Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guágara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUÁGARA ÎN SPANIOLĂ

guá · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÁGARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÁGARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guágara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guágara în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guágara înseamnă palmier. En el diccionario castellano guágara significa palmera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guágara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÁGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
austrohúngara
aus·tro·hún·ga·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
gárgara
gár·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
tángara
tán·ga·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUÁGARA

guadijeño
guado
guadra
guadramaña
guadrapear
guadua
guadúa
guadual
guáduba
guafe
guagatear
guagra
guagua
guagualón
guagualona
guaguancó
guaguasí
guagüita
guaica
guaicán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÁGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Sinonimele și antonimele guágara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guágara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUÁGARA

Găsește traducerea guágara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guágara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guágara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guagara
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guágara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guagara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guagara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guagara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guagara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guagara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guagara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guagara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guagara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guagara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guagara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guagara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guagara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guagara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guagara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guagara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guagara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guagara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guagara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guagara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guagara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guagara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guagara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guagara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guágara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÁGARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guágara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guágara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guágara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUÁGARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guágara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guágara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guágara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÁGARA»

Descoperă întrebuințarea guágara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guágara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario boruca - español, español - boruca
(Hymenaea cour- baril) nombre de árbol conocido como guapinol. sus sust. mezquindad, avaricia. suscráñadj. mezquino, avaro. susíñcra sust. (Chrysophila albi- da) palmera conocida como guágara o guagra. susíh shuáv sust. cogollo de  ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
2
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Burret (llamada escobo, guágara, palma de escoba o súrtuba; sus hojas se usan para hacer escobas en la región de Tortuguero). • C. guagara P. H. Allen ( conocida como guágara o súrtuba; sus hojas se utilizan para fabricar techos, ...
Luis Alonso González Arce, 2011
3
Bioetnogeografía de los indios cuna(toponimia cuna)
Yo pienso que debe ser uerrud o uerruk, palma guágara o jícara (Manicaria saccifera Gaertn.), gandi, lugar donde hay., y yala, cerro, «Cerro de las palmeras guágaras» o «Cerro de las guágaras». Uerosogunyala, Cerro: de uerrud, uerruk,  ...
José Manuel Reverte Coma, 2001
4
gua! el insospechado origen del lenguaje
... a una sabana con vegetación no arbórea antes de convertirse en desierto, es pues posible que /wada/ representara tanto al último como al penúltimo estadio. Waga. Guágara (= waga) es una voz de Costa Rica que significa árbol, palmera.
5
El espíritu de la Tierra: plantas y animales en la vida del ...
Soila uala Cativo Prioria copaifera Soska Guágara Cryosophila warscewiczii Sua Jobo Spondias tnombin Surmas Comida de mono Compsoneura spruci Suu Higuerón Ficus sp. Uaa Palma real Roystonea regia Udud bungid Guabito amargo ...
Jorge Ventocilla, Heraclio Herrera, Valerio Núñez, 1999
6
Plantas ornamentales del trópico
Coco/cocotero Coco plumoso Coyol Datilera silvestre Estococa Guágara Licuala Licuala Livistona Mapora Palma africana Palma Assai Palma de abanico Palma de azúcar Palma de bambú Palma de bastón de marfil Palma de corona ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
... (huacal) Parmentiera alata 19 / 446 Guacate (ver aguacate) 3/83 Guácimo (ver guásimo) 16 / 328 Guadábano (ver guanábana) 3/68 Guágara Manicaría saccifera 1 1 / 238 Guaicurucu-co (gualqueruco) Passiflora semúata 6 / 131 Guáimaro ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
8
El Darién y sus perlas: historia de Vasco Núñez de Balboa
Las paredes se hacían de corteza de mangle o de varas de caña blanca. Solo tenían dos aberturas: la puerta de entrada y la de salida, por lo que resultaban húmedas y oscuras. Los techos solían ser de hojas de guágara o caña. Alrededor ...
Visitación López del Riego, 2006
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
... 325 guacamaya, 241 guácimo, 280 guácimo blanco, 282 guácimo colorado, 281 guácimo molenillo, 281 guácimo pacheco, 281 guágara de puerco, 190 guanábana, 197 guanábana toreta, 197 guanábana torete, 272 guandú, 234 guaring, ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Palmeras
Pseudophoenix sargentiiy Manicaria saccifera, ala que llaman en diversos países hispanoamericanos jíquera, yolillo, guágara, etc. El caso del recién mencionado coco doble o coco de mar de Lodoicea es diferente, pues da la sensación de ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÁGARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guágara în contextul următoarelor știri.
1
La ropa usada que fortalecerá a mujeres panameñas
Guágara será el nombre de una certificación asignada a los artículos de segunda mano –pero en buen estado– donados para financiar los programas de ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
2
Inicio Costa Rica Cazador cazado en La Guágara por hacer gala de ...
San José, 18 set (elmundo.cr) – La coordinación entre autoridades permitió capturar a un cazador de apellidos Gamboa Jiménez, conocido como “Diablo” por ... «elmundoCR, Sep 15»
3
La Guágara: De refugio de narcos a finca promotora de alta genética
Se trata de la finca La Guágara, que fue una vez La Porcelana, una área ubicada en Higueronal, corregimiento de Tortí, distrito de Chepo, a 150 kilómetros al ... «La Prensa, Aug 14»
4
Obreros deciden unirse a Chiquita
... la operación del Canal · $120 a los 70, bueno pero es insuficiente · La Guágara: De refugio de narcos a finca promotora de alta genética · En plantel de Nvo. «La Prensa, Aug 14»
5
Distribuyen ayuda entre los afectados por el mal tiempo en Tortí
En la mañana de hoy llegaron las primeras donaciones para las familias del sector de Guágara, en el corregimiento de Tortí, distrito de Chepo. Los afectados ... «prensa.com, Aug 13»
6
Emberá Drúa de Panamá: El precio de vivir en el Paraíso
... elaboradas con troncos de árbol, suelos de madera y techos de una palma llamada guágara, aunque últimamente también han incorporado planchas de cinc ... «Telemetro, Iun 10»

IMAGINILE GUÁGARA

guágara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guágara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guagara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z