Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clericó" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERICÓ ÎN SPANIOLĂ

cle · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERICÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLERICÓ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clericó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clerico

Clericó

Clerico (sau Clericot) este o băutură alcoolică de fructe consumate în Paraguay, Uruguay, Argentina și alte țări din America Latină, în special în zilele care au dus până la vacanța de acest an (Crăciun și Anul Nou), adică în timpul verii. Acesta este preparat prin amestecarea salata de citrice și fructe tropicale, cum ar fi portocale, pepene, papaya, mere, ananas, piersici și / sau căpșuni), cu o băutură alcoolică (în special vin roșu sau vin alb), puțin zahăr și gheață. De obicei, evitate includ pepene verde printre fructe, bazat pe un mit urban care combinația de vin cu pepene verde are efecte letale. Cidrul este uneori folosit în loc de vin. Și / sau pepene verde este inclus, deși acesta este descurajat din cauza riscului ridicat de deces (mit argentinian). În Paraguay tradiția este de a pregăti un kambuchi (vas de lut), dar în ultimul timp se obișnuiește să se facă acest lucru într-un borcan de sticlă, apoi servi de sticlă (de preferință, altele decât cele din plastic) și ia-l cu o lingură. El clericó (o clericot) es una bebida alcohólica frutal consumida en el Paraguay, Uruguay, Argentina y otros países de Iberoamérica, especialmente en los días cercanos a las fiestas de fin de año (navidad y año nuevo), es decir, en verano. Se prepara mezclando ensalada de frutas cítricas y tropicales como naranja, melón, mamón, manzana, ananá, durazno y/o frutilla), con una bebida alcohólica (principalmente vino tinto o vino blanco), un poco de azúcar e hielo. Generalmente se evita incluir sandía entre las frutas, en base a un mito urbano que sostiene que la combinación de vino con sandía tiene efectos letales. En ocasiones se utiliza sidra en vez de vino. y/o se incluye sandía, aunque se desancoseja esto último debido al alto riesgo de muerte (mito argentino). En Paraguay lo tradicional es prepararla en un kambuchi (cántaro de barro), pero últimamente se acostumbra hacerlo en una jarra de vidrio, para luego servirla en vaso (preferentemente que no sea de plástico), y tomarla con una cuchara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clericó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERICÓ


calicó
ca·li·
jericó
je·ri·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLERICÓ

cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
cleuasmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERICÓ

cha
cho
co
guaguan
jo
roco

Sinonimele și antonimele clericó în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clericó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERICÓ

Găsește traducerea clericó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clericó din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clericó» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clericó
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clericó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cleric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Clerico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clericó
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Клерико
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clericó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clericó
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Clericó
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clericó
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Clerico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clericó
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clericó
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clericó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Clerico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clericó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clericó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Clerico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Clerico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Clerico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клериков
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clerico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clericó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clericó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Clerico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Clerico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clericó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERICÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clericó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clericó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clericó».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLERICÓ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clericó» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clericó» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clericó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERICÓ»

