cabo E", Richie Ray/ Bobby Cruz ( Alegre) - "Si te contaran", Ray/ Cruz (Fonseca) - "Here comes Richie Ray", Ray/ Cruz (Alegre) - "Guaguancó triste", Ray/ Cruz (VAYA) - "Guaguancó raro", Ray/ ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
9
Yo no bailo con Juana
... con la negra madre de las focas el océano es inmenso arde como una pupila dilatada qué haré yo con todos esos caminos alejándome lentamente del sur silbando un guaguancó que aprendí alguna vez que tuve rejas en los dientes dicen ...
Yo no bailo con Juana, 2010
10
Kabiosiles: Los Msicos de Cuba
En ellos se nutrió de los cantos tristes que el tambor dictaba. Allí bebió los ritos antiguos del hombre, la cadencia sanguínea del guaguancó, que es filosofía oral con el encanto del trueno, y el culto a la hombría, a la amistad, a la música como  ...
Ramn Fernndez Larrea, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAGUANCÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaguancó în contextul următoarelor știri.
1
Información en todo momento
Existen también algunas variantes importantes del guaguancó como el Yambú y la ... A pesar de sus ritmos netamente africanos, el guaguancó revela ciertas ... «Sipse.com, Aug 16»
2
Una mirada al son dominicano
“El son es como el merengue, es un género que nunca morirá; además de ser la base de la cual se han derivado muchos otros ritmos, como el guaguancó, la ... «El Caribe, Aug 16»
3
"El Guaguancó"... Maduro debes bailarlo
El Guaguancó tiene sus orígenes en el hermano pueblo de Cuba, pero su rítmica se difundió y trasladó a una gran parte del Caribe para ponernos a bailar, ... «Aporrea, Aug 16»
4
Video| San Agustín baila al son que le toquen
... está la plazoleta de Marín, donde se desarrolla el proyecto Guaguancó de Colores, que consiste en la recuperación de espacios y la creación de murales. «Últimas Noticias, Aug 16»
5
PDVSA La Estancia: Este viernes 5 de agosto comienza el VII ...
PDVSA La Estancia invita al consecuente público a disfrutar este fin de semana de buena música cargada de excelente salsa con mucho estilo y guaguancó, ... «Aporrea, Aug 16»
6
Banda Marcial Caracas sonará en el Guaguancó de Colores de San ...
Este sábado 16 de julio la parroquia San Agustín será escenario del más divertido concierto latino conocido como la “Historia de la Salsa”, espectáculo que ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
7
La leyenda de la Fania Larry Harlow acepta el término de "salsa"
"Yo acepto el término salsa, como también reconozco lo que es la guaracha, el guaguancó, entre otros géneros", sostuvo el pianista Harlow, conocido como "El ... «EFE, Mai 16»
8
Cuba's Private Sector Anticipates Tourism Boom
(Photo: Santiago Guaguancó). American flag sits above a ... (Photo: Santiago Guaguancó). Tourists in Havana. (Photo: Santiago Guaguancó). Tourist market ... «Institute for War and Peace Reporting, Mar 16»
9
Celeste Mendoza ¡La Reina del Guaguancó!
Celeste Mendoza Beltrán. Destacada cantante cubana. Intérprete emblemática del guaguancó que supo transmitir en la voz y el movimiento corporal, ... «CiberCuba, Mar 16»
10
Celia Cruz es la reina del guaguancó y las empanadas en Comas
¿Cómo así empezaron a relacionarla con la reina del guaguancó? Todo comenzó cuando mis sobrinos me llevaron como público al programa de Raúl Romero ... «Diario Trome, Ian 16»

IMAGINILE GUAGUANCÓ

guaguancó

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaguancó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guaguanco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z