Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaicán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAICÁN

La palabra guaicán procede del arahuaco antillano waican.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAICÁN ÎN SPANIOLĂ

guai · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAICÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAICÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaicán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guaicán

Echeneis naucrates

Echeneis naucrates

Reciful dungat, reticular, reticular sau rebel este specia Echeneis naucrates, un pește marin din familia reemas sau echeneidos, distribuit cosmopolit de toate apele subtropicale ale planetei. La rémora rayada, pega, pegatimón, rémora o guaicán es la especie Echeneis naucrates, un pez marino de la familia de las rémoras o equeneidos, distribuido cosmopolita por todas las aguas subtropicales del planeta.

Definiția guaicán în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guaicán înseamnă remora. En el diccionario castellano guaicán significa rémora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guaicán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAICÁN

guaguancó
guaguasí
guagüita
guaica
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Sinonimele și antonimele guaicán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaicán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAICÁN

Găsește traducerea guaicán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaicán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaicán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Guaicán
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaicán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guanican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guaicán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Guaicán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guaicán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guaicán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guaicán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guaicán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guaicán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guaicán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Guaicán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Guaicán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guaicán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guaicán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guaicán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guaicán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guaicán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guaicán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guaicán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guaicán
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guaicán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guaicán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guaicán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guaicán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guaicán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaicán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAICÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaicán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaicán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaicán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAICÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaicán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaicán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaicán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAICÁN»

Descoperă întrebuințarea guaicán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaicán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras I: *
El guaicán corría hacia ella como una saeta y se le aferraba donde podía, la cual sintiéndose asida huía a una parte y otra, y en tanto el pescador alargaba la cuerda hasta que el pez cansado se dirigía a la vuelta de tierra y comenzaba a tirar ...
Pedro Jose Guiteras, 2013
2
La Araucana, quarta, y quinta parte de Don Diego de ...
Guaicán. ten. С interna • Илп.паЫ- ral dt A»' (lalicAH Guaicán temido en armas , i arrogance. Con termino aparente , i muí vi (tofo, Sacö vn Peto amarillo roçagantc, Mas hermofoque el S61 , i mas vi (tofo: En vn fuerte AUçan pasó adelante, ...
Diego de Santistevan Osorio, 1735
3
Mar y pesca
La comunicación del doctor Viña nos sirve además para sustentar la hipótesis de la conservación en corrales del guaicán por doble vía. En el mayor número de los casos, el indio pescador no podía percatarse del tamaño de la presa a la ...
4
Historia de la invención de las Indias
Los españoles llamaban al guaicán, según Oviedo, 'pexe reverso'; según Las Casas, 'pece reveso'. 96 La sierra de Trinidad, entre los puertos de Casilda y Cienfuegos. 87 Dice Las Casas: "Tenían unos perrillos chequitos como los.
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
5
Nociones de historia de Cuba
La pesca. — Fueron muy celebrados los indios por su habilidad en el arte de la pesca por medio del guaicán ó pega, que es un pez provisto de unas ventosas en la cabeza, con las cuales se adhiere á otros peces y á las tortugas, siendo muy ...
Vidal Morales y Morales, Carlos de la Torre y Huerta, 1904
6
Enciclopedia popular cubana
V. Guaicán. "Utilizaban el pecezuelo guaicán que los españoles llamaban reverso, que tiene el tamaño de una sardina y la propiedad de tener sobre la parte superior de la cabeza, una ventosa. Ataban, con una cabuya delgada al pez por la ...
Luis J. Bustamante, 194
7
Historia de Cuba
El más ingenioso de los recursos empleados para la pesca del manatí, de la tortuga y de otras grandes especies consistió en el manejo del guaicán o pez- pega \ Redes de algodón, tiras de yagua y majagua y ciertas plan- 1 «Es el guaicán ...
Emeterio Santiago Santovenia, 1939
8
Cuba internacional
DE. AMOR. SARA. GONZÁLEZ. GRUPO. GUAICÁN. LD. 4460. Utilizando como lema el título de una canción que Silvio Rodríguez había dejado guardada y que ella decidió, no sólo desenterrar, sino incorporar al camino de un éxito seguro, ...
9
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Antivari , en Alb. Arzob. francisco Bum. Anveres , en Fi Ob. Aoita, en Pia. Ob Joseph Pablo Solaro de Villnnova Solan. Apt, en ir. Ob. Lorenzo Miguel Eon de Celis. Aqwlu , N. Ob. Francisco Xavier Guaicán. Aquino у рчтесот , N. O.i Joseph de ...
10
Ordenanzas generales para el universal gobierno de la Real ...
... se di^- rijan los otros dos á S. M. por la via reservada de Indias. . . :. ( 8. ) En igual forma se dispondrán por Queen ¡guaicán- fcl Contador General , los Estados Ge- gr^iK; erales de cotejos, y existencias de cotejos y ex/sten- cada año , por el ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAICÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaicán în contextul următoarelor știri.
1
En Matanzas Trovadores y Punto, dedicado al cumpleaños 90 de ...
Matanzas, Cuba. Pepe Ordaz, exponente del movimiento de la Nueva Trova y fundador del grupo Guaicán, será el invitado de la peña Trovadores y Punto, de ... «Radio Rebelde, Aug 16»
2
La Convergencia de Eduardo Sosa y Pepe Ordás
Ordás es un tresero que mucho tuvo que ver con Sara González y el grupo Guaicán, del cual fue director por 20 años; Sosa viene grabando por dos años ... «CubaSÍ, Ian 16»
3
Santos encabeza funeral de militares muertos por ELN
... fue emboscado mientras los militares dormían en el trayecto de regreso desde una comunidad indígena hasta el municipio de Guaicán a donde trasladaban ... «Informador.com.mx, Oct 15»
4
Música en el Espacio Fiesta
La programación festiva se ha complementado con la orquesta onubense Guaicán, que ha sido la encargada de amenizar las veladas en la caseta con su gran ... «Huelva Información, Aug 13»
5
El escenario 'Música junto a la Ría' de las Colombinas recibe este ...
Antes, a las 22,00 horas, y después del concierto la Caseta Popular contará con la actuación de la Orquesta Guaicán y en la Caseta de los Mayores, desde las ... «Lainformacion.com, Iul 13»
6
Malú abrirá este martes los conciertos de 'Música junto a la ría'
... de Huelva su nuevo trabajo discográfico 'Con poderío'. Antes y después de la actuación de El Mani actuará en esta caseta la Orquesta Guaicán con entrada ... «HuelvaYA, Iul 13»
7
Muere la cantautora cubana Sara González
Desde el Vedado, recuerdo a Mayra Ibarra, integrante del grupo Guaicán y gran amiga de Sara. Le mando un abrazo. Sara nos hizo reír como nadie en nuestra ... «CUBAENCUENTRO.com, Feb 12»

IMAGINILE GUAICÁN

guaicán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaicán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guaican>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z