Descoperă întrebuințarea clericó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clericó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Europa De entre todos los gramáticos que en el siglo de las luces han tenido en cuenta la obra del Brocense, Clericó menciona en primer lugar al Abad N. Pluche544 y a M. Chompré,545 ejemplos típicos de adulación al autor de la Minerva, ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Mujeres
VI La noche llegó con todo el fragor de los añonuevos, mucha comida, asado, pollo, pavo, keepi, cabrito, lechón, ensalada rusa; mucho vino, mucha cerveza, mucha sidra, mucho clericó. Esto último especialmente: para mí la Nochebuena y ...
Julio Carreras (h
3
Los géneros periodísticos: antología
Por eso llevó también a Mendoza a Daniel Dobrik, Hernán Buján, Roberto Clericó y Leonardo Fernández. Para integrar el banco de suplentes o, como en el caso de Lombardi, para debutar contra Boca. Nada más y nádamenos. Lombardi es ...
Ana Atorresi, 1995
4
Humor
Te ves buena suena por aquí y por allá en las versiones de El General, Clericó con Cola, Los Gatos Negros del General, El Comandante, y de algunos otros artistas que no cuentan con la suficiente manija. Y como todas se parecen, y mucho, ...
5
El hombre de tu vida
... clericó o un destornillador? —Clericó de vino blanco. ¡Con Darío nos matábamos por la frutita! Era muy divertido estar con Darío.
JUAN JOSE CAMPANELLA
6
Diez relatos cinematográficos
Andrés: -Resaca trajo unos ácidos de Amsterdam... y los metió en el clericó... Andrés baila con Cindy en el parque en medio de un grupo. Suena Staying olive por los Bee Gees y algunos, inevitablemente, imitan los pasos de JohnTravolta.
‎1999
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CLERICÓ. m. Vino blanco helado al que se le echan trozos de fruta y azúcar / Vin blanc rafraîchi avec des fruits et du sucre: «M'isieron pasar y tomamo clericó» (Gudiño Kieffer, Para com., 103). CLICHE. m. Clisé (fig.) / Cliché (fig.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Bienvenido al Fin de los Tiempos
El clericó mayor de Arabia Saudita y gran Muftí – Sheik Adbdul-Aziz Al Sheik fue citado diciendo que: Es permisible que una niña de 10 años se case, y aquellas personas que piensan que ella es muy joven le están haciendo una injusticia.
Julio Matos, 2010
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Traductíon et édition de G. Clericó, Lille, 1982, pp. 65ss. 8 C. Codoñer, “Las gramáticas en el siglo El Brocense y las humanidades en el siglo XVI, Salamanca, 2005, p. 148. 2 F. Sánchez, Minerva o de causis linguae latinae (Lib. I, III, IV Introd.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
Mediante el aparente uso indiscriminado se enfrentan y se rebelan al uso especulativo, racionalizado, que le confieren como atributo a los sectores sociales altos. En la barra se consume cerveza, sidra, clericó, aperitivos, licores, vino blanco ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERICÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clericó în contextul următoarelor știri.
1
Vinos y cocktails que no te podés perder en Masticar 2016
... en panceta ahumada + jugo de melón y limón + menta fresca) o Me enamoré del clericó (Jameson + jugo de manzana + Sidra 1888 + mix de frutas de otoño). «LA NACION, Mai 16»
2
Cocktail para el Finde: Séptimo Clericó
Esta Semana Sabrina Rodriguez nos enseña a preparar el "Septimo Clerico" una version de Clerico super chic para compartir con amigos y familia en las ... «MDZ Online, Mar 16»
3
Se viene fin de año: aprendé a hacer clericó en un minuto
"El clericó es el trago perfecto, fresco y muy rico. Esta bebida alcohólica, no solo se toma mucho en Argentina, si no también en Uruguay y Paraguay, ... «La Gaceta Tucumán, Dec 15»
4
Tres tragos para romper el hielo en Navidad
Su sabor recuerda al tradicional clericó, pero con algo más de alcohol y más fácil de preparar. Ingredientes: 1 oz de vodka de mango (si no hay, usar vodka ... «La Gaceta Tucumán, Dec 15»
5
“Viernes de clericó”, el negocio de moda
Faltan pocos días para que las familias empiecen a hacer la sopa, el chipa guasu y el infaltable clericó para servirle a las personas que van a visitar pesebres. «Crónica.com.py, Dec 15»
6
Santa Helena invita a disfrutar de las fiestas de fin de año
Los tradicionales brindis, las cenas familiares, el clericó, el árbol de navidad, la flor de coco; tantos momentos, aromas y costumbres, fueron la principal ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dec 15»
7
Compras: cómo aprovechar las ofertas para las fiestas
Ensalada de frutas o clericó para todos: bananas, manzanas y cítricos en súper precio. • Gustos vip: el ananá natural se encuentra caro. Mejor reemplazarlo. «Día a día, Dec 15»
8
Este sábado se viene la Feria Agroproductiva de Navidad
Pan dulce de distintos tipos, todas las frutas para el clericó, los más ricos budines caseros y originales adornos navideños. Todo esto y más se conjugarán ... «Diario La Provincia SJ, Dec 15»
9
Taller dirigido a niños para conocer la Navidad
En el taller habrá juegos, manualidades, cantos, cocina (chipa, clericó) y el relato de historias que plantea un ... En el taller los niños realizarán chipa y clericó. «ÚltimaHora.com, Dec 15»
10
Cocteles para Navidad
Mientras la sangría se prepara con vino tinto del año, en el claire, claret cup o clericó, la elaboración se basa en el vino blanco. En España se conoce con el ... «El Colombiano, Dec 15»

IMAGINILE CLERICÓ

clericó

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clericó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clerico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z